Pouliční móda
mode de rue · photographie de mode de rue
móda oor Frans
móda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
mode
fr
Style le plus récent et le plus admiré en terme de vêtements, de cosmétique et de comportement.
Takže móda koktejlů před večeří do Yorkshiru nedorazila?
Donc la mode des coktails avant le dîner n'a pas atteint Yorkshire?
vogue
cs
způsob chování
Móda nemá místo ve zmrzlině.
En vogue n'a pas sa place dans la glace.
manière
Je to móda, posílat pohlednice s krajinou.
C'était juste une manière d'envoyer des cartes postales de paysages.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přepych teď ale vyšel z módy a o omezování luxusního zboží slyšíme odevšad.
C' était quoi, ce bordel?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zábavní služby ve formě videí a obrázků bez možnosti stažení zaměřených na televizní reality show v oboru modelingu a módy vysílané prostřednictvím internetu a bezdrátových komunikačních sítí
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois...et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéetmClass tmClass
Poskytování informací v oboru módy a módních trendů
Désolé.J' ai oublié ce que t' as dittmClass tmClass
Pravidelná zpověď knězi vyšla z módy.
Chaux de construction-Partiejw2019 jw2019
Konzultační a poradenské služby související se stylem, oděvy a módou
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?tmClass tmClass
Služby v oblasti audiovizuálních programů, jmenovitě se jedná o instruktážní pořady zaměřené na umění, módu a zábavu
En effet, toute modification du rôleet de la composition des organes principaux de ces agences communautaires pourrait avoir des conséquences sur l'implication et les possibilités de participation des catégories représentées au conseil de directiontmClass tmClass
25 S ohledem na zvláštnosti projednávaného případu, a zejména na příslušnosti dotčených výrobků do oblasti módy, by měla být podobnost výrobků posuzována z hlediska dotyčných spotřebitelů.
Avec la possibilité d'augmenter le nombre de décimales si nécessaire (maximumEurLex-2 EurLex-2
Před několika lety bylo v módě obávat se hrozeb, které pro západní demokratický kapitalismus představoval kapitalismus autoritářského stylu (například v Číně, Singapuru, Malajsii nebo Rusku).
Parce qu' ils savent que je suis avec toiProjectSyndicate ProjectSyndicate
Možná si jen myslel, že jsou, protože se pěkně oblíkali a vyznali se v módě
J' applaudis votre courage, Kaneopensubtitles2 opensubtitles2
Individuální poradenství se zaměřením na módu a styl odívání
Je n' oublie pas non plus que depuis # siècle nous faisons la guerre à ces... machines!tmClass tmClass
Poskytování pronajatého přístupu k počítačové databázi nebo on-line zdrojům informací vztahujícím se k oboru zábavy, životního stylu, slavných osobností, hudby, filmů, módy, krásy, zdraví, cestování, sportu nebo her
Il s'agit à mon avis, mais également aux yeux du Conseil, d'une avancée capitale du nouvel accord.tmClass tmClass
Maloobchodní a velkoobchodní služby v oblasti surovin a spotřebních výrobků, jmenovitě SIM karet, magnetických nosičů dat, výrobků pro osobní péči, oděvů, módy a módních doplňků, nábytku, bytového vybavení, interiérového zboží, uměleckých děl, tkanin, textilních výrobků a tiskárenských výrobků, potravin, jídla, papírenského zboží, her, elektronických výrobků a výrobků pro domácnost, softwaru
Mourir, c' est ce qu' il y a de plus privétmClass tmClass
Jelikož však čínský růst zpomaluje a nutnost strukturální změny je čím dál akutnější, vzniká otázka, zda snahy nového indického premiéra Naréndry Módího o reformu ekonomiky umožní zemi Čínu dohonit.
A mon avis, il n' y a qu' un endroit où ils peuvent aller: à l’ endroit du rendez- vous de ce soirProjectSyndicate ProjectSyndicate
Počátkem června v projevu v americkém Kongresu Módí zdůraznil, že „pro moji vládu je skutečným písmem svatým Ústava“.
Quel crime a pu lui valoir une vie de torture nocturne?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Stalo se to všeobecnou módou mezi dvořany.
J' en avais entendu parler, de ces treize desserts, mais c' est la #re fois que je les vois tousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomoc při řízení obchodní činnosti, včetně asistence a poradenství při zavádění a řízení prodeje prostřednictvím televize, kabelu, katalogů, poštovních objednávek, telefonu, mobilního telefonu, přenosných a ručních digitálních a elektronických zařízení, počítačů a/nebo sítí v oboru módy a módních doplňků
Elle ne répond pas à la demande des établissements d'enseignement et des entreprises.tmClass tmClass
Zajišťování informací v oboru aktuálních událostí, populární kultury, technologií, módy, stylu, videoher, hudby, televize, filmů a sportu elektronickými prostředky včetně internetu
Non, il faut manger avant une opérationtmClass tmClass
Propagace maloobchodních služeb s pomocí podpůrných programů zákaznických karet se speciální pozorností k oblasti módních, interiérových výrobků a výrobků životního stylu a doplňků v oblasti módy, interiéru a životního stylu
Il y aura des panochas de partouttmClass tmClass
výstup s jediným přechodovým módem a výstupní výkon vyšší než 50 W; nebo
ll n' y a que ça... les affairesEurLex-2 EurLex-2
Móda je právě převládající směr, zvyk nebo obyčej, který vyplývá z napodobování nebo z přizpůsobivosti.
Où vas- tu encore?jw2019 jw2019
Poznámka 1: Položka 6A005.a.6.b. nezahrnuje průmyslové „lasery“ s vícenásobným přechodovým módem s výstupním výkonem vyšším než 2 kW a ne vyšším než 6 kW o celkové hmotnosti přesahující 1 200 kg.
Les filles ici sont armées d' avocats.- Tu te produis souvent par ici?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Měl bych poslouchat Minbary v otázkách módy.
Nous formons nos gens en prévision du jour oł cette idée sera retenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Část B: Požadavky na spojení letadlo-země na základě ATN a módu 2 VDL
Les Fonds sectoriels et la cellule Maribel social instituée auprès du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale ont accès aux informations contenues dans les banques de données DIMONA et DMFA des organismes de perception de sécurité sociale en ce qui concerne uniquement les employeurs relevant de leur champ de compétence et uniquement en ce qui concerne les informations qui leur sont nécessaires pour remplir complètement les missions qui leur sont confiées dans le cadre de l'exécution et de la mise en oeuvre du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
SERA.13005 Odpovídač SSR mód A nastavení kódu
D' accord, c' est parti, ça y est, ouiEuroParl2021 EuroParl2021
a. výstup s jediným přechodovým módem a některou z těchto vlastností:
Je crois que dans ce film...C' est différent pour chaque film. Dans ce film, il est vraiment de retour, il va sauver la situationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.