kebule oor Frans
kebule
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
coloquinte
boule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dej mi všechny prachy a součástky, který máš v garáži a možná nedostaneš kulku do kebule.
On commence l'exécution de l'essaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jediný způsob, jak se ti dostat do tý tvý tupý kebule.
Où est le corps du golfeur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíte si, že jsem akorát gheťák, a já to najednou votočím a zamotám vám kebuli.
Chaque plan de projet établit une liste des organismes désignés pour mettre en œuvre le projet et contient des dispositions d’exécution détaillées de l’activité de coopération, notamment le champ technique et la gestion, les responsabilités en ce qui concerne la décontamination, l’échange d’informations confidentielles, l’échange de matériel, le régime de la propriété intellectuelle, les coûts totaux, le partage des frais et le calendrier, le cas échéantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vše se dá vyřešit, když použijete svou kebuli. "
Pour être juste à l’égard des plaisanciers et pour éviter la confusion sur les endroits où le processus de passage pourra se faire, le projet pilote sera élargi à toute la région Windsor/St.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buď budeš spolupracovat nebo ti zapíchnu tu sekyru do tvojí kolaborantský kebule!
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures établissantopensubtitles2 opensubtitles2
Takže to máš v kebuli zase v pořádku?
L injection sous-cutanée dans la paroi abdominale entraîne une absorption légèrement plus rapide qu à partir des autres sites d injection (voir rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kebuli?
Vous avez commandé ce sujetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prohnal jsem tedy svojí myslící kebulí a přišel jsem na to.
Espagne-licences discrétionnaires concernant les paysde la zone C, pour les produits de laine ou des articles textiles artificiels et de la zone C * pour les autres produits textilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale žádnýho z nich nevzrušujou kebule.
Viens, j' ai cru I' entendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je kebule.
Monsieur le Président, il faut plus de temps pour répondre à certaines questions comparativement à d'autres, mais je vais certainement vérifier oł l'on en est avec cette questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenuť mě, abych si tam pro tebe došel a roztřískal ti kebuli!
Considérant qu'il convient d'éviter que des retards dans le traitement des dossiers soumis à la commission des stages ou à la commission interdépartementale des stages ne résultent d'absences de l'appelantopensubtitles2 opensubtitles2
Chci říct, že se pářej jenom jednou a pak... utrhnou partnerovi kebuli.
Les États membres veillent à ce que, lors de contrôles effectués aux lieux où peuvent être introduits sur le territoire de la Communauté des produits provenant dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že na Donninu mrňavou kebuli je to moc velké.
organisme spécifique, un organisme chargé, en vertu d’un acte législatif de l’Union dans le secteur de l’énergie, d’élaborer et d’adopter des plans pluriannuels de développement du réseau et d’investissement dans les infrastructures énergétiques à l’échelle de l’Union, par exemple le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour l’électricité (le REGRT pour l’électricité) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # sur les conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité et le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz (le REGRT pour le gaz) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # concernant les conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz naturelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promluvit s ním, zjistit, co se mu honí v jeho kdysi brilantní kebuli.
recommande d'investir stratégiquement à long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à la concurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, en termes budgétaires et de calendrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úplně jako John Wilkes Booth ( herec, co zabil Lincolna ), naše ceny se vám vkradou za zády a ustřelej vám kebule!
Et, Paul, je vous donne une caisse de sodas gratuite pour les enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty Afro-kebule budou tak sjetý, že nebudou ani vědět, co se děje.
Bon, je te laisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta tvoje spešl kebule nemá ani šanci.
Ça serait plus facile si vous étiez honnête avec moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkus se změnit nebo nahodit chameleonský mód a slibuji ti, Siliku, že ti ustřelím kebuli.
Dans six mois, il ne restera pas grand- chose de ce lac. ni de cette villeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkají jim tajné, ty dutá kebule, protože o nich nikomu neříkáš.
Le niac a exagéréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjistil jsem to a střelil jsem Neila do kebule.
Le délai de présentation des offres pour la dernière adjudication partielle expire le # juin # à # heures (heure de BruxellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě ti něco řekne a ustřelím mu kebuli!
Ces changements auraient également une incidence sur le processus d’évaluation du risque, car les évaluations du risque des entreprises établies à l’étranger (p. ex. pour les marchandises provenant d’outre-mer) seraient plus difficiles et plus longues, car il faudrait faire un effort pour bien évaluer la sécurité de la chaîne d’approvisionnement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo nebere tu mojí kebuli vážně.
Désormais, appelle- moi WillieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sexem posedlá deviantka, Mexičanka, ani křivá kebule, se v té bouři daleko nedostanou.
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to celý tady, v mý kebuli.
T #- ÉTAT RÉCAPITULATIF (ARTICLE #, PARAGRAPHE #, POINT BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkala tomu " rakovina kebule ".
Procédure d' arrêt d' urgence annuléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.