užitečná zvířata oor Frans
užitečná zvířata
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
animal utile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pavouci, kvůli tomu, jak vypadají, a i přestože jsou to velice užitečná zvířata, jsou příčinou mnoha lidských fóbií.
Dans ce cadre, examiner également la problématique de l'exécution des peinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kůň je velmi užitečné zvíře.
les praticiens visés aux articles # et # de l'arrêté royal n° # du # novembre # relatif à l'exercice des professions des soins de santé ainsi que les médecins vétérinaires visés à l'article #er,#° de la loi du # août # sur l'exercice de la médecine vétérinaireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Možná kozy považujeme za užitečná zvířata, která sežerou v podstatě všechno a která nám poskytují chutné maso a výživné mléko — ale sotva bychom je nazvali půvabnými.
Il est mort, et je suis ici avec toi.-- Emilyjw2019 jw2019
Pro zvířata mají tu výhodu, že mohou mít řadu typických rysů přirozeného prostředí a jsou též užitečné pro zvířata držená v zásobě nebo pokusná zvířata tam, kde není nutná striktní regulace klimatických podmínek a venkovní teploty jsou vyhovující.
Et comme tout ce que Jorge donne.Jorge peut le reprendreEurLex-2 EurLex-2
c) rizika pro necílové rostliny, užitečný hmyz, volně žijící zvířata, biologickou rozmanitost a životní prostředí obecně;
On va voir çanot-set not-set
Přesné uvedení tohoto způsobu by přitom bylo zbaveno užitečného účinku, kdyby chovatelé zvířat nemuseli tuto lhůtu dodržet.
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansEurLex-2 EurLex-2
c) rizika pro necílové rostliny, užitečný hmyz, volně žijící zvířata, biologickou rozmanitost a životní prostředí obecně;
Sa mère était hotesse de l' air, suédoiseEurLex-2 EurLex-2
Myslel si, že to bude užitečná věc proti nebezpečným zvířatům.
Nous connaissons cette peurLiterature Literature
Rovněž musí být popsány jakékoliv účinky na životní prostředí, zejména na volně žijící zvířata a/nebo užitečné organismy.
Elle est entrée--- CarmenEurLex-2 EurLex-2
Rovněž musí být popsány jakékoliv účinky na životní prostředí, zejména na volně žijící zvířata a/nebo užitečné organismy.
La plupart des cols de montagne sont interdits à la circulation.Et les chaînes sont obligatoires dès maintenantEurLex-2 EurLex-2
Rovněž musí být popsány jakékoliv účinky na životní prostředí, zejména na volně žijící zvířata a/nebo užitečné organismy
Il faudrait aussi examiner la propriété de plus d'un médium dans le cas du secteur de l'édition des journaux et des médias électroniques en particulier et examiner les incidences de ce modèle sur la diversité.eurlex eurlex
Aby výzkum na zvířatech přinášel užitečné poznatky, je zapotřebí solidních pokusných zjištění: jiní vědci v odlišných lokalitách by je měli být schopni zopakovat.
Il sera opportun à cette fin d'impliquer directement les communes, lesquelles peuvent développer sur leur territoire des modèles de participation des jeunes aux processus de consultation et de concertationProjectSyndicate ProjectSyndicate
Na základě minimální úrovně užitečné sušiny vybírají chovatelé taková zvířata, jež produkují kvalitní mléko, na úkor zvířat, jež dávají velké množství mléka.
désignation commerciale et/ou techniqueEurLex-2 EurLex-2
Návrh předpisu schvaluje použití medikovaných krmiv coby platného a užitečného nástroje pro řešení problematiky zdraví zvířat a veřejného zdraví.
Les problèmes commenceront au moment de sortirEurLex-2 EurLex-2
167 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.