teokracie oor Frans
teokracie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
théocratie
Teheránská teokracie evropskou demokracií hluboce opovrhuje.
La théocratie de Téhéran n'éprouve clairement que du mépris pour la démocratie européenne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ V jakém ohledu byl teokracií křesťanský sbor a jak byl organizován?
Je le referais exactement de la même façonjw2019 jw2019
(b) Jaké požehnání přinese teokracie v blízké budoucnosti celému lidstvu?
En vertu d'une jurisprudence constante, cette disposition interdit toutes les mesures qui désavantagent les mouvements de capitaux transfrontaliers par rapport aux mouvements purement nationaux, en dissuadant ainsi les ressortissants de l'État considéré d'y procéderjw2019 jw2019
Výrazy jako „teokracie“, „ostatek“, „jiné ovce“, i „Armagedon“ a „Království“ mohou vyvolat v mysli posluchače odlišnou myšlenku, nebo nevyvolají vůbec žádnou.
Ce type ne va pas m' attendre, soit vous me butez soit vous m' aidez, décidez- vousjw2019 jw2019
Pravá teokracie se rozvíjí jako dosud nikdy!
Heureusement, il existe un moyen de résoudre le problème assez facilement, plus rapidement, et sans de sérieux problèmes financiersjw2019 jw2019
Je možné, že by sekulární autoritářské režimy mohly být nahrazeny agresivními, destabilizujícími islámskými fundamentalistickými teokraciemi.
J' essaie, mais ils me balancent sur un milliard de proxys différentsEuroparl8 Europarl8
125 Věrně se podřizujme teokracii
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIEjw2019 jw2019
Gedeon však zůstal loajálním vůči teokracii.
Comment Humphreys le connaissait- il?jw2019 jw2019
Tato země má možná režim, který sám sebe označuje za teokracii, ale od revoluce v roce 1979 pěstuje zahraniční vztahy racionálním, byť ne vždy uklidňujícím způsobem.
Elle gardait toute son affection pour ma sœurNews commentary News commentary
TEOKRACIE
J' ai fait chanter mon pèrejw2019 jw2019
Jak správně uvedla, cituji: "Zraňuje mě, že v zemi, která se sama nazývá teokracií, jsou páchány činy, které s Bohem nemají nic společného".
Oui, le député a raison au sujet des barriéres commercialesEuroparl8 Europarl8
Jeruzalém, vládní sídlo Jehovovy předobrazné teokracie, byl nazýván „město vznešeného Krále“.
DIRECTIVE DU CONSEIL du # juin # modifiant la directive #/CEE concernant des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour ljw2019 jw2019
18 Bůh zavrhl tělesný Izrael, ale tím teokracie na zemi neskončila.
Valorisation du potentiel agricole et sylvicolejw2019 jw2019
SLOVO teokracie může být pro mnohé čtenáře nové, ale je staré nejméně devatenáct set let.
Mais nous pourrions en avoir d' autres, pour faire une petite fête privée.Tu es un sale cabot, Listerjw2019 jw2019
(FR) Paní Tzavelová, neodvážil bych se vás poučovat z dějin, ale rád bych nicméně podotkl, že v Íránu to byl Západ, Spojené státy, kdo podporoval iránského šáha a že až do poslední chvíle, dokonce i za Bakhtiarovy vlády, jsme byli na špatné straně a že jsme poskytli iránské teokracii veškeré zbraně, aby vyhrála.
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirEuroparl8 Europarl8
Znamenalo to snad konec teokracie, kterou Jehova ustanovil nad svým vyvoleným lidem?
Nombre de montagesjw2019 jw2019
3 Tak bylo vytvořeno slovo teokracie k označení „Boží vlády“, panství Nejvyššího Boha jako vládce, na rozdíl od vlády, „svěřené jediné osobě“ (autokracie) a vlády svěřené „lidu“ (demokracie), na rozdíl od vlády svěřené bohatým (plutokracie) a vlády svěřené mnoha úřadům (byrokracie).
Liste des documents délivrés par la BULGARIEjw2019 jw2019
Jaké uspořádání související s dohledem je v teokracii?
considérant que les dispositions de la présente directive sont conformes à ljw2019 jw2019
11. a) Proč můžeme říci, že Izrael byl i nadále teokracií, ačkoli v něm po změně vlády panovali králové?
Ces changements auraient également une incidence sur le processus d’évaluation du risque, car les évaluations du risque des entreprises établies à l’étranger (p. ex. pour les marchandises provenant d’outre-mer) seraient plus difficiles et plus longues, car il faudrait faire un effort pour bien évaluer la sécurité de la chaîne d’approvisionnement.jw2019 jw2019
Pane předsedající, myslím, že jsem to ve své řeči jasně řekl, že nechci, aby sekulární tyranie nebo islamistická teokracie vládla v jakékoliv z těchto zemí nebo v našem sousedství.
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre àtous les sénateurs qui rendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huiEuroparl8 Europarl8
Izrael byl teokracií v pravém slova smyslu, a veškerá soudní, zákonodárná i výkonná moc proto patřila Jehovovi.
LOI ANTIPAUVRETÉjw2019 jw2019
10, 11. a) Jakým mocným důkazem v den letnic byla potvrzena skutečnost, že židovský národ přestal mít teokracii?
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.jw2019 jw2019
Článek uvedl, že následovníci Ježíše Krista mají před Bohem závazek být zcela oddáni jemu a jeho Království, Teokracii.
Non, on attend une autre famillejw2019 jw2019
Despotickou teokracií, prosáklou zhoubnou podezíravostí a nenávistí.
Inutile de me le dire.C' est ma vieLiterature Literature
Čtrnáctá kapitola Zecharjáše je verš po verši rozebrána v 21. a 22. kapitole knihy Paradise Restored to Mankind—By Theocracy! (Obnovený ráj pro lidstvo — prostřednictvím teokracie!), kterou v roce 1972 vydala Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
matériel de production spécialement conçu ou modifié pour la production de biens visés par la liste commune des équipements militaires de l'UE, et ses composants spécialement conçusjw2019 jw2019
Jak se ukázalo při našem studiu, „ideologií Bible‘ je teokracie — vláda Boží.
Certificat de réception CE par type de composant en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur un type de cyclomoteur à deux rouesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.