Kostnice v Sedlci
Ossuaire de Sedlec
Kostnice oor Frans
Kostnice
cs
Kostnice (město)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
Constance
cs
Kostnice (město)
fr
Constance (Allemagne)
Tak se postarej, ať zajistíš tuto knihu o koncilu v Kostnici.
Alors, protégez bien ce livre sur le concile de Constance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kostnice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
ossuaire
fr
Endroit
charnier
Když kostnice a hroby smějí vracet koho tam pochováme, ať nám kryptou je vole luňáků.
Si les charniers et nos tombeaux renvoient ceux que nous enterrons, nos monuments seront la panse des vautours!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na velkých koncilech v Kostnici (1414–18), Basileji (1431–29) a Tridentu (1545–63) žádali biskupové a teologové zrušení zákona o celibátu.“ — „Encyclopaedia Universalis“.
Elle gardait toute son affection pour ma sœurjw2019 jw2019
18 Sozialgericht Konstanz (soud pro spory v oblasti sociálního zabezpečení v Kostnici, Německo) rozsudkem ze dne 19. ledna 2016 částečně vyhověl žalobě podané žalobcem ve věci v původním řízení proti uvedeným rozhodnutím Úřadu a uložil Úřadu povinnost vyčíslit částku dávky v nezaměstnanosti na základě vyměřovacího základu ve výši 93,03 eura.
La police est peut- être au courant, maintenantEurlex2019 Eurlex2019
Toto fosilní tělo nebylo v obrovské kostnici jediné.
Le jour de l' évasion de JonesLiterature Literature
Tak se postarej, ať zajistíš tuto knihu o koncilu v Kostnici.
À cet égard, les chercheurs doivent néanmoins être encouragés par les institutions à publier les résultats de leurs travaux afin de fournir des sources fiables aux spécialistes de la communication, ce qui permettra également aux citoyens non initiés de mieux comprendre les enjeux scientifiques, notamment lorsqu'ils portent sur des thèmes pouvant avoir un fort impact sur l'opinion publique (c'est, par exemple, le cas de la santé, des risques alimentaires, des problèmes environnementaux urgents, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další účastnice řízení před odvolacím senátem OHIM, vedlejší účastnice před Soudem: Altana Pharma AG (Kostnice, Německo) (zástupce: H.
Il y a del' or à trouverEurLex-2 EurLex-2
Kleve/Bimmen | 864,95 km po proudu od Rýnského mostu v Kostnici v místě, kde Rýn opouští Spolkovou republiku Německo | Rýn |
Je dis des méchancetés sur elle... et je laisse ma femme l' exclure de notre foyerEurLex-2 EurLex-2
Pověděla mi, že má mnoho co dělat s mladými lidmi, protože pracuje v Německu na univerzitě v Kostnici.
Information préalable en cas de déplacement du prestatairejw2019 jw2019
Jsou v kostnici.
Jeremiah, donne du babeurre à M.PetersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam, kde jsou hadi, řetěz mě řval medvědy nebo Shut Me noc v kostnice,
DATE DE MISE A JOUR DU TEXTEQED QED
Kostnice, lom v Port Mahon, Nemocnice... to byl moment, kdy jsme zazářili... Nemocnice.
Le désistement d'action tel que visé à l'alinéa # implique automatiquement que ce désistement vaut également à l'égard de toutes les personnes qui soit en vertu de l'article # du Code civil, soit en vertu d'une loi spéciale sont responsables du dommage causé par le ou les auteurs au profit duquel ou desquels la victime se désiste. »Literature Literature
Kołakowski se tak jako Király v roce 1956 obrátil proti komunistické straně, do níž kdysi vstoupil s nadějí, zformovanou v kostnici, v niž nacisté proměnili Polsko, že vybuduje lepší svět.
Plus de distributeurs de sodas, mais de l' eau.On a remarqué d' énormes changements chez les enfantsNews commentary News commentary
Každý mnich předpokládá, že jednoho dne budou jeho kosti přidány ke kostem ostatních mnichů v kostnici.
La dose et la fréquence d administration doivent toujours être adaptées à chaque cas en fonction de l efficacité cliniquejw2019 jw2019
Další účastnice řízení před odvolacím senátem OHIM, vystupující jako vedlejší účastnice před Tribunálem: Nycomed GmbH (Kostnice, Německo) (zástupce: A.
J' aimerais en être certainEurLex-2 EurLex-2
Kostnici?
Écoute, j' ai prêté mon stick à ta mère, ce matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačkoli by tato otázka mohla být považována za skutkovou, ve své podstatě jde v této věci o právní kritérium, které EUIPO a Tribunál používají při posuzování přihlášky označení, které obsahuje patrně vulgární vyjádření, jež odpovídá názvu úspěšného filmu (nebo románu), přičemž tento úspěch inspiruje veřejnoprávní orgány (ať již město Kostnice nebo Goethe-Institut), aby tento výraz přejaly pro své vlastní veřejné účely (prohlídky památek v jednom případě a jazykové vzdělávání ve druhém).
Des Vikings.Avance, et tais- toi!Eurlex2019 Eurlex2019
Vydala se za mnou do Kostnice, ale cestou byla při náletu zraněna. Měla pořezaný obličej a krvácela.
Tu dois rembourser certaines de ces dettesjw2019 jw2019
Hus byl pozván, aby se zúčastnil koncilu v Kostnici, kde měl své názory obhájit. Ačkoli mu byla glejtem zaručena bezpečnost, byl koncilem odsouzen jako kacíř a upálen.
Je veux revenir icijw2019 jw2019
Další účastnice řízení před odvolacím senátem, vystupující jako vedlejší účastnice před Soudem: Nycomed GmbH, původně Altana Pharma AG (Kostnice, Německo) (zástupce: A.
Ils n’auraient pas pu le faire s’ils ne s’étaient pas sentis transportés par les sentiments nobles et profonds de leurs peuples.EurLex-2 EurLex-2
V letech 1983–1991 absolvoval nástavbové studium lingvistiky a francouzské literatury na Univerzitě v Kostnici a promoval jako doktor filozofie, dizertační práce: Sprachwandel bei einer Plansprache am Beispiel des Esperanto (Vývojové tendence plánového jazyka na příkladu esperanta).
Allez, au revoirWikiMatrix WikiMatrix
Nakonec, 9. července 1943, zatkli Simonu dva lékařští sociální pracovníci a dali ji do wessenbergské nacistické polepšovny v Kostnici.
On est couvertsjw2019 jw2019
Když kostnice a hroby smějí vracet koho tam pochováme, ať nám kryptou je vole luňáků.
Il est un des hommes les plus francs, courageux et... désintéressés que je connaisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co kostnice?
Je croyais que tu aimais ce camionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna z kostnice.
Tu penses qu' on l' a abandonné?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.