veselé Velikonoce oor Frans

veselé Velikonoce

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans

Joyeuses Pâques

Veselé Velikonoce, paní Cavanaughová.
Joyeuses Pâques, Mme Cavanagh.

bonnes Pâques

joyeuses Pâques

tussenwerpsel

Veselé Velikonoce, paní Cavanaughová.
Joyeuses Pâques, Mme Cavanagh.

Veselé Velikonoce

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans

joyeuses Pâques

tussenwerpsel

Veselé Velikonoce, paní Cavanaughová.
Joyeuses Pâques, Mme Cavanagh.

voorbeelde

Veselé Velikonoce, Lorenzo.
Joyeuse Pâques, Lorenzo.

Veselé Velikonoce.
Bonnes Pâques!

Přeji vám i vašim rodinám veselě velikonoce
Je sais pas ce qui s' est passé

Veselé Velikonoce, Flyi.
Joyeuses Pâques, Fly.

Veselé Velikonoce.
Joyeuses Pâques.

A veselé velikonoce
Et très heureux

Veselé Velikonoce.
Joyeuses Pâques, M. Hatcher.

„Veselé Velikonoce, pane.“
« Joyeuses Pâques, monsieur. »

Veselé Velikonoce!
Joyeuses Pâques !

Veselé Velikonoce, můj drahý Josefe.
Joyeuses Pâques, Joseph.

Veselé Velikonoce, O'Connore.
Joyeuse pâques O'Connor.

Veselé Velikonoce.
Joyeuses Pâques!

Veselé Velikonoce, Peggy.
Joyeuses Pâques, Peggy.

Veselé Velikonoce všem!
Donne le signal.

veselou Velikonoce!
Joyeuses Pâques!

Přeji vám i vašim rodinám veselé velikonoce
A vous tous et à vos familles, mes meilleurs vœux de Pâques

Veselé Velikonoce, můj drahý Julesi.
Joyeuses Pâques, Jules.

Veselé Velikonoce, slečno.
Joyeuses Pâques.

Veselé Velikonoce, Peggy
Joyeuses Pâques, Peggy

Veselé Velikonoce, miláčku.
Joyeuses Pâques, ma chérie!

To je doslovný překlad, ale mimo bohoslužby v podstatě jakoby říkal " veselé velikonoce "
C'est une traduction littérale, mais en dehors de la messe cela revient à dire " joyeuses Pâques ".