kostní dřeň oor Frans
kostní dřeň
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
moelle osseuse
fr
Tissu situé au centre des os|1
Poslal jsi mi tu hůl výměnou za Miinu kostní dřeň.
Tu m'as donné un club de golf en échange de la moelle osseuse de Mia.
moelle
Poslal jsi mi tu hůl výměnou za Miinu kostní dřeň.
Tu m'as donné un club de golf en échange de la moelle osseuse de Mia.
Moelle osseuse
Poslal jsi mi tu hůl výměnou za Miinu kostní dřeň.
Tu m'as donné un club de golf en échange de la moelle osseuse de Mia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaše kostní dřeň byla hypocelulární.
Pas très bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunitinib nebyl klastogenní pro kostní dřeň potkanů in vivo
Tu veux peut- être enlever les gantsEMEA0.3 EMEA0.3
Pokud nedostane kostní dřeň?
Ça ne marche pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě více potlačit jeho kostní dřeň.
Cette liste est dressée pour le # septembre de chaque annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když to není nucené těhotenství, je to prostituce, orgány, krev, vajíčka, vlasy, i kostní dřeň má svou cenu.
Des pôles thématiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kostní dřeň se tak ale vrátí k nadprodukci červených krvinek.
Il les a appelés... les sept nainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš tu věc, kde ti vrazí jehlu do kyčle a vysajou ti kostní dřeň?
Oui, il a réussi.-Et McLyntock?-On l' a peut-être tuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslal jsi mi tu hůl výměnou za Miinu kostní dřeň.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # septembre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de nettoyage et de désinfection, relative à la modification de la convention collective de travail du # juin # relative à la durée du travail, aux heures supplémentaires et à l'organisation du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude problém dostat jeho kostní dřeň z nemocnice.
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kostní dřeň a kmenové buňky jsou kryogeneticky zmraženy po celou dobu.
C'est pourquoi nous avons modifié la convention fiscale que nous avons signée avec les États-Unis de faēon à concilier et à moderniser les deux textesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže je kostní dřeň shodná s PRCA, měl by být proveden test na anti-erytropoetinové protilátky
Par courrier recommandéEMEA0.3 EMEA0.3
Nebyly zjištěny cytotoxické účinky epoetinu beta na kostní dřeň ani na lidské kožní buňky
le délai pour la présentation de la demande de participation à l'appel d'offres est fixé à #h# le #e jour à compter de la publication de la décision au Journal officiel de l'Union européenneEMEA0.3 EMEA0.3
Jeho kostní dřeň se perfektně shoduje s tou od vaší ženy.
Je serais étonné d' apprendre que Ritchie ait lu... plus de six articles sur autre chose que le système musculaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kostní dřeň pro léčebné účely
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articletmClass tmClass
Musel sem prodat svojí kostní dřeň, abych zaplatil za světlo.
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kostní dřeň... musí pocházet od jednoho z vás.
Mon radio est mort dans le parachutageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme umrtvit všechnu původní kostní dřeň než bude aplikována nová.
Vingt mots ou moinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se mluvilo o transplantaci kostní dřeně, jako první nabídl svou kostní dřeň Joshuův bratr Jerry.
Bien sû que je l' ai vu!jw2019 jw2019
Potřebuju, abys mi odebral kostní dřeň.
C'est malheureux, mais on ne nous prend plus au sérieux à l'extérieur de cet endroitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jediná tkáň v lidském těle, až na kostní dřeň, která má tak vysokou mitotickou aktivitu.
Pas cette foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjistíme, zda kostní dřeň produkuje krvinky.
Bien que le TAMM n ait pas réalisé d études spécifiques avec la lamotrigine en monothérapie uniquement chez des patients présentant des crises tonico-cloniques généralisées primaires, les données des études initiales contrôlées en monothérapie (études UK#, UK#) donnent une assurance de l efficacité de la lamotrigine sur les crises de ce typeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadledvinky Krev Kostní dřeň Mozek Kostra Tlusté střevo Stehenní kost Gastro
Va balayer devantEMEA0.3 EMEA0.3
Erytropoetin vzniká v ledvinách a podněcuje kostní dřeň k tvorbě většího množství červených krvinek
C' est beaucoup?EMEA0.3 EMEA0.3
Bude mi tady pomáhat, až mi transportují kostní dřeň.
Même le compromis atteint au niveau du Parlement visant à réduire de moitié - et à la porter ainsi à un décibelseulement - la demande de réduction de deux décibels n'a pas trouvé grâce aux yeux des ministres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo tu po mně nežádá kostní dřeň.
J' allais rencontrer cette jeune femme blessée maintes années plus tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.