kostelník oor Frans
kostelník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
sacristain
cs
muž starající se o kostel
Lepší čestný muž jak já, než někdo jako kostelník.
Mieux vaut que ce soit moi plutôt que ce scélérat de sacristain.
suisse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kostelník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
sacristain
fr
personne qui a le soin de la sacristie d'une église et des objets sacrés
Lepší čestný muž jak já, než někdo jako kostelník.
Mieux vaut que ce soit moi plutôt que ce scélérat de sacristain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Řekněte, že jsem s kostelníkem.
Tu jures que tu l' as?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manžel té paní byl kostelníkem a členem farní rady.
L'article suivant est inséré dans le titre # de la convention de Schengen dejw2019 jw2019
Kostelníku, ty jsi ten, co vždycky nechá špinavou práci oddřít ostatní, protože jsi nikdy neměl odvahu to udělat sám.
du règlement de la Commission, du # août #, établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře Kostelníku, co pro vás můžu udělat?
Je veux m' en debarrasseropensubtitles2 opensubtitles2
Lord Scowcroft, ten nejnepokojnější čtverák, co znám, vypadá v obnošených šatech jako kostelník.
nationalitéLiterature Literature
Držte jazyk za zuby, kostelníku.
Un autre représentant a rappelé au groupe que les ressources publiques investies dans le secteur du film et de la vidéo visaient des objectifs culturels et non des objectifs purement économiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastával funkci kostelníka a přisluhoval knězi během mše.
Tout à fait charmantjw2019 jw2019
Nechal ses Kostelníkem zastrašit.
° la loi du # mars # octroyant des subsides pour la construction de maisons de repos pour personnes âgéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To není nic pro kostelníky.
Un autre lac les serre de l' autre côtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aldemino, řekni kostelníkovi, ať tolik nevyzvání!
Si je le vois, je lui dirai que vous le cherchezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já myslel, že Kostelník je kretén.
Nous étions mariés de nombreuses annéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když tento muž získal větší ocenění pro Jehovu, odešel z církevní rady a přestal sloužit jako kostelník.
Le # avril, nous étudierons le projet de loi C-#, celui sur les pźches, à l'étape de la troisiéme lecturejw2019 jw2019
Pamatuješ si toho kostelníka?
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Kostelníka se už nemusíte starat.
Sont déterminées selon la procédure prévue à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ode mě chceš, Kostelníku?
Ils vont l' approcher pour leurs trophéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z informací, které nám poskytl Kostelník Church, vyplývá, že ostrov má asi 6000 obyvatel.
Le règlement (CE) no # de la Commission prévoit que seuls les équipements et matériels nouveaux dans le secteur de la transformation et de la commercialisation peuvent bénéficier dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsem se setkat s chlapem jménem Kostelník.
Conformément à la décision #/#/CE des représentants des gouvernementsdes États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen de développement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První dům, který navštívil, byl dům toho kněze. Ten nemohl věřit svým očím, když viděl bývalého kostelníka v roli kazatele Království.
Et je ne I' avais peut- être pas compris, mais Hiro avait raison; Je dois retourner en arrièrejw2019 jw2019
Pane na nebi, kde je kostelník?
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanedlouho po svém křtu Francisco poznal Pabla, oddaného katolíka, který ve své církvi dělal kostelníka.
Employé chargé de travaux simples de rédaction, de calcul, d'enregistrement de relevés, d'établissement d'états ou autres travaux secondaires d'un même niveau comportant l'exercice d'un certain jugement et effectués sous contrôle directjw2019 jw2019
Než se Otec Benito vrátí zpátky, bude tu nový kostelník, jasné?
Poids brut (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přiveďte kostelníka!
Mais je voudrais dire queopensubtitles2 opensubtitles2
Váhavě uznal, že by dítě mělo být pokřtěno, ale pověřil tím svého pomocníka, kostelníka.“
Un ami m' a montréjw2019 jw2019
Lepší čestný muž jak já, než někdo jako kostelník.
Je croyais qu' on les avait déjà analysésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předsedu Mňau a Kostelníka.
Si quatre d' entre nous peuvent l' acculer-- Si trois d' entre vous peuvent l' acculerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.