ležák oor Frans

ležák

/lɛʒaːk/ naamwoord manlike

druh piva

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans

lager

naamwoord

Bière de couleur pâle à fermentation basse.

Černé, ležák ani kvasnicové.
La bock ou la lager.

bière

naamwoord vroulike

Boisson alcoolisée

Jeden ležák a whisky na zapití, prosím příteli.
Une pinte de bière et un whisky, s'il te plait, mec.

voorbeelde

Pintu ležáku, prosím Iane.
Une pinte de bière, Ian.

Pivo, světlé pivo, ležák, silné černé pivo, černé pivo
Bière, ale, bière de fermentation basse, stout et porter

Dal bych si pintu ležáku, prosím.
J'aurais une pinte de bière, s'il vous plait.

Pivo, silné pivo, slabé světlé pivo, ležáky a silné černé pivo
Bière, stout, lager, porter et ale

Stout (silné černé pivo) a ležák
Stout et bières blondes

Říká, že Lallorian ležák je pro slabomyslné hlupáky.
Il dit que la bière Lallorian est pour les faibles d'esprit.

Světlé pivo, ležáky a silné černé pivo
Bières, bières de fermentation basse et porter

Piva, lehká piva a ležáky, nealkoholická a nízkoalkoholická piva, míchané nápoje obsahující pivo, sladová piva, zázvorová piva, nealkoholické nápoje, vody minerální a šumivé, sirupy a jiné přípravky k přípravě nápojů, ovocné šťávy, ovocné nektary, izotonické nápoje
Bières, bières légères et doubles bières, bières non alcoolisées et peu alcoolisées, mélanges à boire contenant de la bière, bières à base de malt, bières à base de gingembre, boissons non alcoolisées, eaux minérales et pétillantes, sirops et autres préparations pour la fabrication de boissons, jus de fruits, nectars de fruits, boissons isotoniques

V rámci soutěže Cena českých sládků bylo Znojemské pivo # % Premium – světlý ležák oceněno jako třetí nejlepší pivo roku
Dans le cadre du concours Cena českých sládků (Prix des maîtres brasseurs tchèques), la Znojemské pivo # % Premium- světlý ležák se voit décerner le titre de troisième meilleure bière de l'année

Světlé pivo (světlý ležák, světlé výčepní pivo a lehké pivo) je se slabým až středním aroma světlého sladu a chmele
La bière blonde (lager blonde, bière de débit blonde et bière légère) a un arôme faible à moyen de malt clair et de houblon

Hele, strávil jsem celý večer snahou koupit jeden drink, abych se mohl zůčastnit téhle hloupé školní tradice, takže bych chtěl # pinty ležáku, prosím!
Écoutez, j' ai passé toute la nuit à essayer d' acheter une boisson pour m' intégrer dans cette foutue école, donc je voudrais quatre pintes de bière!

Jeden ležák a whisky na zapití, prosím příteli.
Une pinte de bière et un whisky, s'il te plait, mec.

Piva, světlá piva, porter (silné černé pivo), ležák, piva s limodádou
Bières, ales, porter, lager, panachés

Pivo, světlé pivo, stout (silné černé pivo), porter (silné černé pivo) a ležák
Bière, ale, stout, porter et lager

Všechny ležáky.
Tout ce qui traînait.

Distribuce a skladování piv typu ležák
Distribution et stockage de bières blondes

Pivo, světlé pivo, ležák, stout (silné černé pivo), porter (silné černé pivo), hořké nápoje, pivo s limonádou
Bière, ale, lager, stout, porter, bitter, panaché

Pivo, světlé pivo a ležáky
Bière, ale et lager

Pivo, světlé pivo, porter (silné černé pivo), stout (silné černé pivo), ležák, hořké pivo
Bières, ales, porters, stout, lagers, bitters

Ležáky Premium Continental jsou jasně označeny.
Les prenium Continental sont clairement étiquetées.

Černé, ležák ani kvasnicové.
La bock ou la lager.

Jeden nejlepší ležák...
Une bonne bière en bouteille...

Montáž systémů bezpečnosti , Služby pro výstavbu ohrazení, ohrad, plotů , Práce svařovácí , Montáž spirálových ostnatých a řezných zábradlí , Nastavování ochranného systému (závory, vrata, turnikety) , Instalování systémů automatizace parkoviště , Svařování , Projektování, sestavení systémů video sledování , Elektromontážní práce systémů signalizace a video pozorování , Montáž prvků nuceného klesání rychlosti Ležácí policajt .
Montage ds systèmes de sécurité , Services de construction des barrières, des enceintes, les clôtures , Travaux de soudure , Montage des barrages en spirales piquants et coupants , Istallation des systèmes de contrôle d'accès (barrières, potrails, tourniquets ) , Installation des systèmes d'automatisation du parking , Soudure , Conception, élaboration des systèmes d'observation vidéo , Travaux de câblage des systèmes de signalisation et de vidéosurveillance , Montage des éléments d'abaissement forcé de vitesse: Bande rugueuse .

Pokud vítězové neužívají drogy, tak jak to, že Simon byl pryč s půvabnou Tarou, zatímco já jsem tu trčel se dvěma pitomci, půlkou ležáku a lahví sirupu proti kašli?
Si les meilleurs ne prennent pas de drogue, comment se faisait-il que Simon passait du bon temps avec Tara pendant que j'étais coincé avec des deux abrutis, un demi de bière et du sirop contre la toux?

Piva, nealkoholické nápoje, pivo, světlé pivo, ležák, stout (silné černé pivo), porter (silné černé pivo), pivo s limonádou, plzeňské pivo, nealkoholický nápoj s bylinným výtažkem, sladina, nápoje obsahující pivo, vařené alkoholické nápoje na bázi sladu ve formě piva, tmavé pivo, nápoje sycené oxidem uhličitým [nealkoholické nápoje a piva], ovocná piva, zázvorové pivo, nealkoholická piva, chmelové výtažky pro výrobu piva, sladové nápoje [pivo nebo světlé pivo], přípravky pro použití při výrobě piva
Bières, boissons non alcooliques, bière, ale, lager, stout, porter, panaché, pale, pilsner, racinette, moût de bière, boissons contenant de la bière, boissons alcooliques brassées à base de malt sous forme de bière, bière brune, boissons gazeuses (boissons non alcooliques et bières), bières fruitées, bière au gingembre, bières sans alcool, extraits de houblon pour faire de la bière, liqueur de malt (bière ou ale), produits pour la production de bière