vsugerovat oor Frans

vsugerovat

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans

suggérer

werkwoord

voorbeelde

Musela sis to nějak vsugerovat.
Il fallait qu'on trouve ça quelque part en nous.

Přesně to nám někdo chce vsugerovat.
Celui qui a fait ça, veut que nous le pensions.

Ale můžete nám to vsugerovat, ne?
mais vous pouvez faire des suggestions, non?

Musíme si však uvědomit, že Satan a jeho démoni nám chtějí vsugerovat, že Bůh s naší činností není spokojen.
Dans ce cas, il est important de nous souvenir que Satan et ses démons veulent nous instiller le sentiment que ce que nous faisons n’est pas assez bon pour Dieu.

Jen se snažím si to vsugerovat.
C'était juste un point de vue.

Myslíme, že Archa může byt schopná vsugerovat lidem, aby věřili...... čemukoliv, na co je naprogramovaná
Nous pensons l' Arche capable de persuader quiconque de ce qu' on l' a programmée pour leur faire croire

psychologické zastarávání, k němuž dochází působením marketingových kampaní podniků a jehož cílem je vsugerovat spotřebitelům dojem, že stávající výrobky jsou již zastaralé.
L’obsolescence psychologique tenant aux campagnes marketing des entreprises et visant à rendre obsolètes dans l’esprit des consommateurs les produits existants.

Myslíme, že Archa může byt schopná vsugerovat lidem, aby věřili čemukoliv, na co je naprogramovaná.
On pense que l'Arche pourrait forcer à croire en ce qu'elle est programmée à faire croire.

Musím si vsugerovat, že je ze želatiny.
C'est un ver en guimauve.

A není lepší způsob, než mu vsugerovat, že Legate zabil zloděje vašeho formátu.
Quelle meilleure façon de lui annoncer qu'en lui faisant croire que Legate a tué un voleur de votre calibre.