znečištění vody sladké oor Frans
znečištění vody sladké
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
pollution des eaux douces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ochrana a zlepšení životního prostředí vyžaduje určitá opatření k ochraně vod před znečištěním, včetně sladkých vod vhodných pro podporu života ryb.
Pour ce qui est des catégories de films qui devraient être incluses dans la définition de documentaire, il a été suggéré que cette question devrait être réglée à l'aide d'une échelle de priorités.EurLex-2 EurLex-2
Ochrana a zlepšení životního prostředí vyžaduje určitá opatření k ochraně vod před znečištěním, včetně sladkých vod vhodných pro podporu života ryb
Le Roi n'est pas habilité à régler la responsabilité aquilienne de l'Etat ou de l'Institutoj4 oj4
Má také moc obrátit hořké a znečištěné vody ve vody sladké a čisté. (2.
Nous devrions veiller à ce que des possibilités de développement professionnel soient ouvertes aux femmes dans l'agriculture en leur apportant une aide véritable sous la forme de cours, mais aussi deconseilen orientation professionnelle.jw2019 jw2019
Některé studie[32] uvádějí, že jsme již překročili planetární meze znečištění sladkých vod fosforem.
Où étais- tu, salopard?EurLex-2 EurLex-2
Provádění opatření přijatých podle této směrnice nesmí v žádném případě vést, ať přímo, nebo nepřímo, ke zvýšenému znečištění sladkých vod
Mon père n' est plus dans sa chambreoj4 oj4
Provádění opatření přijatých podle této směrnice nesmí v žádném případě vést, ať přímo, nebo nepřímo, ke zvýšenému znečištění sladkých vod.
DÉFINITION DE LA PISTEEurLex-2 EurLex-2
Provádění opatření přijatých podle této směrnice nesmí v žádném případě vést, ať přímo nebo nepřímo, ke zvýšenému znečištění sladkých vod.
Madame la Présidente, pour mettre les choses au point, le Fonds monétaire international et l'OCDE ont prédit que le Canada sera au premier rang des pays industrialisés pour ce qui est de la croissance de l'emploiEurLex-2 EurLex-2
Zařízení pro zpracování a provzdušnění, zbavování zápachů a znečištění sladké nebo slané vody, tekutých odpadů
La présente position commune prend effet le jour de son adoptiontmClass tmClass
Přístroje na elektrickou energii, větrnou energií a fotoelektrickou energií určené pro zpracování vody, provzdušnění vody a tekutých odpad, zbavení zápachu a znečištění sladké nebo slané vody, jakož i tekutých odpadů
Compte tenu du volume des échanges de produits agricoles et de produits de la pêche entre les parties, de leurs sensibilités particulières, des règles des politiques communes de la Communauté et des règles des politiques albanaises en matière d'agriculture et de pêche, du rôle de l'agriculture et de la pêche dans l'économie de l'Albanie et des conséquences des négociations commerciales multilatérales dans le cadre de l'OMC, la Communauté et l'Albanie examinent au sein du conseil de stabilisation et d'association, au plus tard six ans après la date d'entrée en vigueur du présent accord, la possibilité de s'accorder de nouvelles concessions,produit par produit et sur une base harmonieuse et réciproque, afin de libéraliser davantage le commerce des produits agricoles et des produits de la pêchetmClass tmClass
Pronájem přístrojů na elektrickou energii, větrnou energii a fotoelektrickou energii, jmenovitě stroje pro zpracování vody, provzdušnění vody a tekutých odpadů, pro zbavení zápachu a znečištění sladké nebo slané vody, jakož i tekutých odpadů
J' ai oublié qu' on pouvait manquer quelque chosetmClass tmClass
Zemědělské nástroje, kromě nástrojů poháněných ručně, zemědělské stroje, zařízení pro zpracování a provzdušnění, zbavování zápachu a znečištění sladké nebo slané vody (části strojů)
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre servicetmClass tmClass
Podle těchto kritérií musejí být vymezeny jako znečištěné vody povrchové sladké vody, zejména ty, které jsou využívány nebo určeny k odběru pitné vody, obsahují nebo by mohly obsahovat více dusičnanů než stanoví směrnice Rady 75/440/EHS(15) ze dne 16. června 1975 o požadované jakosti povrchových vod určených v členských státech k odběru pitné vody, pokud nejsou přijata opatření stanovená v článku 5.
Peachy.Nous sommes donc au Kafiristan, ou presqueEurLex-2 EurLex-2
Mojí prioritou a prioritou Maďarska je chránit tuto sladkou vodu před všemi formami znečištění.
Ca change quoi?Europarl8 Europarl8
vzhledem k tomu, že výměna informací založená tímto rozhodnutím by položila základy systému monitorování znečištění sladkých povrchových vod ve Společenství a mohla by tvořit součást celosvětového monitorovacího systému životního prostředí podle programu Organizace spojených národů pro životní prostředí;
Toutes les régions du Canada ont bénéficié du FTCPEC.EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že výměna informací založená tímto rozhodnutím by položila základy systému monitorování znečištění sladkých povrchových vod ve Společenství a mohla by tvořit součást celosvětového monitorovacího systému životního prostředí podle programu Organizace spojených národů pro životní prostředí
Rémunérationeurlex eurlex
Současná legislativa EU v oblasti vod 72 zavádí rámec pro hospodaření se sladkými a mořskými vodami a také řešení specifických zdrojů znečištění.
J' espère que ça lui plairaEurlex2019 Eurlex2019
52 Co se týče dále nerespektování definice výrazu „znečišťování“ uvedené ve směrnici, Irsko uvádí, že nařízení z roku 1998 představuje prozatímní opatření směřující k dosažení zlepšení jakosti vod konkrétně uvedených v tomto nařízení a v důsledku toho musí být považováno za pragmatickou snahu o řešení problému znečištění sladkých vod v Irsku fosforem, a to stanovením přísnějších standardů, než jaké jsou použity v právních úpravách ostatních členských států.
La première partie de la question vise la différence de traitement du conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui est aussi un accident sur le chemin du travail, en ce que « dans certains cas », à la suite de la retenue de la cotisation de sécurité sociale sur l'indemnité d'accident du travail, il lui est accordé une indemnité inférieure à celle qui est attribuée au conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui n'est pas un accident du travailEurLex-2 EurLex-2
20 Dne 12. června 1997 Komise zaslala Irsku odůvodněné stanovisko, v němž spojila tato jednotlivá řízení a uvedla různá nesplnění povinností tímto členským státem, představující porušení článků 7 a 9 směrnice, zejména neexistenci určitých programů na snížení znečišťování nebo nesdělení obsahu těchto programů a výsledků dosažených při jejich provádění, opomenutí, pokud jde o závazné prováděcí metody (a to jakostní cíle, povolení a emisní normy), a to, že nezabránil vzniku a zvýšení všeobecného znečištění sladkých vod fosforem.
Au nom de la clarté, pourquoi le premier ministre ne dit-il pas ce qui constitue une majorité acceptable?EurLex-2 EurLex-2
73 Co se zaprvé týče podzemních vod, je třeba připomenout, jak vyplývá z bodu 64 tohoto rozsudku, že z čl. 3 odst. 1 směrnice ve spojení s přílohou I směrnice vyplývá, že členské státy mají povinnost vymezit jako znečištěné vody nebo vody ohrožené znečištěním, pokud nejsou přijata opatření podle článku 5 směrnice, všechny povrchové sladké vody a podzemní vody, které obsahují nebo by mohly obsahovat více než 50 mg/l dusičnanů.
Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimerEurLex-2 EurLex-2
Vědecké poznatky, které jsou v současné době dostupné, nasvědčují tomu, že výskyt stejné úrovně mikrobiologického znečištění představuje ve slané vodě větší zdravotní riziko než ve sladké vodě
Honorables sénateurs, ce point figure au Feuilleton depuis un certain tempsoj4 oj4
Vědecké poznatky, které jsou v současné době dostupné, nasvědčují tomu, že výskyt stejné úrovně mikrobiologického znečištění představuje ve slané vodě větší zdravotní riziko než ve sladké vodě.
La disposition en cause fait référence à l'article #, paragraphe #, du Traité instituant la Communauté européenne, lequel ressortit aux dispositions en matière de politique monétaire et définit comme suit les missions du Système européen de banques centrales (ci-après S.E.B.CEurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.