smrtelný hřích oor Frans
smrtelný hřích
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
péché capital
Vidím totiž, že je to osmý smrtelný hřích.
Je sais maintenant que la frivolité est le huitième des péchés capitaux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Proč je chtíč tak smrtelným hříchem?
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimenteLDS LDS
Ty nevíš, že hněv je jeden ze sedmy smrtelných hříchů?
Il a l' air mieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenasytnost je smrtelný hřích.
L' Oracle va te recevoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další Holanďan, co umřel se smrtelným hříchem
°) il est inséré un #°ter, rédigé comme suitopensubtitles2 opensubtitles2
Smrtelný hřích mě drží mimo nebe, že?
C' est nécessaire pour moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spáchal jsem smrtelný hřích.
Il convient que le régime de quotas laitiers visé au présent règlement soit défini, quant aufond, conformément au règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabrání mi spáchat smrtelný hřích.
Entre-temps, l'ASFC respecte les anciens PE sur le CIPC entre le ministère du Revenu national et CIC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sex s těhotnou ženou je smrtelný hřích.
Avec moi, elle est calme et tout à fait normale, en dehors d' un bégaiement dû à un traumatisme infantileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl bys mi, kdyby to byl třeba smrtelný hřích.
considérant que le règlement no #/CEE prévoit à son article # bis paragraphe # la fixation par le Conseil des critères suivant lesquels lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jaké jste to misi, že zahrnuje smrtelný hřích?
Comment ca se fait, que tuaies vu ses nénés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smrtelné hříchy závisti a hněvu.
Modification de la date de déposition pour la proposition de projet belgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyjmenujte sedm smrtelných hříchů.
On demande Vincenzo Parondi à la logeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč je chtíč tak smrtelným hříchem?
Le paragraphe 8, point d), suggère que les délégations, qui font partie du service, pourront prendre en charge les services consulaires des États membres.LDS LDS
" Kvůli ní - všech sedm smrtelných hříchů! "
souligne la nécessité de tenir compte du programme Natura # dans les programmes de développement régional de façon à pouvoir concilier le principe de protection de la biodiversité européenne avec le développement et l'amélioration de la qualité de vie de la population; estime que sur ce point, il faut engager une large campagne d'information et de promotion des bonnes pratiques afin d'indiquer la façon de concilier ces deux approches contradictoires en apparenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To považuje za osmý smrtelný hřích.
On pourrait faire pousser des légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam jim ukáže sedm smrtelných hříchů, které páchají různí občané Springfieldu.
Ma mère faisait le trottoir iciWikiMatrix WikiMatrix
Někde podél linii, jsme se rozhodli obrátit sedm smrtelných hříchů do ctností:
mention de la réglementation en vertu de laquelle l'inspecteur des lois sociales estime pouvoir agirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mnich smrtelný hřích!
1.3.3 La mise en valeur des ressources Selon cet objectif, l'infrastructure et la mise en valeur des ressources à l'échelle communautaire, institutionnelle et industrielle permettent de soutenir et de promouvoir la diversité culturelle canadienne et la cohésion sociale.QED QED
Katolicismus učí, že když zemře člověk, který nelitoval nějakého „smrtelného hříchu“, oddělí se od Boží přízně.
Oui...On pensait aller chasserjw2019 jw2019
Smrtelný hřích
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondeWikiMatrix WikiMatrix
Nevláčím s sebou zášť, ambice, ješitnost, žádný ze smrtelných hříchů, které ani nestojí za potíže.
reconnaissant l’existence de mesures qui, bien qu’adoptées par le Conseil dans les conclusions de la Présidence, ne sont pas qualifiées de sanctions, tout en étant différentes des autres mesures restrictives figurant parmi les outils de la PESCted2019 ted2019
Není to smrtelný hřích nebo tak něco?
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la ConstitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud k takovému smilstvu došlo a vy jste to viděly, je smrtelný hřích o tom mlčet.
Non, je ne crois pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidíme smrtelný hřích na rohu každé ulice... v každé domácnosti a tak... je tolerujeme
Pour des raisons administratives, il convient de prévoir que les demandes de réduction du montant du certificat de restitution et de libération de la garantie soient présentées à bref délai et que les montants pour lesquels des réductions ont été acceptées soient notifiés à la Commission à temps pour permettre de les inclure lors de la détermination du montant pour lequel délivrer des certificats de restitution à utiliser à compter du #er décembre #, en vertu du règlement (CE) noopensubtitles2 opensubtitles2
Tento verš by byl dost záhadný, kdyby hněv byl automaticky „smrtelným hříchem“, který by zasluhoval věčný trest.
Vous avez dit à Cheese que c' était les flics qui I’ avaientjw2019 jw2019
158 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.