výměna zboží oor Frans
výměna zboží
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
marché des produits agricoles
marché des produits de base
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vyřizování výměny zboží
Le # mars #, ce salaire de base est de # EURtmClass tmClass
Služby v oblasti výměnného obchodu (usnadňování obchodní výměny zboží a služeb)
Un autre participant a fait valoir qu'il ne fallait pas nécessairement faire abstraction des priorités du radiodiffuseur pour accorder la priorité aux demandes et il a recommandé qu'une catégorie distincte de priorités du radiodiffuseur soit créée pour ce genre d'émissions.tmClass tmClass
složitá a nákladná správa vracení a výměny zboží;
Camilla, tu penses qu' Ole serait intéressé par ces bricoles?EurLex-2 EurLex-2
Jejich smyslem je posilovat územní soudržnost a konkurenceschopnost regionů tím, že usnadňují výměnu zboží a osob.
le montant de lEurLex-2 EurLex-2
4.2.5.9 Článek 11 – Volba spotřebitele mezi opravou a výměnou zboží
Le présidentEurLex-2 EurLex-2
Německá vláda nakonec ještě zdůrazňuje, že spotřebitel nesmí získat nijakou výhodu vyplývající z výměny zboží.
Je trépignais de l' enfoncer sur scèneEurLex-2 EurLex-2
Migrace a celosvětová výměna zboží a služeb zvyšují počet takových případů.
contrôleur (Transport terrestre) au rangeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Článek 111 Volba spotřebitele mezi opravou a výměnou zboží
Qu' est- ce que vous avezlà?EurLex-2 EurLex-2
– jestliže nemá nárok na opravu ani na náhradní dodání [výměnu] zboží nebo
La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les articles différents du budget est reprise dans les tableaux joints au présentEurLex-2 EurLex-2
článku 2 – zavedení pojmu „výrobce“ a upřesnění ohledně výměny zboží „bezplatně“;
Oui, donc maintenant, la chère dame est à l' hôpitalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– jestliže nemá nárok na opravu ani na náhradní dodání [výměnu] zboží
considérant que les dépenses que pourrait entraîner la mise en oeuvre du réseau au niveau national doivent être financées par les États membres eux-mêmes, à moins que des dispositions communautaires nEurLex-2 EurLex-2
Volba spotřebitele mezi opravou a výměnou zboží
Au-delà de ce délai, autrement dit, si les producteurs ont des marchandises entreposées pendant plus de # jours lorsqu'une société est mise sous séquestre, ils risquent de ne pas toucher de paiement pour leurs céréales entreposéesnot-set not-set
· sociální zabezpečení a podporu, zdravotní péči, vzdělávání a výměnu zboží a služeb,
Cohen t' a appelé Coop?not-set not-set
Dohoda o "pouhé výměně zboží" je v této fázi přiznáním nezdaru vinou vašeho nesprávného pochopení situace.
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?Europarl8 Europarl8
Doprava se uskutečňuje při všech setkáních lidí, při výměně zboží, tedy při společenských či hospodářských činnostech.
Si nous réussissons, ça les empêchera peut- être d' entrer en villeEurLex-2 EurLex-2
Výměna zboží a obchodování se zbožím on-line
Vu la loi du # juillet # relative aux pesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevagetmClass tmClass
Vnitrostátní právní předpisy stanoví kategorie osob, které mohou získat povolení k bezcelní výměně zboží.
AUTRES DESTINATIONS DOUANIÈRESEurLex-2 EurLex-2
Používání společných nebo technicky sladěných norem podporuje výměnu zboží a služeb zvyšováním interoperability na globální úrovni.
Quelle est notre destination?EurLex-2 EurLex-2
Zvláště v příhraničních regionech musí docházet k rozšířené výměně zboží a služeb.
Dispositif de l'arrêtnot-set not-set
Lze také říct, že bez výměny zboží a bez dopravy nefunguje žádná společnost, neexistoval by téměř žádný HDP
Tout va bien.On va bienoj4 oj4
Peníze nevracíme, pouze výměna zboží za zboží.
• Perturbation des infrastructuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě, že by byly vyvezeny, bylo by možné znovu požádat o výhodu režimu bezcelní výměny zboží.
Car le gouvernement soudanais constitue un grand danger pour nousEurLex-2 EurLex-2
Lze také říct, že bez výměny zboží a bez dopravy nefunguje žádná společnost, neexistoval by téměř žádný HDP.
Tu n' as jamais vu ça?EurLex-2 EurLex-2
Poskytování služeb pro obchod a výstavy, usnadňování výměny zboží mezi kupujícími a prodejci
Je cède la parole à Monsieur Schulz.tmClass tmClass
a)článku 2 – zavedení pojmu „výrobce“ a upřesnění ohledně výměny zboží „bezplatně“;
Le mise en disponibilité est accordée jusqu'à la veille du jour où le membre du personnel peut prétendre à une pension de retraite à charge de la TrésorerieEurlex2019 Eurlex2019
1836 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.