v úterý oor Frans
v úterý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
le mardi
Zvláštní noc, která se koná v úterý zde.
Une soirée spéciale qu'on donne ici tous les mardis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možná flámuju v úterý.
Les États membres devaient la transposer pour le # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekám tě v úterý. Přijedeš šestkou?
Les plats, maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Památná slavnost se bude konat v úterý 2. dubna 1996.
Vous n' êtes pas seul responsable, j' ai des problémes personnelsjw2019 jw2019
ZÁPIS ZE ZASEDÁNÍ, KTERÉ SE KONALO V ÚTERÝ 25.
Salut Derek, ça va?EurLex-2 EurLex-2
Uvidíme se v úterý u karet?
Le Fonds des pièces maîtresses est assujetti à la compétence de gestion et à l'autorité du MinistreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu tě vidět v úterý?
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V úterý odpoledne.
Chaque pirate, chaque boucanier, chaque chasseur de trésor rêve d' être celui qui le trouveraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádosti o dovozní licence se podávají v pondělí a v úterý daného týdne.
En cet instant je ressentis une bouffée de joie et d' optimisme.J' aurais voulu le crier au monde entier. Mais qui m' aurait écouté?EurLex-2 EurLex-2
ZÁPIS ZE ZASEDÁNÍ, KTERÉ SE KONALO V ÚTERÝ 19. ČERVNA 2018 DOPOLEDNE
Et pourquoi on ne l' aide pas?Eurlex2019 Eurlex2019
Focení bylo zrušeno a první letadlo do New Yorku letí až v úterý.
Elle devra, par conséquent, présenter avant le #er avril # au comité européen des valeurs mobilières et au Parlement européen un rapport sur le calendrier de convergence envisagé par les autorités comptables nationales du Canada, du Japon et des États-UnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZÁPIS ZE ZASEDÁNÍ, KTERÉ SE KONALO V ÚTERÝ 19. BŘEZNA 2019 ODPOLEDNE
Nos outils promotionnelsEuroParl2021 EuroParl2021
Jděte v úterý
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au Canadaopensubtitles2 opensubtitles2
Formální udělení ceny proběhne v úterý dne 11. prosince ve Štrasburku.
Approche- toi, vieux JimmyEuroparl8 Europarl8
V úterý má zumbu.
Tu es au courant d' une opération en Australie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McShane a Kyle nějakým zázrakem nebo božím zásahem můžou a začínají v úterý.
Chef de la mission/commissaire de policeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Tequila Hut jsme v úterý v noci mluvili o Martinu Lutheru Kingovi.
Lorsqu’un chauffeur arrive à la LIP, les ASF balaient la carte d’identité EXPRES/PICSC du chauffeur et les codes à barres sur la feuille remise par le chauffeur dans le SSMAEC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli chcete tu bibli, pane Barrette, setkáte se se mnou v Donner Key, v úterý večer.
CONSTATANT que des accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre plusieurs États membres de la Communauté européenne et l'Australie contiennent des dispositions similaires, et que les États membres sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires pour supprimer les incompatibilités entre ces accords et le traité CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V úterý bude zpátky.
On va dans notre cabine, merciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V úterý v noci vyrážíme.
Plus précisément, le projet de loi clarifie les lois en protégeant les soignants qui s'abstiennent d'administrer un traitement de survie à la demande du patient ou en interrompent l'administration, ou qui administrent des médicaments afin de soulager de fortes douleurs physiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva zpáteční lety v pátek a jeden zpáteční let v pondělí, v úterý a ve středu (zimní sezóna).
Cette femme agaçante à l' université devait me fournir un chauffeur, pas un moulin à parolesEurLex-2 EurLex-2
Utkání v úterý a ve čtvrtek.
Et alors avec ce peu d' argent, on pourra boire et dealer de la drogue... avoir un gang armé et avoir notre propre quartier, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co můžou dělat dva kamarádi v úterý odpoledne?
C'est la technologie criminelle la plus avancée que j' ai jamais vueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V úterý za ním zajdu.
S' il vous faut quoi que ce soit, je connais tout le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšení bude v úterý.
Tu te crois dans RacinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2376 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.