obohacování potravin oor Frans
obohacování potravin
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
complémentation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rovnice není nijak komplikovaná: 160 milionů eur na programy obohacování potravin by mohlo zlepšit zdraví miliardy lidí.
La rapidité avec laquelle le Québec s'est sorti de la crise du verglas illustre bien sa capacité de réaction, sa flexibilité, ainsi que la détermination des Québécois et des QuébécoisesProjectSyndicate ProjectSyndicate
o návrhu vyhlášky České republiky, kterou se stanoví požadavky na doplňky stravy a na obohacování potravin
Si le CEPD comprend la nécessité de pouvoir collecter un large éventail d’informations, y compris des données à caractère personnel, comme exposé ci-dessus, il souligne toutefois l’importance de règles strictes quant à leur conservation et leur divulgation à des tiersEurLex-2 EurLex-2
Obohacování potravin stopovými prvky (železo a jodizace soli)
C' est quoi, ton problème?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Obohacování potravin potravinovými přísadami, zejména vitaminy
Sous- titre non traduittmClass tmClass
Návrh vyhlášky, kterou se stanoví požadavky na doplňky stravy a na obohacování potravin potravními doplňky
Mais reprenez- vous, bon sang!EurLex-2 EurLex-2
Věda doložila efektivitu obohacování potravin a soukromý sektor disponuje potřebnými technologiemi i znalostmi a dokáže inovovat a zajistit produkty pro ty nejchudší.
Tu pourras gagner de l' argent au lieu de mendier, etNews commentary News commentary
Obohacování potravin o aminokyseliny představuje podle této vlády riziko pro zdraví, avšak současné vědecké poznatky jsou neúplné a ještě neumožňují definitivní zhodnocení takových rizik.
C' est meilleureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do..., ohlásí členské státy Komisi látky nebo přísady, kromě vitamínů či minerálních látek, které na svém území používají k obohacování potravin, jež mohou potraviny obsahovat
Tu sais que ça me fout en l' air d' avoir # ans, coincée dans ce corps d' ancêtre?oj4 oj4
Rozhodnutí Komise ze dne #. července # o návrhu vyhlášky České republiky, kterou se stanoví požadavky na doplňky stravy a na obohacování potravin (oznámeno pod číslem K
Pourtant, si vous interrogez les sénateurs de sexe masculin et les conjoints des sénateurs de sexe féminin, vous constaterez que l'incidence de ce cancer est en fait supérieure à celle du cancer du sein parce qu'un homme sur huit est atteint du cancer de la prostate tandis que seulement une femme sur neuf souffre du cancer du seinoj4 oj4
Do ... (16), ohlásí členské státy Komisi látky nebo přísady, kromě vitamínů či minerálních látek, které na svém území používají k obohacování potravin, jež mohou potraviny obsahovat.
La question de la cryptographie de l'information publique se pose égalementEurLex-2 EurLex-2
Česká republika je povinna nepřijmout svůj návrh vyhlášky, kterou se stanoví požadavky na doplňky stravy a na obohacování potravin, pokud v něm neprovede změny v souladu s odstavcem
L’expansion du programme pourrait faire augmenter les charges de travail pour l’ASFC.oj4 oj4
Česká republika je povinna nepřijmout svůj návrh vyhlášky, kterou se stanoví požadavky na doplňky stravy a na obohacování potravin, pokud v něm neprovede změny v souladu s odstavcem 2.
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et AEurLex-2 EurLex-2
Nezbytné vitaminy a minerály se do potravy přidávají odjakživa; ba od počátku dvacátého století je obohacování potravin ve vyspělých zemích významnou státní politikou k omezení nedostatků ve výživě a zlepšení veřejného zdraví.
Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critèresNews commentary News commentary
Do 18 měsíců poté, co vstoupí v platnost toto nařízení, nahlásí členské státy Komisi látky nebo přísady, kromě vitamínů či minerálních látek, které na svém území používají k obohacování potravin, jež mohou potraviny obsahovat.
développement rural: politique rurale et création dnot-set not-set
Tyto základní intervence navíc vyjdou levně a mají velký přínos: obohatit stolní olej vitaminem A stojí méně než 0,10 dolaru na litr a poměr přínosů a nákladů u obohacování potravin obecně je nejméně osm ku jedné.
Rapport volontaire dans le cadre du programme d'action des Nations unies pour lutter contre le trafic illicite des armes légèreset de petit calibreProjectSyndicate ProjectSyndicate
V zájmu zajištění právní jistoty a předvídatelnosti vůči hospodářským subjektům působícím na trhu je nezbytné zavést průhledný systém, který jim poskytne přehled látek, jimiž smějí nebo nesmějí být obohacovány potraviny v jednotlivých členských státech Evropské unie.
D' habitude, je vais y faire un tour à piednot-set not-set
Všechny vědecké studie takových zásahů dokazují, že obohacování základních potravin se osvědčilo.
Je dois retourner au boulotProjectSyndicate ProjectSyndicate
Návrh předpisů o obohacování určitých potravin
C'est exactement conforme aux réglements décrits dans notre nouveau livreEurLex-2 EurLex-2
Jistě, rozdávání vitaminových tablet nebo obohacování základních potravin vitaminem A mohou situaci změnit.
Quel crime a pu lui valoir une vie de torture nocturne?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.