technologický areál
tehnološki park
areál oor Kroaties
areál
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
znanstveno polje
(@4 : es:área pl:płaszczyzna pl:teren )
dom
(@4 : it:habitat nl:habitat mk:живеалиште )
znanstveno područje
(@4 : es:área pl:płaszczyzna pl:teren )
prebivalište
(@3 : en:habitat pl:siedlisko th:ที่อยู่อาศัย )
Ozemlje
(@3 : en:territory nl:territorium ru:территория )
ozemlje
(@3 : en:territory nl:territorium ru:территория )
boravište
(@3 : fr:habitat pl:siedlisko th:ที่อยู่อาศัย )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jezdecký areál ve vesnici Že-šuej spadající pod město Ling-kchou v okrsku města Cchung-chua s přilehlou oblastí v okruhu pěti km v kompetenci kontrolního silničního stanoviště státní dálnice 105
Nikita je težak slučajeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podle názoru Kontrolního úřadu lze předpokládat, že soukromý hospodářský subjekt, který si pronajímá kapacitu pro účely poskytování halových prostor sportovním klubům mládeže, by nepřistoupil na cenu pokrývající značné náklady, jež jsou spojené s renovacemi a rozšiřováním areálu, které jsou v nepoměru k jeho potřebám vyplývajícím z nájemní smlouvy.
Lagano ušeta nazad na mjesto zločinaEuroParl2021 EuroParl2021
Správa areálu
Pa ćeš potplatiti senatora da ozakoni kockanjeEurlex2019 Eurlex2019
Zřejmě měl rád noční běh v okolí areálu.
Vidjela si Gordona u uredu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Místní přeprava ve vztahu k zemědělským areálům nebo staveništím.
Ne mogu da vjerujemEurLex-2 EurLex-2
a) druhy, které mění svůj přirozený areál bez lidského zásahu v reakci na měnící se ekologické podmínky a změnu klimatu;
Kada bih vam rekla, bili biste u većoj opasnostiEurLex-2 EurLex-2
Počet a druh prasat (plemenná, na výkrm, selata (1)) s klinickými příznaky v areálu s nákazou;
Što, jesi li pao kao dijete?EurLex-2 EurLex-2
Nacházíme se v průmyslovém areálu Chamfors.
To nije neobično, svake godine primete bar deset novih, am je problem gdje ova kometa ideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozvědka zjistila, že je stále v Alžírsku, ale 20 kilometrů od areálu.
Ovako moram saznati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belgie ve svých připomínkách po rozhodnutí o rozšíření formálního vyšetřovacího řízení z roku 2012 připomněla, že ze stejného rozhodnutí vyplývá, že „činnosti bezpečnosti provozování“ zahrnují vše, co je nutné pro bezpečnost pozemního provozu a areálu letiště, tj. elektrické napájení, osvětlení dráhy, osvětlení provozních prostor atd.
Samo... nisam siguranEurLex-2 EurLex-2
zřídili v areálu zařízení centrum reakce na mimořádné situace, které bude dostatečně chráněné proti přírodním rizikům a radioaktivitě tak, aby zajistilo obyvatelnost v případě nutnosti krizového řízení po celou dobu jeho trvání ;
Zar imam spisak obaveza?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výstavba komunikací, letišť a sportovních areálů
Pokazaću ti podrumnot-set not-set
ii) opatření JRC na bezpečné provádění procesu vyřazování vlastních jaderných zařízení Komise z provozu v areálech JRC a nakládání s výsledným radioaktivním odpadem v uvedených zařízeních (dále jen „program JRC týkající se vyřazování jaderných zařízení z provozu a nakládání s odpady“, program D&WM).
Improvizirat ćuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podíl spotřeby energie daného výrobního areálu pokrytý dodávkami energie z obnovitelných zdrojů
Objasnio simi, Lenny.Molim te, zovi me LeonardEurlex2019 Eurlex2019
Jedním z cílů modernizace tedy bylo, aby renovovaný areál splňoval požadavky Evropské házenkářské federace a aby dokázal pojmout velké množství diváků.
Prije # nedelja?EuroParl2021 EuroParl2021
Údaje musí prokázat splnění požadavků ze strany daného závodu, nebo pokud se odtoky čistí mimo areál závodu, ze strany příslušného provozovatele čističky odpadních vod.
Oboje znamo da me ne biste zvali da imate drugih opcija, zato možemo nastaviti živjeti u prošlosti ili mi možete dopustiti da pokušam oživjetiovaj mireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
▪ Oběd: Prosíme vás, abyste si oběd přinesli s sebou a nemuseli pak během polední přestávky odcházet na jídlo mimo sjezdový areál.
Možda postoji način, gospodinejw2019 jw2019
Utajované informace EU přenášené mezi budovami či areály v rámci Unie jsou uloženy v takovém obalu, aby byly chráněny před neoprávněným vyzrazením.
To mu je bio posaoEurLex-2 EurLex-2
Na místě nehody byl již Josué Didolanvi, který také pracoval ve sjezdovém areálu, a nyní vytahoval jednoho muže zaklíněného mezi kabinou auta a pytli cementu.
Kad prijetnjom zamijenimo tvrdnju...... i nasiljem načelo, tada omogučavamo...... dastrast nadjača razumjw2019 jw2019
Všechny nové výrobní areály jsou navrženy s hygienickými zařízeními snižujícími spotřebu vody a ve všech stávajících areálech se postupně dodatečně instaluje vybavení pro úsporu vody
What' s a queenEurlex2019 Eurlex2019
Nějakej chlápek ho sledoval v areálu školy.
Ostanite na položajimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iv) byly škodlivé následky abnormálních událostí a projektových nehod, pokud k nim dojde, zmírněny tak, aby nezpůsobily žádný radiační dopad mimo areál zařízení nebo jen malý radiační dopad,
I tako sam podignutEurLex-2 EurLex-2
(13) V tomto a v několika dalších indikátorech se výraz „funkční jednotka“ vztahuje k jednotce výstupu, činnosti nebo využívání zdrojů, kterou si každá organizace volí tak, aby odrážela to, co je pro její specifický případ nejrelevantnější (a kterou lze upravit v závislosti na výrobním areálu, zvažovaném environmentálním aspektu apod.).
Šta je ovo, kog đavola?Eurlex2019 Eurlex2019
Množství elektřiny z obnovitelných zdrojů energie buď vyráběné vlastními silami, nebo nakupované, vydělené celkovou spotřebou elektřiny v daném výrobním areálu.
Ni njegovih papira osim ovog papirića kojeg sam našla na njegovoj stoliciEurlex2019 Eurlex2019
„námořním přístavem“ areál vodní plochy a pobřežního pozemku, který tvoří taková infrastruktura a zařízení, jež mají umožnit především příjem plavidel, jejich nakládku a vykládku, skladování zboží, převzetí a dodávku tohoto zboží a nalodění a vylodění cestujících, posádky a dalších osob, a jakákoli další infrastruktura nezbytná pro provozovatele dopravy v přístavním areálu;
Bit ćete ubijeniEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.