kostrč oor Frans
kostrč
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
coccyx
cs
kost
Jako je slézání ze stoličky bez rozdrcení kostrče.
Comme descendre d'un tabouret sans se fêler le coccyx.
Coccyx
Os coccygis je latinský výraz pro kostrč.
Le Coccyx est le terme scientifique pour désigner l'os des fesses.
queue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pohmoždila si kostrč.
Il cherche à faire reconnaître la diversité culturelle et à accroître les possibilités de travail pour les artistes et les producteurs canadiens sur la scène internationale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje kostrč, to bylo -- mnoho lidí to považuje za ocas u lidí.
Ces efforts transforment le paysage canadien.QED QED
Přesně pod kostrčí.
Une évaluation qualitative a été menée pour un certain nombre de secteurs et sous-secteurs non considérés comme exposés à un risque de fuite de carbone sur la base des critères quantitatifs établis à l’article # bis, paragraphes # et #, de la directive #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu jsem napsala, když jsem se zapomněla podívat dolů a zlomila si kostrč.
Les jeux du magistrat approchentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os coccygis je latinský výraz pro kostrč.
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et les autorités fédérales du # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sportovní ochranné oděvy, zejména chrániče kolen, chrániče na lýtka, chrániče na lokty, ochranné obličejové masky, chrániče kostrče, chrániče kotníků, chrániče zápěstí, chrániče zad, chrániče prsou, chrániče šíje, kompletní ochranné obleky se zapracovanými chrániči, bundy se zapracovanými chrániči, trička se zapracovanými chrániči, kalhoty se zapracovanými chrániči, sportovní rukavice, rukavice se zapracovanými ochrannými prvky, rukavice se zapracovaným chráničem zápěstí, obuv se zapracovanými chrániči, čepice se zapracovanými chrániči, spodky se zapracovanými chrániči, chrániče proti nárazům, ledvinové ochranné pásy
Quels propos étrangestmClass tmClass
Narazil jsem si kostrč
Ce document, qui couvre l'exercice financier du 1er avril 1996 au 31 mars 1997, démontre l'effet considérable et immédiat du Fonds sur la qualité et la quantité des émissions produites chez nous et auxquelles le public canadien a désormais accès.opensubtitles2 opensubtitles2
Chránič kostrče
considérant que l'emploi est l'une des conditions essentielles de l'insertion socialetmClass tmClass
Moje kostrč.
° à adapter le cas échéant leur législation permettant de rendre opérationnelle la procédure simplifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sliny sbíhající, lahodnou kostrčí pečeň z Porcelánka.
Tu peux emmener les enfants dans le hall?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď mám pulzující bolest hlavy a pulzující kostrč
Objectif de l'aideopensubtitles2 opensubtitles2
Množné číslo slova " kostrč " je " kostrče ".
Robert HotyatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, kromě toho, že máte nalomenou kostrč, trápí vás ještě něco?
C' est entre toi et moi, laisse- le en dehorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč mi rovnou nepoložíš chodidlo na kostrč a neskopneš mě dolů?
Directive #/#/UE du Conseil du # juillet # modifiant la directive #/#/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne les règles de facturationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile budu doma, musím si tu kostrč namasírovat
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»opensubtitles2 opensubtitles2
Myslím, že jsem si zlomil kostrč.
les faits mis à la charge de l'intéresséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kostrč je extrémně významným zdrojem upevnění pro šlachy, vazy a svaly... "
Aux toilettesQED QED
Jako je slézání ze stoličky bez rozdrcení kostrče.
Ce que cela signifie, c'est que Terre-Neuve a vu # de ses habitants s'exiler depuis trois ans parce qu'on n'a pas soutenu son économie et parce qu'il y a tellement de facteurs, dans cette province et au Canada, qui nuisent aux régionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetování na zádech od kostrči až po krk.
établissement: toute entreprise fabriquant les produits visés aux points a), b et cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kostrči, odpusť.
Nathan Pratt a fondé la boutique de surf Horizons West... qui occupe le même espace que la boutique Zéphyr. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, spadl jsem na kostrč
Recommandation 1 Afin de permettre au coordonnateur du CIPC national de cerner les tendances et de corriger tout problème relevé grâce à un programme de vérification bien coordonné, la Direction générale de l'exécution de la loi devrait voir à ce que les politiques et les procédures du CIPC relatives à l'ASFC qui sont en voie d'élaboration comprennent un solide processus centralisé de coordination et de contrôle des vérifications du CIPC.opensubtitles2 opensubtitles2
Já mám roštěp kostrče.
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°, #°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologique pour l'I.B.R. est inconnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reflexivní kostrčové polštáře
Qu' est- ce que tu fais?tmClass tmClass
Přistál jsem na kostrči a hnul si s obratlem.
Il prétend avoir obtenu ces informations par télépathieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se její páteř krásně klene pěkně dolů až ke kostrči.
On ira loin avec çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.