kostelní zvon oor Frans
kostelní zvon
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
cloche d'église
cs
zvon v kostele
fr
cloche dans une église
Opravdu si přeju kostelní zvony a dvoje obočí.
Je voulais vraiment des cloches d'église et 2 sourcils.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale kostelní zvony jsou hlasem božím.
Dis ces mots-là!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kostelní zvony?
l’adresse postale et l’adresse de courrier électroniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádný kostelní zvony.
Pour les années suivantes, elle peut recevoir un pécule de vacances qui s'élève à # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její hlas se nese večerem jako kostelní zvon
La première partie de la question vise la différence detraitement du conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui est aussi un accident sur le chemin du travail, en ce que « dans certains cas », à la suite de la retenue de la cotisation de sécurité sociale sur l'indemnité d'accident du travail, il lui est accordé une indemnité inférieure à celle qui est attribuée au conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui n'est pas un accident du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váš první úkol bude shromáždit kostelní zvony. ( hudba, hluk slévárny )
jours pour les pouletsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mé srdce by si povzdechlo Jako zvuk kostelních zvonů ve větru
Rien, jamais, n' a surpassé le ravissement de ce premier réveilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdu, byl to on, starý kostelní zvon.
Pour ce qui est du paiement, la Caisse nationale auxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dans le mois qui suit l'octroiWikiMatrix WikiMatrix
Například jsem slyšel cikády a mořské racky, ale skutečnou stopou byly kostelní zvony.
Dans un sens, cela confirme que les avantages PAD sont suffisamment importants à eux seuls.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bridget, ty už chceš jistě slyšet kostelní zvony.
Nous voulons faire en sorte qu'en donnant suite aux recommandations concernant les sans-abri nous disposions des moyens pour résoudre ce probléme, et ce, à tout jamaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrý Bože... Kostelní zvony, opáčil Mattis.
pour l'emprunt à lotsLiterature Literature
Zařekou začíná zvonit kostelní zvon.
c) La personne concernée a déjà été jugée pour le comportement faisant l'objet de la plainte, et qu'elle ne peut être jugée par la Cour en vertu de l'article #, paragrapheLiterature Literature
S požehnáním Říma, kostelní zvony by mohly opět vyzvánět do jednoho měsíce.
Tu as toujours été différent, filsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kostelní zvony hrají na nervy
LOI ANTIPAUVRETÉjw2019 jw2019
Na základě zvonění kostelních zvonů jsme došli k přesvědčení, že nahrávka byla pořízena ve stejnou dobu jako fotografie.
La religion organisée détruit qui nous sommes... en inhibant nos actions, en inhibant nos décisions... par peur d' une figure parentale intangible... qui pointe un doigt rageur sur nous depuis des milliers d' années... en disant " Si vous faites ça--Je vous ficherai une sacrée fessée! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poprvé od začátku války se ve vesnici rozezněly kostelní zvony.
C' était une séance de groupe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kostelní zvony.
Vincent ANCORA (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Victor DE COSTER (La Centrale générale-F.G.T.B.), Marcel FIERENS (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Dan PLAUM (La Centrale générale F.G.T.BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyzváněly kostelní zvony, ozývaly se salvy z děl a lidé zpívali v ulicích.
* Les mathématiciens.. *.. ont étudié les quantités et leur ordre.* Ils n' ont pas inscrit leur travail.. *.. dans l' écoulement du tempsjw2019 jw2019
POKAŽDÉ, když zazněl kostelní zvon, uvědomil jsem si, že oznamoval smrt další oběti.
Je sais qu' il est tard, mais j' ai besoin de toijw2019 jw2019
Je to jak když začnou zvonit kostelní zvony
Pour l' un d' entre eux, en tous casopensubtitles2 opensubtitles2
Je to jak když začnou zvonit kostelní zvony.
Toorop a dit que je n' étais qu' un colisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je kostelní zvon
La proportionnalité des mesures britanniques est corroborée par le fait qu’un certain nombre d’événements inscrits sur la liste ne nécessitent qu’une retransmission adéquateopensubtitles2 opensubtitles2
Říkal jsem si:Co to je? Je to... za kopcem jsou kostelní zvony
En fait, le comité a exposé au gouvernement les grandes lignes comme ce qu'il considérait źtre les objectifs de politique à appliquer au régime des institutions financiéres internationalesopensubtitles2 opensubtitles2
JT a Tess slyšeli kostelní zvony v pozadí.
Vous appuyez iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč kostelní zvony zvoní ve 3:12?
Il n'y avait aucun indice de l'existenced'un échéancier exhaustif faisant état d'un examen intégral de tous les lieux de travail où il devait y avoir une vérification du CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.