kutikula oor Frans
kutikula
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
cuticule
cs
nebuněčná vrstva pokrývající povrch těla živočichů a rostlin poskytující ochranu
fr
matière protégeant certains organismes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pravá kutikula je nepatrné protažení spodní strany eponychia.
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et djw2019 jw2019
5. kutikula;
Tous ceux qui suivront la voie nous rejoindront dans l' ascensionjw2019 jw2019
Potom co vylezou ze země a svléknou starou kutikulu, začnou vydávat ohlušující zvuky, létat, pářit se a pak uhynou.
C' est entre toi et moi, laisse- le en dehorsjw2019 jw2019
Neobarvená část vlasové kutikuly je 0.90 milimetrů.
La subvention peut couvrir la charge salariale brute ainsi que les frais de fonctionnement, y compris les frais de formation et les frais d'achat de matériel, liés à ce personnel supplémentaire pour autant que ces frais de fonctionnement ne dépassent pas un tiers de la subventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě výrobků popsaných ve Vysvětlivkách k HS k číslu 1521, část I), patří do této podpoložky kávový vosk, který se přirozeně vyskytuje ve všech částech keře kávovníku (lusky, pergamenová kutikula, listy atd.) a je to vedlejší produkt výroby kávy bez kofeinu.
Toutes partiesEurLex-2 EurLex-2
Kromě výrobků popsaných ve vysvětlivkách k HS k číslu 1521, část I), patří do této podpoložky kávový vosk, který se přirozeně vyskytuje ve všech částech keře kávovníku (lusky, pergamenová kutikula, listy atd.) a je to vedlejší produkt výroby kávy bez kofeinu.
Un numéro entre un et dixEurLex-2 EurLex-2
Kromě výrobků popsaných ve vysvětlivkách k HS k číslu 1521 , část I), patří do této podpoložky kávový vosk, který se přirozeně vyskytuje ve všech částech keře kávovníku (lusky, pergamenová kutikula, listy atd.) a je to vedlejší produkt výroby kávy bez kofeinu.
D' accord, je te propose que tu me donnes le reste de ton sandwich, et je suis partantEurlex2019 Eurlex2019
Kutikula.
. - Monsieur le Président, mon groupe avait porté sur la Commission Barroso, dans sa mouture initiale, un jugement fondamentalement critique.jw2019 jw2019
Svlečená kutikula se nazývá svlečka neboli exuvie.
A Challenge to Media C.E.O. s », CJR, Nov/Dec.WikiMatrix WikiMatrix
Zkoumání kutikuly, kůry a dřeně vlasů ukáže, že jsou lidské
Juste assez pour le bateau, FiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Při tomto procesu (kterému se říká ekdyze) se pod starou pokožkou neboli kutikulou vytvoří nová, měkká,“ uvádí kniha A Field Guide to Crustaceans of Australian Waters (Kapesní atlas australských korýšů).
L'Accord de coopération entre, d'une part, le Gouvernement de la République de Lituanie et, d'autre part, la Communauté française de Belgique et la Région wallonne, fait à Vilnius, le # octobre #, sortira son plein et entier effetjw2019 jw2019
Kutikuly na obou dvou jsou lesklé a hladké.
Et si c' est ce qu' on réalise finalement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho kutikuly nebyly nikdy stříhané.
C'est la raison pour laquelle nous en sommes là aujourd'huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existují různé druhy kutikuly, které závisí na původu, struktuře, funkcích a chemickém složení.
Le total des pourcentages n’atteint pas 100 parce que ceux qui se sont déclarés « ni satisfaits ni insatisfaits » ne sont pas inclus.WikiMatrix WikiMatrix
Ano, vidíte dobře, tento předpis obsahuje také kutikuly neboli schránky cikád.
Qu'est-ce que « l'utilisation équitable »?jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.