krmit oor Kroaties
krmit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Kroaties
hraniti
Zapomeň, že ti ještě někdy budu krmit tvý blbý kočky, Missi!
Možeš zaboraviti mene kako hranim tvoje glupe mačke, Missi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Budu se o něj starat, dávat na něho pozor, krmit ho, prostě všechno!
Volite grubo, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S tímhle masem nejspíš nebudete krmit kuřata, co?
Kada mi je svećenik rekao da samo troje ljudi ima ključeve shvatio sam da je zaboravio nekogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bobe... nezapomeň krmit kočky.
Zar ne, Humphrey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejte nám vědět, kdy ho máme přestat krmit.
Jeremy, vidio sam kako plešešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzo se uvidíme a nezapomeň krmit Ace. "
Onda se spustila niže... i onda... je uzela moj penis u ustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ho vážně musíme krmit?
Nisu li njega zvali novim Bradom Pittom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přece nebudu mrzáka krmit násilím.
Isti si kao i ja, JimboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkty nebo zpracované živočišné proteiny z těchto zvířat (kožešinových zvířat, zvířat v zájmovém chovu, zvířat v zoo a cirkusech) nemohou vstupovat do potravinového řetězce a je zakázáno jimi krmit hospodářská zvířata držená, vykrmovaná nebo chovaná pro výrobu potravin.
Ukoliko im ga mi ne damo, padnu u komu i umruEurlex2019 Eurlex2019
Když byla země ještě zcela krytá, a znovu na konci zimy, kdy se Sníh byl roztavený na mé jižní svahu a na můj dřeva hromadu, koroptve vyšel v ranních a večerních lesa krmit je.
Trebali bi otići na zabavuQED QED
Tím ho nemůžeš krmit.
Michael je jako bolestan, Eddie... i mi neznamo što napravitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude vás krmit, oblékat a chránit vás.
Imamo našu pjesmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Užití zvláštních značkovacích pásek určených pro sýr „Trentingrana“ je povoleno pouze u sýra „GRANA PADANO“ CHOP vyprodukovaného v autonomní provincii Trento za podmínky, že pochází výlučně z mléka od krav krmených pícninami; v průběhu celého roku není přípustné krmit siláží v jakékoli podobě. Značkovací pásky se skládají z jedné řady kosočtverců tvořených přerušovanou čarou, přes něž je napsáno slovo „TRENTINO“; uprostřed jsou umístěny stylizované obrázky hor, mezi nimiž jsou zleva doprava a zprava doleva vepsána slova „TRENTINO“.
Tisi klinac gđe Miller, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
(6)Podle čl. 25l odst. 1 nařízení (ES) č. 889/2008 je nutno dotčené živočichy krmit krmivy, která jsou přirozeně dostupná v rybnících a jezerech.
Ponekad možeš dalje samo ako pustiš prošlosteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jsou-li zvířata, která se pasou na alpských a horských pastvinách, na statcích krmena siláží, je třeba je 14 dnů před přemístěním na tyto pastviny krmit nesilážními krmivy, nebo lze mléko jako senné mléko „Schaf-Heumilch“ dodávat až 14 dnů po přemístění na pastviny (vlastněné dodavatelem senného mléka „Schaf-Heumilch“).
Leteću sutraEurlex2019 Eurlex2019
Je-li dobytek, který se pase na alpských a horských pastvinách, na statcích krmen siláží (fermentovanými krmivy), je třeba ho 14 dnů před vyvedením na tyto pastviny krmit nesilážními krmivy, nebo lze mléko jako kozí senné mléko dodávat až 14 dnů po vyvedení na pastviny (v produkční jednotce kozího senného mléka náležející témuž zemědělskému podniku).
Gdje ste upoznali tog čovjeka?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Larvy rodu Chironomus by se měly krmit vločkovým krmivem pro ryby (TetraMin®, Tetra Phyll® nebo jiná podobná značka patentovaného krmiva pro ryby) v množství přibližně 250 mg na nádobu a den.
km sjeverno od granice QuebecaEurLex-2 EurLex-2
Když v tomhle budete pokračovat, tak ji budou krmit pěstouni.
Tvoje zlo zagađuje naše ulice!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když ho před tím nezastavím, tak se bude krmit a bude se dělit geometrickou řadou, dokud Ghotové nepozřou celou vaši planetu.
Možemo li se stisnuti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle čl. 25 l odst. 1 nařízení (ES) č. 889/2008 je nutno dotčené živočichy krmit krmivy, která jsou přirozeně dostupná v rybnících a jezerech.
Mi pokušavamo saznati kako se financira cijela jezgra terorista, a ti nam donosiš jednog bombašaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Budou mě ctít, krmit a hostit jak velekněze... a já budu říkat, co chtějí slyšet.
Šta je sa mojim ulaznicama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvířata se nesmí krmit těmito průmyslovými vedlejšími produkty:
Reakcija ženske publikeEurlex2019 Eurlex2019
Já je krmit nebudu.
Bilo je ružnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) „jednodenními kuřaty“ veškerá drůbež mladší než 72 hodin, ještě nekrmená; pižmovky velké (Cairina moschata) a jejich kříženci se však mohou krmit;
Jebote, kako ste to dopustili?EurLex-2 EurLex-2
a) podrobné zdůvodnění rozšíření seznamu o určité druhy mrchožravých ptáků v tomto členském státě včetně vysvětlení důvodů, proč je nezbytné krmit tyto ptáky materiálem kategorie 1 místo materiálu kategorie 2 nebo kategorie 3;
I bolje je tako, kupio si odvratne čestitkeEurlex2019 Eurlex2019
Máš zakázáno se krmit.
Žao mi je, BoggsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.