užité vědy oor Frans
užité vědy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
sciences appliquées
science appliquée
science appliquée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak zvrhlé užití vědy.
Mais avant d'aller plus loin, permettez-moi, monsieur le Président, de vous offrir mes plus chaleureuses félicitations à l'occasion de votre nominationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Užití vědy k řešení záhad je velmi uspokojivé.
J' ai perdu l' argent du gouvernement pendant la guerre, mais j' espère que les gens verront plus loinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projekty zaměřené na rozvoj studijních programů zahrnují širokou škálu oblastí, jako například užité vědy, technologie, obchodní vědy a společenské vědy.
Le droit d'auteur existe automatiquement dès qu'une œuvre originale ou un autre objet est créé.EurLex-2 EurLex-2
- diplomy stavebního inženýra-architekta a inženýra architekta vydávané fakultami užitých věd vysokých škol a polytechnickou fakultou města Monsu (ingénieur-architect, ingenieur — architect);
C' est un homme que je chasseEurLex-2 EurLex-2
— diplomy stavebního inženýra-architekta a inženýra architekta vydávané fakultami užitých věd vysokých škol a polytechnickou fakultou města Monsu (ingénieur — architecte, ingénieur — architect)
Le Danemark en conclut donc que la procédure d’examen ne peut porter que sur la seule mesure prétendument notifiée, c’est-à-dire sur la possibilité d’inclure les marins travaillant à bord de câbliers dans le régime DISEurlex2019 Eurlex2019
diplomy stavebního inženýra-architekta a inženýra architekta vydávané fakultami užitých věd vysokých škol a polytechnickou fakultou města Monsu (ingénieur — architecte, ingénieur — architect)
L’opportunité de mesures supplémentaires de gestion des risques devrait être examinée dans le cadre de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil et de la directive #/#/CE, à la lumière des informations contenues dans le rapport complet d’évaluation des risquesEurLex-2 EurLex-2
diplomy stavebního inženýra-architekta a inženýra architekta vydávané fakultami užitých věd vysokých škol a polytechnickou fakultou města Monsu (ingénieur-architect, ingenieur-architect
La proportion des mainlevées PAD dans les bureaux d’entrée du mode routier par rapport au nombre total de mainlevées dans ce mode est passée de 1,7 % en 2002 à 7,7 % en 2006.eurlex eurlex
diplomy stavebního inženýra-architekta a inženýra architekta vydávané fakultami užitých věd vysokých škol a polytechnickou fakultou města Monsu (ingénieur–architecte, ingénieur-architect)
Sur proposition du Ministre-Président chargé de la Recherche scientifique, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
Poskytování vzdělávacích kurzů vztahujících se k přírodním vědám, užitým vědám, inženýrství, technologii, elektronice, ekonomii, právu, lékařství, jazykům, společenským vědám, politice, humanitním vědám, vzdělávání a obchodní organizaci
Je peux te foutre dehors quand ça me plaira!tmClass tmClass
Konzultace v oboru vědy, lékařství, výzkumu, technologie a užitých přírodních věd týkající se stavby a přestavby nemovitostí, budov, kanceláří a skladů
Dorsey est un peu...C' était différenttmClass tmClass
Konzultace v oboru vědy, lékařství, výzkumu, technologie a užitých přírodních věd týkající se stavby a přestavby nemovitostí, budov, kanceláří, laboratoří a skladů
Qu'il s'agit notamment d'étudier des mesures qui visent à maintenir le commerce de proximité y compris dans des quartiers à faible pouvoir d'achat notamment en organisant une sélectivité dans l'octroi des subsides d'investissementstmClass tmClass
Studoval strojírenské inženýrství na Univerzitě užitých přírodních věd v Jyväskylä, absolvoval ji v roce 1986 s bakalářským titulem BSc (Engineering).
Je te croyais partie retrouver BryceWikiMatrix WikiMatrix
Švýcarsko navrhne smíšenému výboru Dohody o volném pohybu osob, jakmile bude zřízen, aby bylo přijato rozhodnutí o zahrnutí diplomů architektů vydávaných švýcarskými vysokými školami užitých věd do přílohy III Dohody o volném pohybu osob, v souladu se směrnicí 85/384/EHS ze dne 10. června 1986.
• Un régime de sanctions équitable et efficace.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cílem je spojit soubor místních/regionálních partnerů, jako jsou poskytovatelé počátečního a dalšího odborného vzdělávání a přípravy, vysokoškolské instituce včetně univerzit zaměřených na užité vědy a polytechniku, výzkumné instituce, vědecké parky, společnosti, sociální podniky, komory a jejich sdružení, sociální partneři, rady pro odvětvové dovednosti, profesní/odvětvová sdružení, vnitrostátní a regionální orgány a rozvojové agentury, veřejné služby zaměstnanosti atd.
Le montant total des aides ne dépasse pas # EUR par bénéficiaire sur une période de trois ansEurlex2019 Eurlex2019
Biochemikálie, jmenovitě výchozí jádro pro užití v genetickém inženýrství in vitro, bílkoviny pro užití ve výzkumu in vitro, monoklonální antilátky pro užití ve vědě nebo výzkumu in vitro
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, le CAEM siège valablement, quel que soit le nombre de présentstmClass tmClass
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.