miláček oor Frans
miláček
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
chéri
Prosím, miláčku, pojď se mnou zpět na loď.
S'il te plaît, chéri, reviens au vaisseau avec moi.
amour
Jo, hádám, že hodně hluboko uvnitř jsem miláček.
Ouais, je suppose que fatiguée je suis un amour.
mignon
Je to přesně takové, jaké jsi říkal, miláčku.
C'est aussi mignon que vous nous l'aviez dit.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chérie · ange · amante · loulou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brzy, miláčku, brzy.
Des cookies, puis faudra que je trouve une solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miláčku!
Tu ne serais pas aussi calme, si tu n' avais pas un atout majeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bývalá investigativní novinářka, co se vydává za miláčka Ameriky?
Dans l'ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l'objectif initial visant à faciliter l'accès aux procédures de résolution des litiges et à favoriser le règlement amiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikam nechoď, miláčku.
• Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement (le 15 septembre et le 15 mars, 1995) Réunion du Conseil de janvier 1996OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viď, miláčku?
Il faut que je sorte d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěla byste být miláček starého muže?
Pour savoir si le PAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque client devraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités du RSAP imposées avec le nombre de mainlevées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miláčku.
de la quantité de pommes de terre destinées à la fabrication de fécule, rapportée aux superficies déclarées dans les contrats de culture visés à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrou noc, miláčku.
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samozřejmě miláčku.
Je vais à l' arrière pour essayer de trouver quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistě, miláčku.
Laver mon nomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miláčku, to jsem já.
Qui êtes- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mi to tak líto, miláčku, že tím musíš taky procházet.
Si je ne peux pas t' aimer, je n' ai pas le droit d' aimer quelqu' un d' autre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už to bylo lepší, miláčku.
À l’expiration de ce délai, le défaut de réponse à la réclamation vaut décision implicite de rejet susceptible de faire l’objet d’un recours au sens du paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děkuji, miláčku.
Le secrétariat, utilisant les informations quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neomdlívej, miláčku.
Les dernières notifications n'ont été transmises qu'en octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluju tě, miláčku.
Le conseil de stabilisation et d'association formule des recommandations à cet effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, miláčku.
Nan, j' y arrive pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miláčku co je to?
Constatations, recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employés de l'ASFC ont accès au système de données du CIPC par le Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miláčku, nechci žádné tajnosti.
Essayez de vous reposerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady máš ubrousek miláčku.
Que se passe- t- il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, ona si asi myslela žes ses na ni vykašlala, miláčku.
À la suite de la divulgation des conclusions provisoires, certains gros détaillants ainsi que d’autres parties ont contesté la méthode utilisée pour estimer la marge bénéficiaire brute réalisée sur le produit concerné et ont, par voie de conséquence, remis en question la conclusion énoncée au considérant # du règlement provisoire selon laquelle les droits antidumping seraient sans effet ou auraient une incidence limitée sur les détaillantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spíš, miláčku?
Mort subitement, le pauvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dharma, don'tyou sluší, miláčku.
Le règlement (CE) n° # doit donc être modifié en conséquenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miláčku, vše, co jsem našla, byly sáčky od oříšků a hudební časopisy.
La ferme, sale fossoyeur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miláčku?
Les boîtes de conserve s' enfuientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.