kondenzování oor Frans
kondenzování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
condensation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
UF6 je kondenzován z horkých výtokových plynů při průchodu přes studenou jímku ochlazenou na – 10 °C.
Nous sommes à votre écoute!EurLex-2 EurLex-2
2. pro odpařování nebo kondenzování tekutin.
File- moi plutôt un verre, ma puce.Avec un peu de çaEurlex2019 Eurlex2019
mléko určené k produkci sýra nesmí být kondenzováno a nesmí do něj být přidáno mléko v prášku ani kondenzované mléko, mléčné bílkoviny, kaseináty, barviva, konzervanty ani látky s antibiotickými účinky,
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Ch. PIQUEEurLex-2 EurLex-2
pro odpařování nebo kondenzování tekutin.
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentEurLex-2 EurLex-2
Pára se jen zřídka objevuje jako odpadní teplo, protože se obvykle vyrábí na vyžádání a během procesu je vyčerpána nebo kondenzována.
Effets sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machinesEurlex2019 Eurlex2019
Přístroje a zařízení, také elektronicky zahřívané, pro úpravu látek změnou teploty, například zahřívání, vaření, pečení, destilování, rektifikace, sterilizace, pasterizace, dušení, sušení, odpařování, kondenzování, mražení nebo chlazení, s výjimkou přístrojů pro domácnost
Peut- être n' avez- vous pas compristmClass tmClass
Služby v oboru oddělování, prosívání, štěpení, adsorpce, odlučování, sedimentování, přepravy médií a materiálů, čerpání, centrifugování, zpracování materiálů, dávkování, vyplavování, míchání, ošetření tekutin a plynů, odvětrávání a kondenzování
Elle doit être très rapidetmClass tmClass
Vznikající páry rtuti jsou kondenzovány v chladícím systému a jsou zachycovány ve formě kovové rtuti.
Ouais, c' est vraiEurLex-2 EurLex-2
Přístroje, stroje nebo laboratorní zařízení, též s elektrickým topením, na zpracovávání materiálu výrobními postupy, které spočívají ve změně teploty, jako jsou topení, vaření, pražení, destilace, rektifikace (opakovaná destilace), sterilizace, pasterizace, paření, sušení, vypařování, kondenzování nebo chlazení, jiné než přístroje a zařízení pro domácnost
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéraleurlex eurlex
Instalace, opravy, údržba a servis přístrojů pro klimatizaci, chlazení, klimatizačních větráků a náplní do klimatizací, klimatizačních přístrojů se schopností chlazení, topení, zvlhčování, vysoušení, ochlazování a kondenzování
Je ris: c' est un gagtmClass tmClass
Desorbované plyny musejí být buď kondenzovány, dále zpracovány a spáleny nebo znovu absorbovány ve vhodném proudu (např. produktu, který je rekuperován)
La femme était gentille, mais elle parlait un peu fortEurLex-2 EurLex-2
V dehydratačním cyklu je vodní pára kondenzována a může se použít pro jiné účely nebo může být odstraněna
Que s' est- il passe?Que s' est- il passe?oj4 oj4
UF6 je kondenzován z horkých výtokových plynů při průchodu přes studenou jímku ochlazenou na -10 °C.
Et puis...Tu te souviens du soir où on a regardé Ben Burns et Stickleton? Tu t' en souviens?EurLex-2 EurLex-2
V dehydratačním cyklu je vodní pára kondenzována a může se použít pro jiné účely nebo může být odstraněna.
COUPABLE / SENTENCE:EurLex-2 EurLex-2
Pokud se týká podmínek pro výrobu primárních produktů, odstavec 2 uvedeného článku stanoví, že jsou stanoveny v příloze I téhož nařízení, která stanoví druh produktů, ze kterých může být kouř získáván, příměsi přípustné v procesu hoření, techniku hoření, vyžadované prostředí, maximální teplotu hoření, způsob, jakým má kouř být kondenzován, chemické složení kondenzátů a maximální obsah některých látek, jakož i jiné prvky upravující proces výroby.
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.EurLex-2 EurLex-2
8419 | | Přístroje, stroje nebo laboratorní zařízení, též s elektrickým topením, na zpracovávání materiálu výrobními postupy, které spočívají ve změně teploty, jako jsou topení, vaření, pražení, destilace, rektifikace (opakovaná destilace), sterilizace, pasterizace, paření, sušení, vypařování, kondenzování nebo chlazení, jiné než přístroje a zařízení pro domácnost; neelektrické průtokové nebo zásobníkové ohřívače vody: |
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresEurLex-2 EurLex-2
Pánvové parní kondenzátory pro kondenzování par (zplodin) vzniklých při vaření sladiny a při zapařování v zapařovacích nádobách
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialestmClass tmClass
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.