kostní morfogenetický protein
BMP
kostní oor Frans
kostní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
osseux
cs
vztahující se ke kosti
A jediným lékem je drahá transplantace kostní dřeně.
Et le seul traitement est une transplantation de moelle osseuse très chère.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zubní nástroje pro zvedání membrány dutiny a aplikaci kostního prášku, nastavitelná násada se dvěma břity pro štěpy pojivové tkáně, zubní explantátové sady obsahující trepanační přístroje s celou řadou břitů různých velikostí pro odstraňování implantátů, zubní nástroje, jmenovitě ústní irigátory, ruční nástroje pro vrtání kostí, ruční nástroje pro oddělování membrány dutiny od čelistní kosti a ruční nástroje na utěsňování kostí
C' est ça!Avec une très, très, très, très vieille amietmClass tmClass
Implantáty, přístroje a nástroje chirurgické, lékařské, zubní a veterinářské, včetně umělých končetin, zubů, šroubů a destiček pro kosti, úhlové destičky, intramedulární hřeby, centramedulární hřeby, podložky pod šrouby, transpedokulární šrouby, kostní implantáty, implantáty pro páteř
Directive #/#/UE de la CommissiontmClass tmClass
Lékařská diagnostická zařízení, jmenovitě kostní denzitometry
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteautmClass tmClass
Ničí také můj sen, že si za jméno napíšu „specialista v kostním lékařství“.
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinenteProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kombinované účinky distribuce stroncia v kosti (viz bod #. #) a zvýšení RTG absorpce stroncia v porovnání s vápníkem vede ke zvýšení denzity kostního minerálu (BMD) měřené duální fotonovou rentgenovou absorpciometrií (DXA
La personne qui enregistre un droit d'auteur obtient un certificat attestant qu'elle est titulaire de ce droit.EMEA0.3 EMEA0.3
V některých předklinických toxikologických studiích u psů a potkanů, ne však opic, byla terapie epoetinem alfa spojena se subklinickou fibrózou kostní dřeně (fibróza kostní dřeně je známou komplikací chronického renálního selhání u lidí a může souviset se sekundárním hyperparatyroidismem anebo s neznámými faktory
ce pouvoir dEMEA0.3 EMEA0.3
Uchycení hladké nebo závitové kovové kostní fixace
L'appréciation du marché de la transformation (niveau #) et l'analyse du marché du verre flotté brut (niveau #) indiquent toutes deux que ces deux marchés ont suivi une évolution similaire pendant la période de référence #-# avec un taux de croissance supérieur au taux de croissance moyen du marché de la transformationEuroParl2021 EuroParl2021
Tohle není pouze příčina smrti, ale také místo, kudy se Hodginsovy houby dostaly do kostní dřeně.
Ouais, mais pas non plus avec toi dans cet état, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kostní popel dává kostnímu porcelánu jeho optické vlastnosti a také jeho pevnost, díky nimž lze vytvořit krásné útvary, jako je tenhle srneček.
Pourquoi t' es revenu?ted2019 ted2019
b) musely být dezinfikovány produktem povoleným příslušným orgánem, zejména peroxidem vodíku v případě kostních částí;
Je dois m' assurer de la décence... des publications de l' écoleEurLex-2 EurLex-2
S plnou plazmou a s transplantací kostní dřeně možná...
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon MyocetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byly popsány případy, kdy pacienti doporučenou dávku užívali po dobu delší než # dnů (až # dnů) s hlášenými nežádoucími příhodami včetně suprese kostní dřeně s nebo bez rozvoje infekce, v některých případech závažné, dlouhotrvající a vedoucí ke smrti
Tu as encore laissé la lumière du couloir allumée!EMEA0.3 EMEA0.3
Cement, tablety a pasta pro použití v kostní a kloubní chirurgii, pro regeneraci kostí, rekonstrukci kostí a augmentaci kostí
Un autre lac les serre de l' autre côtétmClass tmClass
Po dvou letech léčby přípravkem Bondenza při injekčním podávání dávky # mg bylo rovněž pozorováno očekávané snížení kostního obratu (" bone turnover "), normální kvalita kosti a nepřítomnost poruch mineralizace
La Maison Blanche vient d' annoncer que les passagers du vol Avias # se remettent des effets de la substance trouvée à bordEMEA0.3 EMEA0.3
Na druhé straně se německé a anglické jazykové znění uvedeného ustanovení vyznačuje nespornou nejednoznačností a nasvědčuje tomu, že náklady spojené s tímto obdobím slouží jako údaj pro výpočet snížení („das Recht auf Ermäßigung der Gesamtkosten des Kredits, die sich nach den Zinsen und den Kosten für die verbleibende Laufzeit des Vertrags richtet“ a „reduction consisting of the interest and the costs for the remaining duration of the contract“).
La diversité de la propriété et la diversité du contenu constituent des objectifs stratégiques dans tous les pays examinés, mais ne possèdent pas de définitions d'application universelle.Eurlex2019 Eurlex2019
Kostní morfogenetický protein
J' ai étudié la questiontmClass tmClass
Kostní plniva
La procédure suivie ainsi que les décisions notifiées avaient pour objectif de ne pas porter atteinte aux intérêts des bénéficiairestmClass tmClass
Dovoz kostí a výrobků z nich (kromě kostní moučky), rohů a výrobků z nich (kromě rohové moučky) a kopyt a paznehtů a výrobků z nich (kromě moučky z kopyt a paznehtů) určených k jiným použitím než jako krmná surovina, organická hnojiva nebo ►C4 pomocné půdní látky ◄
Je leur ai dit ce que vous m' aviez faitEuroParl2021 EuroParl2021
Něco, co už lze dnes udělat je pěstovat kostní tkáň, takže můžete mít svatební prsten z kostní tkáně vašeho milovaného -- doslova.
Partout où tu vas, tu sèmes le désordreQED QED
Biochemikálie, jmenovitě bezsérová média buněčných kultur pro růst a zvětšování lidských hematopoézních tkání jako kostní dřeň, periferální krevní kmenové buňky, krev v novorozenecké pupeční šňůře a jaterní buňky plodů
Qu' as- tu à dire pour ta défense?tmClass tmClass
ii) byly vydezinfikovány přípravkem, který je povolen příslušným orgánem, zejména peroxidem vodíku v případě kostních částí,
Gladiateurs des temps modernes, oubliant toute prudence, risquant leur vie dans l' espoir d' accéder à l' immortalitéEurLex-2 EurLex-2
byly vydezinfikovány přípravkem, který je povolen příslušným orgánem, zejména peroxidem vodíku v případě kostních částí,
Tu as de la chanceEuroParl2021 EuroParl2021
Humánní faktor stimulující granulocytové kolonie (G-CSF) je glykoprotein, který reguluje tvorbu a uvolňování neutrofilů z kostní dřeně
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-TEMEA0.3 EMEA0.3
Na lidské tkáně a buňky, které nejsou předmětem podstatné manipulace, jako je lidský demineralizovaný kostní matrix, a přípravky pocházející z takových tkání a buněk by se nemělo vztahovat toto nařízení.
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traînerEurLex-2 EurLex-2
V odporu k jídlu, který se zmocnil těch, kdo přežili kostní horečku, Aoz Roon sám jíst nepotřeboval.
Les opérations du présent point devront ensuite être recommencées sur les équipements réparés ou remplacés ou avec les nouveaux gazLiterature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.