zdroj vody sladké oor Frans
zdroj vody sladké
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
ressource en eau douce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podzemní vody jsou nejcitlivějším a v EU největším zdrojem sladké vody a především hlavním zdrojem pro zásobování veřejnosti pitnou vodou
Vous n' êtes pas ici pour vous amuseroj4 oj4
(5) Podzemní vody jsou nejcitlivějším a v EU největším zdrojem sladké vody a především hlavním zdrojem pro zásobování veřejnosti pitnou vodou.
Je ne loue pas une propriété de Joe Bennett, fin de la discussionnot-set not-set
Přírodní schopnost doplňování vody nelze zvyšovat, což omezuje objem využitelných zdrojů sladké vody ve světě na zhruba 200 000 krychlových kilometrů.
Nous pataugeons autant que vousProjectSyndicate ProjectSyndicate
(e) podpora ochrany životního prostředí a řádné správy přírodních zdrojů, například sladkých povrchových vod a obnovitelných zdrojů energie;
Section #.-Disposition abrogatoirenot-set not-set
Pod řečištěm Dunaje se nachází obrovský zdroj sladké vody.
Par ordonnance du # octobre #, la Cour a fixé l'audience au # novembre # afin d'entendre les parties sur l'état de l'affaire devant le juge a quoEuroparl8 Europarl8
- hospodaření se zdroji sladké vody,
C' est magnifique.- Tu plaisantes toujoursEurLex-2 EurLex-2
— hospodaření se zdroji sladké vody,
C' est peut- être du marché noirEurLex-2 EurLex-2
Současné zemědělské postupy spotřebovávají přes 70 % světových zdrojů sladké vody a produkují více než 13 % emisí skleníkových plynů.
Avant tout, n' oubliez pas sa prestanceEurLex-2 EurLex-2
Největší koncentrace populace na světě se většinou nachází poblíž zdrojů sladké vody.
Voilà ce que je lui diraisLDS LDS
Geologové byli přesvědčeni, že na Bermudách není jediný zdroj sladké vody.
Par l'arrêt n° # du # mai #, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du # novembre # en tant qu'il nomme CARLU John au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitementjw2019 jw2019
Zdroje sladké vody na obyvatele jsou dvacetkrát vyšší v severních zemích oproti zemím na jihu Evropy(55).
Je veux seulement que tu parles ou que tu écoutesEurLex-2 EurLex-2
Postižené budou některé regiony v jižní Evropě, kde již nyní mají malé zdroje sladké vody.
Or, on comprend moins bien les déterminants environnementaux et sociaux de ces comportements, ainsi que les moyens susceptibles de les modifier.EurLex-2 EurLex-2
hospodaření se zdroji sladké vody
Oh mais enfin, qu' est ce quis' est passé? j' en sais rien, je ne sais pas.-et toi ca va?-tres bien oui.-et toi?-qu' est ce qui s' est passé, t' etais ou? je m' excuse, j' ai du m' endormir quelques minutes.-seigneur.-je suis désolé. tu m' as fait une de ces peurs. je suis vraiment désolé. c' est rien, ca va, je suis contente que tu sois laeurlex eurlex
Celosvětový tlak na klíčové zdroje, od sladké vody po úrodnou půdu, ohrožuje samu lidskou existenci.
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?Eurlex2019 Eurlex2019
Také cestovní ruch může představovat výraznou zátěž na odběr vody, zejména v jižní Evropě a v pobřežních oblastech s omezenými zdroji sladké vody.
Manifestement, cette doctrine présentait des problémesEurLex-2 EurLex-2
— výpočet celkové spotřeby vody z různých zdrojů (pitná voda, čerpaná sladká voda, upravená voda ( 8 ) atd.) na hektar, velkou dobytčí jednotku nebo tunu produktů a používání těchto metrik pro srovnávací kritéria,
Je travailleEurlex2019 Eurlex2019
výpočet celkové spotřeby vody z různých zdrojů (pitná voda, čerpaná sladká voda, upravená voda (10) atd.) na hektar, velkou dobytčí jednotku nebo tunu produktů a používání těchto metrik pro srovnávací kritéria,
Un néné un dimanche après- midiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na vrcholcích hor, je vlhkost tlačena nahoru a jak se ochladí, kondenzuje se do mraků a nakonec zaprší-Zdroj veškeré sladké vody
La première de ces conditions est que l'entreprise bénéficiaire a effectivement été chargée de l'exécution d'obligations de service public et [que] ces obligations ont été clairement définiesopensubtitles2 opensubtitles2
Jedna zpráva Komise uvádí21, že dvěma hlavními zdroji eutrofizace sladkých vod městskými aglomeracemi jsou produkty lidského metabolismu a v domácnostech používané prací prostředky osahující fosforečnany.
Sam pense que j' ai une profonde rancoeur envers euxelitreca-2022 elitreca-2022
(9) Neuplatní se na zařízení chovající pouze pstruha duhového (Oncorhynchus mykiss) nebo pstruha potočního (Salmo trutta) nebo pstruha duhového i pstruha potočního a v případech, kdy je dodávka vody založena výhradně na zdrojích sladké vody, v nichž nežije losos obecný (Salmo salar).
Non, je l' ai trouvéEuroParl2021 EuroParl2021
Prohlášení Semináře ministrů o podzemních vodách konaného v roce # v Haagu vyjádřilo potřebu opatření, která by odvrátila dlouhodobé zhoršování jakosti a snižování množství sladkých vod, a požadovalo, aby byl do roku # uskutečněn program činností zaměřený na udržitelné hospodaření se zdroji sladkých vod a jejich ochranu
Réponds.Liz s' imagine que quelque chose est arrivé à Max et je dois parler à quelqu' un à Roswelleurlex eurlex
Vzhledem k fyzické vyčerpatelnosti půdy, zdrojů sladké vody, lesů a mnoha jiných přírodních zdrojů po celém světě musí cíle udržitelného rozvoje zahrnovat dílčí cíle pro efektivnější využití a spravedlivější sdílení těchto zdrojů.
Penelope, est- ce que ça va?EurLex-2 EurLex-2
Lepší strategie a programy k řešení konkurenčního boje o přírodní zdroje, včetně rozvoje regionálních strategií pro zajištění potravin a snížení konfliktů souvisejících s pastevectvím, zlepšení správy věcí veřejných a úzká spolupráce při správě zdrojů sladké vody.
Section #.-Déclassement des ressources matérielles par réformeEurLex-2 EurLex-2
Prohlášení Semináře ministrů o podzemních vodách konaného v roce 1991 v Haagu vyjádřilo potřebu opatření, která by odvrátila dlouhodobé zhoršování jakosti a snižování množství sladkých vod, a požadovalo, aby byl do roku 2000 uskutečněn program činností zaměřený na udržitelné hospodaření se zdroji sladkých vod a jejich ochranu.
Mais, selon un certain Dr Rodeheaver,M. Hailey, ayant prémédité son acte, était sain d' espritEurLex-2 EurLex-2
100 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.