kutálet se
rouler
kutálet oor Frans
kutálet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
rouler
Rychle se koukni, až se budeš kutálet zpátky.
Jette un oil quand tu reviens en roulant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Začala se kutálet ke mně a já, " Ne, prosím, ne! "
En outre, le Conseil a présenté un rectificatif relatif à la directivedu Parlement européen et du Conseil modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil ainsi que les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE et #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak dáme do televize chlápka a budeme sledovat, jestli se začne po silnici kutálet hlava.
Elle se transforme à sa guise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upíří hlavy se musejí kutálet.
Conformément à l'article # de l'arrêté ministériel du # octobre#, les parties centrales des deux sites correspondant aux crons proprement dits sont classées en zone D et les parties périphériques aux crons en zone COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je nic proti tomu, až se začnu kolem kutálet se značkou " Pozor, nadměrný náklad " na břichu.
pour les crédits correspondant à l'allocation annuelle de l'année #: le # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až se začnou kutálet penízky, řeknu, že mám radost.
Celui- ci vous vaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastavit, hodit se, kutálet se.
Le présidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi bych tě měla varovat, že budu padat, obalím se ve sněhu a budu se kutálet ze svahu jako obří koule, takže- drž se ode mě dál
Les enjeux dans ce type de jeu sont très élevésopensubtitles2 opensubtitles2
Z očí se jí začaly kutálet slzy, jak tam zaváhala a podívala se mým směrem.
du règlement de la Commission, du # août #, établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée decertains fruits et légumesLiterature Literature
Díky vypouklému tvaru sud nejen unese velkou váhu, ale je také možné jej kutálet.
Savoir que toutes ces autres femmes ont des orgasmes grâce à moi ne t' ennuierait pas?jw2019 jw2019
Jestli může chodit, lézt nebo se kutálet, bude hrát
Le PAD vise à accélérer le dédouanement à la frontière en exigeant moins de paperasse à la frontière et en donnant accès aux voies EXPRES, dans les bureaux où ces voies existent.opensubtitles2 opensubtitles2
Jak začnou padat hlavy, její se bude kutálet první.
Oui, pour une personneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš, aby děti viděly svého otce kutálet se po dálnici?
Motherland Wild zone films ltd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud si myslíš, že se budu kutálet až do Chicaga, tak se pěkně pleteš.
J' ai fait une promesse à NaeviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rychle se koukni, až se budeš kutálet zpátky.
• Méthode d'évaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příhodně pojmenovaný " zlatý rotující pavouk " se může kutálet dost rychle na to, aby unikl příšernému osudu.
Ce n'est pas une réponse positive, mais je me réjouis de pouvoir le faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč teda nebudeš kutálet mě?
° superviser la mise en oeuvre des plans d'actions et en évaluer les effetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi bych tě měla varovat, že budu padat, obalím se ve sněhu a budu se kutálet ze svahu jako obří koule, takže-drž se ode mě dál.
Tout est nouveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať se tedy míč začne kutálet.
Ça a changé ma vie pour toujoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se kolo valí dolů kopcem, nech ho kutálet
Les données révèlent que les taux d’observation des clients PAD se sont légèrement améliorés et qu’ils sont élevés, car ils sontde 99 % ou plus.opensubtitles2 opensubtitles2
Snížíte zranění tím, že náraz absorbujete koleny a začnete se kutálet, jakmile dopadnete.
• Mettre en pratique les principales leçons tirées en matière de gestion de projets lors de l'élaboration de ces initiatives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože neobvyklé úlomky, které se odštíply od větších kamenů na vyšších místech, se mohly kutálet dolů z kopce nebo je mohl unášet potok, a po cestě se ohlazovaly a obrušovaly.
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fracturejw2019 jw2019
Když už ho spolkl skoro celý, převrátil se a začal se kutálet jako kolo.
On peut discuterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkáme ji " Hlavy se budou kutálet " Kroll, protože vyhodí minimálně jednoho děkana ročně.
Calcul des temps d attente pour Suramox # % LA Le titulaire de l autorisation de mise sur le marché a fourni initialement des données sur les résidus pour les bovins et les porcs utilisant le produit étudié à la dose de traitement recommandéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jinak máte samozřejmě pravdu, a já nežádám nic víc, než aby ANAR začala tu sněhovou kouli kutálet.
Ça fait combien de temps?Literature Literature
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.