kostlivec ve skříni
cadavre dans le placard
kostlivec oor Frans
kostlivec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
squelette
cs
nemrtvý
Kriminální záznamy, rozvod, nějaký kostlivec ve vaší skříni?
Casier judiciaire, divorce, un véritable squelette dans votre placard?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kriminální záznamy, rozvod, nějaký kostlivec ve vaší skříni?
Des pies grièches qui font du raffutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když přišel Santa, tak jsem si mu ani nemohla sednout na klín a Santa není žádný kostlivec
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantopensubtitles2 opensubtitles2
Náš kostlivec, neznámý.
docteur en sciences, avec une spécialisation en géochimie ou en chimie de l'environnement (diplôme de docteur obtenu après la défense publique d'une dissertationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsme se myli ve společné umývárně, jeden bratr mi řekl, že vypadám jako kostlivec.
WILLOCK, Olivier, à Bruxellesjw2019 jw2019
Obě víme, co je ten takzvaný kostlivec ve skříni zač, že ano, slečno Wintersová?
Certains croient que dans l'avenir, un petit nombre de portails domineront l'Internet et l'accès se limitera à cinq « clics ».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co nějaký kostlivec ve skříni vašeho manžela?
L'ensemble des voies ferrées dans l'Union européenne représente quelque 213 000 km, et le volume des substances chimiques employé à cet effet serait, selon des estimations, d'environ 900 000 litres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kostlivec neznamená smrt doslova.
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hra se jmenuje " Kostlivec ve skříni. "
La police a appeléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kostlivec?
Peut- être l' arrière- salleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže tohle je ten proslulý Kostlivec?
Tu sens le tofu brouillé au curryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedmnáctiletý mladík uvězněný v koncentračním táboře u Amersfoortu v Nizozemsku stále hubl, až vypadal jako kostlivec.
On est couvertsjw2019 jw2019
Je to jenom kostlivec!
Indemnités d'installation, de réinstallation et de mutationopensubtitles2 opensubtitles2
Takhle se mnou žádnej kostlivec ještě nemluvil!
Ne se refroidit pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak pro začátek, tady pan Kostlivec... byl střelen do hlavy.
Ecoute- moi bien!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, ty myslíš, že u každého sedí ve skříni duch nebo kostlivec?
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limites qui nous sont fixées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Špatná zpráva je, dělali jsme vám rentgen, a všude ve vašem těle, je ošklivý kostlivec.
Il faut laisser refroidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kostlivec: Vzkříšení.
La période prévue à lWikiMatrix WikiMatrix
Ale nebyl tak hodný jako ten kostlivec.
• Quelle incidence la consommation de contenu canadien a-t-elle sur les Canadiens en ce qui a trait à leur sentiment d'appartenance au Canada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem kostlivec ve skříni.
En cas de cessation de l'exécution du contrat de travail avant la date prévue par le présent article, le réajustement éventuel s'effectue au moment de la cessationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ještě to není tak docela kostlivec.
Je peux venir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to kostlivec...
la formation à l'usage des nouvelles technologies de l'information et de la communication dans la formationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co když pan Kostlivec řídil ten vůz, když zmizel?
Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade #)- Direction pour les relations avec les groupes politiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náš mrtvý kostlivec sloužil u letectva.
contenant les observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge sur l’exécution du budget du Collège européen de police pour l’exerciceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kostlivec, černý plášť s kapucí, kosa.
Sous- titre non traduitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když si myslíme, že víme vše o těch, které milujeme, vždycky se u nich najde kostlivec ve skříni.
Chaque année, à partir de #, le « bilan et comptes » de l'exercice écoulé est clôturé au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.