vztahy město-venkov oor Frans
vztahy město-venkov
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
relation ville campagne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(21) Priority PRPS se týkají: „polycentrického rozvoje prostoru a nového vztahu město/venkov“, „srovnatelného přístupu k infrastrukturám a vědomostem“ a „obezřetného řízení přírody a kulturního dědictví“.
Pour chaque membre du personnel, le présent arrêté produit ses effets à la date respective, mentionnée dans l'annexeEurLex-2 EurLex-2
Je od Ambrogio Lorenzettiho ́Alegorie dobré vlády ́ o vztahu města a venkova a jeho poselství je velmi jasné:
Monsieur le Président, je viens du centre de l'Alberta, oł l'on compte sept complexes pétrochimiques de classe mondialeQED QED
2.2.2 Uznání role zemědělství ve vztahu mezi městem a venkovem
° § #er, b), est remplacé par ce qui suitEurLex-2 EurLex-2
Pro zlepšení vztahů mezi městy a venkovem musí být možné zapojit i menší města a venkovské obce.
Vous vous êtes reposées au moins?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Předmět: Posílení vztahů mezi městem a venkovem v rámci politiky soudržnosti
Je ne veux pasle regarderEurLex-2 EurLex-2
Uznání role zemědělství ve vztahu mezi městem a venkovem
Comment vous êtes- vous débrouillé sans moi?oj4 oj4
Jasně také zní vaše myšlenka týkající se potřeby posílení vztahu mezi městem a venkovem.
Adoptons- nous cette motion?Europarl8 Europarl8
vztahy mezi městy a venkovem,
Date Location Presenté par EDC et :EurLex-2 EurLex-2
– vztahy mezi městy a venkovem,
Vos funérailles?EurLex-2 EurLex-2
vyzývá ke zlepšení vztahů mezi městy a venkovem, s plným zapojením menších měst a venkovských obcí, tak aby politiky EU nepodporovaly konkurenční vztah mezi městským, pobřežním a venkovským rozměrem;
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (Cácereseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Takovéto negativní vlivy jsou prvotní příčinou zhoršování životního prostředí v oblasti a mají škodlivý účinek na sociální vztahy mezi městem a venkovem.
◦ Renforcement de ses capacités stratégiquesEurLex-2 EurLex-2
Takovéto negativní vlivy jsou prvotní příčinou zhoršování životního prostředí v oblasti a mají škodlivý účinek na sociální vztahy mezi městem a venkovem
Elle veut faire admettre une intentionoj4 oj4
vztahy mezi venkovem a městy;
Si le garçon à qui j' appartiens est perdu, ramenez- le au # Maple Lane, Derry, Maine.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nezbytné jsou také činnosti, které přejí posilování vztahů mezi venkovem a městy
Qu' elle le veuille ou nonoj4 oj4
c) vztahy mezi venkovem a městy;
Je n' ai volé que quelques piècesEurlex2019 Eurlex2019
c) vztahy mezi venkovem a městem;
Dans ce cas, et dans toute la mesure possible, l'ascenseur ou le composant de sécurité doit être conçu et construit pour tendre vers ces objectifsEurLex-2 EurLex-2
Nezbytné jsou také činnosti, které přejí posilování vztahů mezi venkovem a městy.
Mme Marissal, Chantal, conseillère psychopédagogiqueEurLex-2 EurLex-2
Je důležité, aby inovační opatření, jež budou prováděna, podporovala vztahy mezi městem a venkovem a aby místní subjekty v příměstských oblastech byly v těchto inovačních opatřeních plnohodnotnými partnery.
Quand j étais enfant dans un petit village d Italie tu sais comme ils appelaient notre grande lune?EurLex-2 EurLex-2
věří, že by se městská dimenze regionální politiky neměla zaměřovat jen na obnovu měst, ale také na roli městských oblastí jako ekonomických hnacích sil pro region a na vztah mezi městem a venkovem;
Du pognon, du vrai!EurLex-2 EurLex-2
věří, že by se městská dimenze regionální politiky neměla zaměřovat jen na obnovu měst, ale také na roli městských oblastí jako ekonomických hnacích sil pro region a na vztah mezi městem a venkovem
• Vos priorités en ce qui concerne les dessins industriels – Quels aspects sont les plus importants pour vous?oj4 oj4
Prostředí kongresu umožní evropským občanům a zúčastněným subjektům přispět k revizi a koncipování evropských politik týkajících se udržitelných vztahů venkova a města
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou loj4 oj4
63 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.