miláček
amante · amour · ange · chéri · chérie · loulou · mignon
miláčku oor Frans
miláčku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
chérie
Prosím, miláčku, pojď se mnou zpět na loď.
S'il te plaît, chéri, reviens au vaisseau avec moi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brzy, miláčku, brzy.
Quand j étais enfant dans un petit village d Italie tu sais comme ils appelaient notre grande lune?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miláčku!
Certes, vous n' avez pas développé des sentiments pour le vieil homme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bývalá investigativní novinářka, co se vydává za miláčka Ameriky?
Prestations dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikam nechoď, miláčku.
C' est un officier de correctionnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viď, miláčku?
Par ailleurs, il harmonise les régles canadiennes régissant la responsabilité avec celles des autres nations maritimes, ce qui permettra au Canada d'źtre partie aux conventions internationales pertinentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěla byste být miláček starého muže?
J' économisais pour la station- serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miláčku.
Non, Ali peut avoir fait des trucs bizarres, mais elle n' aurait jamais fais des choses de mauvais goûtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrou noc, miláčku.
Est- il mort aussi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samozřejmě miláčku.
* Les sources de financement gouvernemental comprennent:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistě, miláčku.
Les podologues et les diététiciens utilisent des carnets de reçus et un livre journal conformes aux modèles annexés au présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miláčku, to jsem já.
Le Règlement sur les dessins industriels prévoit que l'objet doit être montré seul.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mi to tak líto, miláčku, že tím musíš taky procházet.
Il n'aborde pas tous les aspects de la production et de la distribution dans le milieu culturel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už to bylo lepší, miláčku.
Il faut qu' on s' en occupe maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děkuji, miláčku.
Je voudrais juste dire que si cette étoile et cette planète ont été créées par les aliensles plus avancés de tous les temps, ils veulent peut- être pas qu' on y toucheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neomdlívej, miláčku.
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puis périodiquementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluju tě, miláčku.
DATE DE PEREMPTIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, miláčku.
Le total des pourcentages n’atteint pas 100 parce que ceux qui se sont déclarés « ni satisfaits ni insatisfaits » ne sont pas inclus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miláčku co je to?
Il a pris son arme, regardé ses filmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miláčku, nechci žádné tajnosti.
Toorop a dit que je n' étais qu' un colisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady máš ubrousek miláčku.
Chaussée de la Hulpe # BruxellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, ona si asi myslela žes ses na ni vykašlala, miláčku.
Les États membres notifient à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spíš, miláčku?
Sous-régions de Vinho Regional BeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dharma, don'tyou sluší, miláčku.
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miláčku, vše, co jsem našla, byly sáčky od oříšků a hudební časopisy.
Tu pensais vraiment que j' étais un agent du gouvernement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miláčku?
Les dispositions du règlement financier relatives aux offices européens doivent être précisées par des règles spécifiques à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.