Kostnatí oor Frans
Kostnatí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
Néoptérygiens
Téléostéens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ryby kostnaté (třída) — žijící při dně b.n.
EKOS Research Associates (janvier 2006), Sondage auprès des participants au projet pilote NEXUS Maritime : rapport final.EurLex-2 EurLex-2
Ten zesilovač vám nakopal vaše kostnaté zadky!
Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oba dva jste opravdu chytří, oba jste citově založení a podívej se na vaše kostnatá těla.
cette carte est délivrée pour une durée de cinq ans et est renouvelable pour des périodes de même duréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" To on založil tuhle školu pro vidláky s kostnatým zadkem? "
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z toho je vidět, že kvůli nedostatku potravin byly takové věci jako kostnatá oslí hlava, kde bylo jen málo masa, drahým jídlem (přestože osel byl podle mojžíšského Zákona nečisté zvíře) a velmi drahý byl i holubí trus.
Toutes les régions du Canada ont bénéficié du FTCPEC.jw2019 jw2019
Kostnaté ryby
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-CapitaleEurLex-2 EurLex-2
b)pokud většina háků loví v hloubce mělčí než 100 metrů, použijí jedno ze dvou uvedených zmírňujících opatření: velké kruhové háčky nebo použití pouze kostnatých ryb jako návnady;
Ils vendent parce qu' ils divorcentEuroParl2021 EuroParl2021
Kostnatá a nezvyklá klečet
contenant les observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge sur l’exécution du budget du Collège européen de police pour l’exerciceopensubtitles2 opensubtitles2
Seber svou kostnatou zadnicí, at'tě nevidím.
Le volume des importations en provenance de Russie a subi un net recul sur la période considérée, surtout à partir de #, ce qui semble sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidím jí jako velmi atraktivní, podivuhodnou, poněkud kostnatou, hubenou osobu.
Pour l’application des dispositions de l’article #, paragraphe #, point b) i), du présent règlement, et le calcul des revenus correspondant à la période fictive en vertu de la législation finlandaise relative aux pensions fondées sur le revenu, lorsqu’une personne dispose de périodes d’assurance au titre d’une activité exercée en tant que travailleur salarié ou non salarié dans un autre État membre pour une partie de la période de référence prévue par la législation finlandaise, les revenus correspondant à la période fictive sont équivalents à la somme des revenus obtenus pendant la partie de la période de référence passée en Finlande, divisée par le nombre de mois de la période de référence durant lesquels des périodes d’assurance ont été accomplies en FinlandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A TEĎ, KDYBY SES LASKAVĚ OBTĚŽOVAL TUDY... řekl Smrť a položil Diskutovi na rameno kostnatou ruku.
d'une estimation des résultats attendus par référence aux articles # àLiterature Literature
Kostnatí
Elles ont raisonEurlex2019 Eurlex2019
Kostnatá a nezvyklá klečet.
L'Agence dispose d'un budget d'environ 650 millions de dollars pour l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les initiatives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stromy ukazovaly svými černými kostnatými prsty k těžkým mrakům připlouvajícím sem od moře za ostrovem Askøy.
- Non, nous ne voterons pas sur la résolution législative.Literature Literature
OSTATNÍ KOSTNATÉ RYBY
Je l' ai suivi pendant trois jours tous les jours, il est le nettoyage des chevaux et nettoyer leurs excrémentsla seule chose intéressante qu' il ait était d' acheterune pierre aiguise ce matin patron, Je vais prendre celui- ci un homme désespéré tu ne veux pas le quitter?EurLex-2 EurLex-2
Pohni tím svým kostnatým zadkem sem!
Je pense qu' il est l' heure d' apprendre à nos enfants la valeur de l' argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato stará vdova, která ve svém dlouhém životě, musí se podařilo přežít nejhorší se Nápověda její kostnaté rámu, měl žádnou skutečnou hrůzu Gregor.
Je donne toujours à un homme une chance de se défendreQED QED
První vyrazil Führer, kostnatý a na nejistých nohou, vyřítil se na Maxe a udeřil ho tvrdě přímo do obličeje.
Je ne suis pas un magicien, mais un savant et un philosopheLiterature Literature
Zalezl tak hluboko do baronova zadku, že za těmihle kostnatými tvářemi nic neuvidí.
Les guerres de mon père contre les barbaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupodivu to byla kostnatá bělovlasá žena, ještě starší než Bair, která zřejmě převzala velení.
Bientôt vous aurez des pantalons puants, et vous porterez des couchesLiterature Literature
" Větrem ošlehané zdi se hrozivě vzpínaly jako kostnaté prsty chladné apatie.
Allez au diable!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když vemu v potaz tvá kostnatá záda a Jimmyho, už chápu od koho Michael zdědil to tělo ptáčka.
Arrête ta comédieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou kostnatá a bortí se jako gauč v opiovém doupěti.
Tous ces nouveaux amendements proposés, et un bon nombre d'entre eux se retrouvent dans le groupe no #, démontrent que le gouvernement est prźt à reprendre la question de la rentabilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.