Keane oor Frans
Keane
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
Keane
fr
Keane (groupe)
Pane Keane, říkal jsem vám, abyste svědkyni položil otázku.
Keane, je vous ai dit que vous deviez formulez les question.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak tohle jsou Keanovi!
On est niquésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšel jsem, žes mluvil s Keanem i přesto, že jsem ti řekl, ať to neděláš.
Les preuves de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keane, solicitor, a P.
Pour y mourir, mais j' étais jeune et fortEurLex-2 EurLex-2
Tohle je jáma dozorce Keana.
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo důležité, abych se soustředil na Keanovo vystoupení.
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodně štěstí, Keane.
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluju tě, Keanu.
Non, c' était sa cellule à Saint- QuentinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane Keane, zdá se, že víte, co dělat.
Ne le touche pas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už dost pane Keane!
Les États membres ou les institutions de l'UE peuvent également, si nécessaire, détacher du personnel civil international pour une durée minimale d'un anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojď sem, Keanu.
Cette délégation assiste à notre séance et je vous invite à lui souhaiter la bienvenue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slečno Keanová, běžte na psychoterapii.
Demande d'audition de la Cour des comptes formulée par un membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Museli projít těsně kolem Keana a Yosta.
Plan de secteur « Limburgs Maasland ».-Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes de Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik et MaasmechelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekni. že Keane složil peníze za nás všechny.
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvons źtre fiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studie Dr. Keana a Dr O’Connora však především důrazně podtrhuje to, že navrhované opatření může být účinné jedině tehdy, pokud bude prováděno v uzavřeném hospodářství nebo pokud danou politiku zavedou všichni velcí mezinárodní dodavatelé společně v otevřené ekonomice.
Français Boys, les 3330516 Canada inc.EurLex-2 EurLex-2
Zdá se, že Keanu se tu líbí všem, na tom se shodneme, ne?
À nous d'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitán Keane, co dělal on?
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à JérusalemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domnívám se pane Keane, že je to vhodná příležitost k odročení
dette douanière: lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keane jsem já.
Les dispositions des articles # à # et # à # de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dorazilo to s malým Keanem!
On ignore si la somatropine est excrétée dans le lait humainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontaktovala jsem otce Bena Rawlingse a Davida Keana, aby se podívali na nahrávku mé matky.
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zase přišel s tím celým...Keanu Reeves přístupem
Pour le moment, aucun des pays membres de l'APEC ne songeà boycotter ce genre de réunionopensubtitles2 opensubtitles2
Keane je příliš dobrý právník, aby zapomněl.
TEXTE PROPOSÉ PAR LA COMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to Doktor Kean, muž, kterého jsem znala pouze z matčinných příběhů toho dne, protože, jak už to u mě bývá zvykem, tak jsem se opozdila o dva týdny.
Je n' ai jamais autant danséQED QED
Pane Keane, chcete se svědka na něco zeptat?
ou un procédé ultérieur par lequel le pH est abaissé et maintenu pendant au moins une heure à un niveau inférieur à #;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, každý Halloween se Max obléká jako postava z filmu s Keanu Reavesem.
Peut- être n' avez- vous pas comprisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.