kostkovaný oor Frans
kostkovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
quadrillé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krátké vlasy, kostkované košile.
Fichier À partir d' un modèle... N' importe quel fichierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemřel v bílé košili, u krku rozevřené, černých kalhotách a kostkovaných ponožkách.
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et ALiterature Literature
Mám stejný, jenom kostkovaný.
En vertu de la pelle!Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 A to jsou oděvy, které udělají: náprsník+ a efod+ a plášť bez rukávů+ a roucho kostkovaného vzoru, turban+ a šerpu;*+ a udělají svaté oděvy pro tvého bratra Árona a jeho syny, aby pro mne působil jako kněz.
Demande de renseignements sur les messages relatifs aux retards et aux performances du trainjw2019 jw2019
Měli jsme si prostě koupit kostkované košile a jít se rekreovat.
Tu n' as jamais vu ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakože živ jsem já, byly tyto části se vztahuje na něj kostkovaný se stejnou čtverců jako jeho obličej, záda, také, byl všude stejné tmavé čtverečky, zdálo se, že byl v
Sur ce point aussi, je salue les remarques formulées par le commissaire dans sa déclaration.QED QED
Rozsudek Tribunálu ze dne 3. prosince 2015 – Compagnie des fromages & Richesmonts v. OHIM – Grupo Lactalis Iberia (Zobrazení červenobílého kostkovaného vzoru)
Aucune redevance n'est exigible pour les utilisations en privé, comme lorsque vous écoutez le même disque à votre domicile.EurLex-2 EurLex-2
21 V rámci použití těchto kritérií je však třeba zohlednit skutečnost, že vnímání průměrného spotřebitele není nutně stejné v případě trojrozměrné ochranné známky tvořené vzhledem samotného výrobku jako v případě slovní nebo obrazové ochranné známky spočívající v označení nezávislém na vzhledu výrobků, které označuje (viz rozsudek Storck v. OHIM, bod 19 výše, EU:C:2006:422, bod 27 a citovaná judikatura; rozsudek Kostkovaný vzor sestávající z tmavě šedé, světle šedé, černé, béžové, tmavě červené a světle červené barvy, bod 20 výše, EU:T:2012:442, bod 40).
Certaines choses ne changent pasEurLex-2 EurLex-2
Žádné kostkované kalhoty a žádné ženy.
La première partie de la question vise la différence de traitement du conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui est aussi un accident sur le chemin du travail, en ce que « dans certains cas », à la suite de la retenue de la cotisation de sécurité sociale sur l'indemnité d'accident du travail, il lui est accordé une indemnité inférieure à celle qui est attribuée au conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui n'est pas un accident du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flanelový, kostkovaný košile?
Enregistrer l' image dans un fichierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žaloba podaná dne 18. ledna 2011 — Fraas v. OHIM (Kostkovaný vzor v černé, béžové, hnědé, tmavočervené a šedé barvě)
vu l'article #, paragraphe #, premier alinéa, du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (CEurLex-2 EurLex-2
A kostkovaná vlajka opět mává mladému Williamsovi!
Cela serez surement mieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybys to neudělala, nikdy bych nezjistil, jak moc mi sluší kostkovaný vzor.
Et tout ce qu' il avait suffit de faire, c' est de séparer les gens du fonctionnement de l' argent et du contrôle centralisé,leur expliquer " faites pousser là où vous manger et vous vous en sortirez " et Cuba a survécu et prospéréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neviděl jsi mou kostkovanou kravatu Thom Browne?
Coopération entre États dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kostkované závěsy, západní světlo, elektrický transformátor přes ulici.
Génisses pour lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úvahy uvedené v bodech 24 a 25 výše totiž odůvodňují použití judikatury rozvinuté pro trojrozměrné ochranné známky, uvedené v bodech 20 až 23 výše, rovněž v případě obrazových ochranných známek tvořených tvarem dotčeného výrobku nebo tvarem části dotčeného výrobku, neboť ani takové ochranné známky nejsou nezávislé na vzhledu výrobku, které označují (v tomto smyslu viz rozsudek Kostkovaný vzor sestávající z tmavě šedé, světle šedé, černé, béžové, tmavě červené a světle červené barvy, bod 20 výše, EU:T:2012:442, bod 53).
Ils sont toujours là et la nuit est loinEurLex-2 EurLex-2
Nejsem obdivovatelkou Skotů, ale za těchto okolností bych mohla zkusit kostkovanou stuhu!
ll n' y a que ça... les affairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skotsko je známé svou kostkovanou látkou, tradičními sukněmi a dudami, ale také nezaměnitelným horským skotem.
Elles peuvent tenir des assemblées dans les locaux du Comité permanent après en avoir informé le greffier par écritjw2019 jw2019
Ve skutečnosti je kostkovaný.
C' est le Lac de l' ÉchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co nosí kostkované košile?
Votre avenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tribunál několikrát použil judikaturu rozvinutou ve věci trojrozměrných ochranných známek tvořených vzhledem samotného výrobku na obrazové označení představující kostkovaný vzor.
Ca va très bienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A pak najednou, hej, jsme na PG-13 A do postele nosíme kostkované košile A než se k sobě otočíme zády Můžeme prohlásit " na misionáře ".
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficit humainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žaloba podaná dne 8. srpna 2012 — Vuitton Malletier v. OHIM — Nanu-Nana (kostkovaný vzor)
Restriction d’utilisation du dispositif (le cas échéantEurLex-2 EurLex-2
Earnhardt bere kostkovanou vlajku!
A contrario, sans récipients répliques, le nombre de poissons dans le groupe témoin devrait être le même que dans chaque concentration dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Podle rovněž ustálené judikatury nejsou kritéria pro posouzení rozlišovací způsobilosti trojrozměrných ochranných známek tvořených vzhledem samotného výrobku odlišná od kritérií použitelných na ostatní kategorie ochranných známek [viz rozsudek Storck v. OHIM, bod 19 výše, EU:C:2006:422, bod 26 a citovaná judikatura; rozsudek ze dne 19. září 2012, Fraas v. OHIM (Kostkovaný vzor sestávající z tmavě šedé, světle šedé, černé, béžové, tmavě červené a světle červené barvy), T‐50/11, EU:T:2012:442, bod 40].
Tu sais, même Loyd commence à me plaireEurLex-2 EurLex-2
96 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.