vstupní zdroj oor Frans
vstupní zdroj
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
source d'entrée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V tomto režimu nedochází k žádné prodlevě při přijímání informací ze vstupního zdroje pro faxování, tisk nebo skenování.
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # comprimésEurLex-2 EurLex-2
Vstupní zdroje stejnosměrné energie
Modification de circonscriptiontmClass tmClass
Tento čtyřstěn je logickým členem, který provádí výpočty, a vy máte dva čtyřstěny jako vstupní zdroje.
Je suis là.- Faites quelque chose!- J' ai malQED QED
Přírodní nebezpečí ničí zemědělskou infrastrukturu a majetek, úrodu, vstupní zdroje a výrobní kapacitu.
Du sable dans le ventnot-set not-set
Tento čtyřstěn je logickým členem, který provádí výpočty, a vy máte dva čtyřstěny jako vstupní zdroje.
Dans l'ensemble, la position commune nous paraît satisfaisante.ted2019 ted2019
V tomto režimu nedochází k žádné prodlevě při přijímání informací ze vstupního zdroje pro faxování, tisk nebo skenování.
L' action D.E. ne vaut- elle plus rien?EurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění Věda a výzkum jsou stále častěji spjaty s konkurenceschopností, hospodářstvím i se vstupními zdroji a přínosy průmyslových odvětví.
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainnot-set not-set
Při nákupu vstupních zdrojů na vlastní účet může navíc organizace producentů zajistit řádné skladování a/nebo dodání těchto produktů.
On va dans notre cabine, merciEurLex-2 EurLex-2
Při nákupu vstupních zdrojů na vlastní účet může navíc organizace producentů zajistit řádné skladování a/nebo dodání těchto produktů.
C' est une filleEurLex-2 EurLex-2
Kromě dvou výše uvedených stanovisek Výboru a Bílé knihy Komise mají podvýbor a jeho zpravodaj několik dalších vstupních zdrojů:
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Multifunkční zařízení přejde do tohoto režimu po určité době od zhotovení poslední papírové kopie, bez ohledu na druh vstupního zdroje.
PROPOSITION DE DÉCISION et AMENDEMENTSEurLex-2 EurLex-2
Multifunkční zařízení přejde do tohoto režimu po určité době od zhotovení poslední papírové kopie, bez ohledu na druh vstupního zdroje.
Les annexes # à #, jointes au même arrêté, sont remplacées par l'annexe jointe au présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
Při nákupu vstupních zdrojů na vlastní účet může navíc organizace producentů zajistit řádné skladování a/nebo dodání těchto produktů svým členům.
Application des sanctionsEurLex-2 EurLex-2
vývOj cen K růstu cen surovin a vstupních zdrojů potřebných k výrobě, může dojít z různých důvodů. Například objem nabídky surovin (např
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»ECB ECB
technologie snižování emisí: množství emisí skleníkových plynů nebo znečišťujících látek, které zůstávají trvale nevypuštěny do ovzduší (v důsledku menšího množství fosilních paliv jako vstupního zdroje);
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
Pokud organizace producentů pořizuje pro své členy krmiva, zvířata nebo další vstupní zdroje, jako jsou pohonné hmoty a elektřina, představují tyto vstupy značné náklady (51).
Vous avez plus besoin de points que moiEurLex-2 EurLex-2
Jak se Čína bude proměňovat v ještě větší ekonomickou mocnost, bude čím dál víc závislá na námořních trasách kvůli dovozu energií, dalších vstupních zdrojů a zboží.
Non, toi- Pas moiProjectSyndicate ProjectSyndicate
a) technologie snižování emisí: množství emisí skleníkových plynů nebo znečišťujících látek, které zůstávají trvale nevypuštěny do ovzduší (v důsledku menšího množství fosilních paliv jako vstupního zdroje);
du français en néerlandaisEurLex-2 EurLex-2
Kromě vypracování odpovídajícího souboru specifikací se jedná např. o plánování výrobního procesu a kontroly kvality z hlediska těchto specifikací, pořizování vstupních zdrojů potřebných pro dodržení specifikací apod.
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durableEurLex-2 EurLex-2
opatření je navrženo tak, aby vyrovnalo rozdíl mezi provozními náklady, které nese příjemce v případě použití biomasy, ve srovnání s možností, že jsou jako vstupní zdroj použita fosilní paliva;
Dans l'article #, il est inséré un § #, rédigé comme suitEurLex-2 EurLex-2
660 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.