kostka domina oor Frans
kostka domina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
domino
Kdyby mělo dojít k brexitu, spadly by i další kostky domina.
Si le Brexit se réalise, d'autres dominos tomberont.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednou řekl, že stačí shodit jednu kostku domina, ale jestli je to ta správná, tak spadne i zbytek.
Jolie photoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby mělo dojít k brexitu, spadly by i další kostky domina.
Le profil général de la fonction de chef de corps, mentionné ci-dessus, a été publié au Moniteur belge du # septembre # et le projet de gestion doit être joint à la candidature en double exemplaireProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vlády, které kdysi stály jako nepřemožitelné pevnosti, se během pouhých několika měsíců zhroutily jako kostky domina.
Pouvez- vous le rattraper?jw2019 jw2019
Kdo zhodil tu první kostku domina?
CHAPITRE II.-Conditions d'installationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stolní hry, paměťové hry, dáma, šachy, šachovnice, kostky, domino, kuželky, hrací karty
Diamètre intérieur: mmtmClass tmClass
Když na ně budeš dál tlačit, další kostky domina spadnou.
L’utilisation de ces options de mainlevée PAD a augmenté au fil des ans (voir le tableau 6), mais le nombre de mainlevées PAD ailleurs que dans le secteur routier est très faible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řada zemí už byla nucena k drastickým rozpočtovým škrtům, které jako padající kostky domina působí na životní úrovně.
Nous considérons que cette première année a été un véritable succès et que notrecollaboration avec le Programme de participation au capital s'est révélée des plus fructueuses.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
To bylo tou poslední kostkou domina.
AuxÉtats-Unis,les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A skácí se nám první kostka domina.
° un licencié en psychologieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A věci se začaly hroutit jak kostky domina.
lorsque le délégué cesse de faire partie du syndicat dont il était membreau moment de sa désignationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kostky domina občas jedna za druhou přepadávají.
Si l’on en juge par le niveau de satisfaction des participants et par l’intérêt qu’ils ont exprimé à l’égard de l’élargissement de NEXUS Maritime, le programme pourrait attirer d’autres plaisanciers.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kostky domina přepadávaly, HDP rostl, miliony lidí vybředly z chudoby, prudce přibývalo gramotnosti a dětská úmrtnost se snižovala.
de contribuer à la prévention des conflits et de concourir à la création des conditions requises pour progresser dans le règlement des conflits, y compris au moyen de recommandations d'actions relatives à la société civile et à la réhabilitation des territoires, sans préjudice des responsabilités incombant à la Commission en vertu du traité CEProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cvrnkneme-li do jedné kostky domina, spadne tucet dalších.
Détériorer ou détruire intentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l'espèce est établiejw2019 jw2019
Lidé Lehman přestávají věřit.. tyto banky se poskládají jako kostky domina a já nemám pravomoc s tím nic dělat.
Moi, je ramènerai pas mon cul de Noire dans ce putain d' hôtel jusqu' à ce que vous vous débarrassiez de ce chien du KKKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Západ by tudíž měl v Afghánistánu dovést dílo ke zdárnému konci – konejme lépe, ale konejme. Kostky domina občas jedna za druhou přepadávají.
Dès qu' ils sont un peu humides, je ressemble à Doctor JNews commentary News commentary
Chci vědět, kdo to je a chci vědět jak, k sakru, může být 10ti letá holčička první kostkou domina, které vede k válce.
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.#/XOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Globalizace vytvořila svůj vlastní dominový efekt. Kostky domina přepadávaly, HDP rostl, miliony lidí vybředly z chudoby, prudce přibývalo gramotnosti a dětská úmrtnost se snižovala.
Négliger de le faire n'est pas sans conséquence : les examinateurs ont demandé si les publications où l'aide des IRSC n'est pas reconnue devaient être considérées dans les progrès officiellement accomplis depuis le début d'un projet subventionné.News commentary News commentary
Potom, v listopadu 1989, náhle padla Berlínská zeď, a jako kostky domina napříč celou východní Evropou, tak padala přesvědčení, jež se pevně držela po desetiletí.
Donne- lui une chancejw2019 jw2019
Myslím, že si veškerou svojí energii budu šetřit na to, aby se z mýho nejlepšího přítele nestala další padající kostka domina, protože tohle vás evidentně vůbec nezajímá.
Tu as raison, un sportifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna nesprávná nauka, jako například tato, je však jako kostka domina, která, když se dá do pohybu, způsobí pád kostek ostatních, neboli v tomto případě pád správných nauk.
Je note juste queLDS LDS
LONDÝN – V době, kdy jsou tuniský a egyptský režim svrženy a pouliční protesty zachvacují řadu měst od Alžíru po Teherán, si mnozí lidé kladou otázku, která kostka domina by mohla spadnout příště.
suggère la mise en place, au niveau de l'UE, d'un centre d'échanges ayant pour vocation de recueillir et d'analyser les meilleures pratiques de toutes les institutions et organisations engagées dans la lutte contre le VIH/sida; est convaincu qu'un tel système permettrait d'identifier les défauts des initiatives existantes et de formuler de nouvelles stratégiesProjectSyndicate ProjectSyndicate
LONDÝN – Vamp#160;době, kdy jsou tuniský a egyptský režim svrženy a pouliční protesty zachvacují řadu měst od Alžíru po Teherán, si mnozí lidé kladou otázku, která kostka domina by mohla spadnout příště.
C' est mon offreNews commentary News commentary
Hry a hračky, včetně herních tabulí, kostek pro domino, jakož i sáčků na sbírání, šňůrek, řetízků a disků
Tu es une étrangèretmClass tmClass
53 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.