ovocná šťáva oor Frans
ovocná šťáva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
jus de fruit
V případě citrusových plodů musí ovocná šťáva pocházet z endokarpu.
Dans le cas des agrumes, le jus de fruits doit provenir de l’endocarpe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovocné šťávy (včetně vinného moštu)
Si je ne me trompe pas, vous- même avez voulu tuer un homme du nom de SylarEurLex-2 EurLex-2
Nalila jim ovocnou šťávu a přinesla kartáč na oblečení, lavor s vodou a ručníky.
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."jw2019 jw2019
Stroje a přístroje na výrobu vína, jablečných moštů a ovocných šťáv a podobných nápojů
Man, je veux pas entendre ça!EurLex-2 EurLex-2
Nápoje na bázi sójového mléka s ovocnou šťávou
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés FinancierstmClass tmClass
Nápoje sestávající ze směsi ovocných šťáv a zeleninových šťáv
On ne I' a pas eue, PruetmClass tmClass
Minerální vody, nealkoholické nápoje, ovocné nápoje a ovocné šťávy
Un flic qui bosse, il a droit à quelque chosetmClass tmClass
Nealkoholické nápoje, Ovocné šťávy, Zeleninové džusy a Zázvorové pivo
Tu cherches quelque chose, Billy?tmClass tmClass
Nápoje z ovocných šťáv
Ta webcam marche toujours pas?tmClass tmClass
melasa, lihovarnické výpalky, produkty z obilí a škrobu, ovocné šťávy, syrovátka, kyselina mléčná, hydrolyzáty rostlinných vláken
J' ai eu le passe par le gérantEurLex-2 EurLex-2
Alkoholické nápoje obsahující ovoce, ovocné šťávy nebo ovocné esence
Avez- vous déjà tué un homme?tmClass tmClass
Nealkoholické nápoje, ovocné šťávy, zeleninové džusy [nápoje], sirupy na výrobu nápojů
Que je vous dise encore, jai quinze ans et demi. Cest le passage dun bac sur le Mékong. Limage dure pendant toute la traversée du fleuve.tmClass tmClass
Nealkoholické bylinkové nápoje, ovocné šťávy a sirupy do nápojů
Nous effectuerons également des études d'expression génétique pour découvrir de nouveaux gènes.tmClass tmClass
- - Ovocné šťávy, upravené nebo smíchané více, než je uvedeno v čísle 2009:
Les informations fournies par M. Mantovani, qui illustrent que la viabilité des systèmes sociaux, en particulier les services de santé destinés aux personnes âgées, s'est considérablement détériorée et que nous avons réellement besoin d'une coopération au niveau communautaire, sont tout autant essentielles.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alkoholické nápoje obsahující ovoce a/nebo ovocné šťávy
compris asthme aggravé Alvéolite allergique, dème pulmonaire non cardiogénique dus à l hydrochlorothiazidetmClass tmClass
v níž všechny použité ovocné šťávy (kromě ananasové, limetové nebo grapefruitové) již musí být původní
Utilise environ #percnt; de mon processeur (dépend de la complexité du morceau) &EurLex-2 EurLex-2
Na rozdíl od zavařeniny se produkt vyrábí výlučně z ovocné šťávy, tzn. bez jiných přísad rostlinného původu.
Dépenses pour autres imprimésEurlex2019 Eurlex2019
Pivo v KEG sudech obsahující více než 0,5 % přidaného fermentovatelného cukru a/nebo ovocné šťávy či koncentrátů
Est- ce la question?EurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní prodej nealkoholických nápojů, jmenovitě ovocné šťávy, zeleninové šťávy, nealkoholických ovocných nektarů, citronád, nealkoholických medových nápojů, sirupů
En décidant s'il y a un niveau de diversité globale dans les sources de programmation, la Commission tient compte de l'existence d'autres sources de programmation comme d'autres organismes journalistiques et de radiodiffusion.tmClass tmClass
Toto označení umožňuje dospět k závěru, že dotčené výrobky jsou koncentrované ovocné šťávy nebo koncentráty různých ovocných šťáv.
Pourquoi tu es gentille avec moi?EurLex-2 EurLex-2
Ostatní koncentráty na bázi ovocné šťávy nebo drceného ovoce; capilé groselha
L'article # de l'arrêté "aide à domicile" est complété par l'alinéa suivantEurLex-2 EurLex-2
Ovocné šťávy ve smyslu směrnice 2001/112/ES a zeleninové šťávy
Publication des révisionsEurlex2019 Eurlex2019
— ovocné šťávy a ovocný nektar, zejména jablečná šťáva a ovocná šťáva používaná jako doplněk jiných nápojů (34)
CONSTATANT que des accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre plusieurs États membres de la Communauté européenne et l'Australie contiennent des dispositions similaires, et que les États membres sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires pour supprimer les incompatibilités entre ces accords et le traité CEEurLex-2 EurLex-2
Ochucené nealkoholické nápoje obsahující ovocnou šťávu
Deux mois avant la fin du programme visant à renforcer la présence d’observateurs visé à l’article #er, l’Allemagne transmet à la Commission un rapport sur le résultat de ce programme pour les espèces et les zones concernéesEurLex-2 EurLex-2
Vodka s přídavkem ovocných šťáv, zeleniny, bylin, ovocných, zeleninových a bylinných výtažků a ovoce
Toutes les utilisations possibles n’ont pas étéévaluées au niveau communautairetmClass tmClass
Nápoje na bázi ovocných šťáv, do kterých jsou přidány mléčné výrobky
Pour les nominations dans les grades P # à D #, il doit prendre en considération les qualifications professionnelles des candidats recommandés par les Administrations postales des Pays-membres dont ils ont la nationalité, ou dans lesquels ils exercent leur activité professionnelle, en tenant compte d'une équitable répartition géographique continentale et des languestmClass tmClass
4814 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.