kuše oor Frans
kuše
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
arbalète
cs
mechanická střelná zbraň
fr
arme de jet
Není to šíp; je to střela z kuše.
Ce n'est pas une flèche mais un carreau tiré d'une arbalète.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
arbalète
arbalète
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento výraz tedy většinou odpovídal hebrejskému pojmenování „Kuš“, které se vztahovalo hlavně na dnešní Súdán a sev. část dnešní Etiopie.
Le coupable s' est expliqué, je m' en chargejw2019 jw2019
Ustrašení malí kluci s biblemi a kušemi
Nous envisageons de réduire de # p. # le taux d'assurance-emploiopensubtitles2 opensubtitles2
Zda došli do Afriky přes Arabský poloostrov a přes úzký průliv známý jako Bab al-Mandab, nebo se nejdříve usadili v Africe a pak přešli do Arábie, není známo. Ale vzhledem k tomu, že se „Kuš“ obvykle uvádí ve spojitosti s Afrikou, zdá se pravděpodobnější, že migrace probíhala postupem, který je zde uveden jako druhý.
T' as un stylo pour noter l' itinéraire?jw2019 jw2019
Kuš, malá Jane.
Ça suffit... pour l' instantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať jsou kuše na přední plošině... a luky na zadní!
Si la demande du donneur d'ordre intervient en cours de contrat, l'indemnité mensuelle est fixée de commun accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je možné, že právě v souvislosti s takovým arabským ‚Kušem‘ je Mojžíšova manželka, která byla Midianitka, označována jako ‚Kušitka‘. (2Mo 18:1–5; 4Mo 12:1)
Sans préjudice de l'application des dispositions des paragraphes précédents du présent article, les entreprises de transport aérien désignées seront autorisées à concurrencer, sur les sections des services convenus sur lesquelles elles exercent des droits de trafic en vertu de la cinquième liberté de l'air, les tarifs appliqués par les entreprises de transport aérien desservant les mêmes sections en vertu des troisième et quatrième libertés de l'airjw2019 jw2019
Kuš, Mami.
La directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance, telle que modifiée par la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui, pour des raisons tenant à la protection de l’environnement, interdit l’utilisation de véhicules nautiques à moteur, en dehors des couloirs désignésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoji služebníci Černá pěst a Cetherys byli zastřeleni kuší v Mazdhanském bludišti.
Nous débattons actuellement de la motion no #, relative à la Loi sur les services gouvernementauxLiterature Literature
V určitou dobu byla Kuš dobyta příslušníky skupiny Noba, od jejichž jména je možná odvozen název Núbie (jinou variantou vzniku tohoto názvu je egyptské slovo nub, které znamenalo zlato).
Les systèmes de protection contre les incendies et les extincteurs contenant des halons appliqués dans les utilisations visées au paragraphe # sont mis hors service au plus tard aux dates limites prévues à l’annexe VIWikiMatrix WikiMatrix
11 A v ten den se stane, že Jehova* opět podá ruku, podruhé,+ aby získal ostatek* svého lidu, který zůstane z Asýrie+ a z Egypta+ a z Patru+ a z Kuše*+ a z Elamu+ a ze Šinaru*+ a z Chamatu a z mořských ostrovů.
Tu ne peux pas être si stupidejw2019 jw2019
Počkej, mám úplně novou kuši.
Chaque commission visée au § #er se compose d'un membre par établissement dont le siège ou une implantation est situé dans la zone, et d'un représentant de chaque organisation syndicale représentative en vertu de la loi du # septembre #organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autoritésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna kuše.
d'une estimation des résultats attendus par référence aux articles # àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muž s kuší.
Actrapid est administré par voie sous-cutanée au niveau de la paroi abdominaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak tedy vysvětlíte tu kuši ve vaší dodávce, šéfiku?
Dispositions spéciales relatives aux fusions volontairesopensubtitles2 opensubtitles2
Příkladem je opakovací kuše.
Art. #: la mission de l'Agence devrait être étendue à tous les projets de renouvellement, de réaménagement ou de construction qui concernent les éléments d'infrastructure soumis aux STI, actuelles et à venirWikiMatrix WikiMatrix
Toulce na tětivy do kuší a na šípy
Travaux agricoles à l'exploitationtmClass tmClass
Alexi, moje kuše tu nikde není.
On m' a dit qu' une troupe de cavalerie passera dans quelques joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určitě má v šuplíku nějakou kuš na zombie nebo kanón na odstřelování mrtvol.
Oui, j' ai un examen après, et si je le rateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To má být kuše?
Ordre chronologique | Ordre alphabétique | Cartes routières internationales Rapports Format HTML Format PDF Contacts Aluminium - 2000 Oui 3190 Ko Émile Beauchamp Tél.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Jehovovo slovo, které přišlo k Sefanjášovi, synu Kušiho, syna Gedaljášova, syna Amarjášova, syna Ezekjášova, za dnů judského krále Josijáše,+ syna Amonova:+
Va dormir en premier, j' ai encore un peu d' énergiejw2019 jw2019
Etiopie (Kuš) je jednou ze zemí, do nichž byli rozptýleni židovští vyhnanci potom, co Judu dobyl Babylón.
Votre Dieu aura des problèmes avec vous, Gersteinjw2019 jw2019
(Jer 46:2, 9) Nebukadnecarův pozdější vpád do Egypta (asi 588 př. n. l.) měl způsobit v Kuši „kruté bolesti“ a ‚sebejistá Etiopie [Kuš]‘ měla být ‚dohnána k chvění‘. (Ez 29:19; 30:4–9)
Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: #,# % au #er février #- Taux de changedel'eurojw2019 jw2019
Teď kuš.
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement en l' espace de quelques jours à quelques semainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ví, jak použít kuši.
Selon l’équipe régionale de NEXUS Maritime de l’ASFC, le nombre total de bateaux dans la région de Detroit/Windsor est estimé à plus de 250 000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejlepší výrobci kuší a kováři Králova přístaviště pracovali dnem i nocí, Tvoje Výsosti.
Par cet acte, il admet sa culpabilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.