ochočit oor Kroaties
ochočit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
krotiti
(@10 : en:domesticize en:domesticate en:tame )
odomaćiti
(@8 : en:domesticize en:domesticate en:tame )
pripitomiti
(@5 : en:domesticate en:tame fr:domestiquer )
ukrotiti
(@3 : en:domesticate en:tame fr:domestiquer )
udomaćiti
(@3 : en:domesticate en:tame fr:domestiquer )
kultivirati
(@3 : en:domesticate en:tame fr:domestiquer )
umjeriti
(@2 : en:tame fr:apprivoiser )
smekšati
(@2 : en:tame fr:apprivoiser )
pitom
(@1 : en:tame )
krotak
(@1 : en:tame )
pokoran
(@1 : en:tame )
utišati
(@1 : it:ammansire )
pitome
(@1 : en:tame )
domaći
(@1 : en:tame )
smiriti
(@1 : it:ammansire )
smirivati
(@1 : it:ammansire )
stišati
(@1 : it:ammansire )
ublažiti
(@1 : en:tame )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestli chceš zůstat delší dobu, musíš se naučit, jak si ochočit mladíky, jako je on.
Ostatak izložbe je otkazan i sve je prevozi natrag u Japan prije nego je predviđenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, když jsem tě vzal jako svého mága, říkal jsi, že bys mohl vyvolat bouřné mraky a ochočit si skupinu zvířat.
Ja ću je odgajati, paziti,voljeti...... i kada joj bude #, nogirat ću jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně tento chabý úspěch v pokusech ochočit levharta neruší platnost Izajášova inspirovaného proroctví o míru mezi levhartem a kůzletem.
Nešto je rekao što te je razbijesnilo Pjegava?jw2019 jw2019
A pokud tě nedokážu ochočit, zastřelím tě
Imaš što protiv?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeřábi královští dobře snášejí přítomnost člověka a snadno se dají ochočit.
Video sam ga jednom u policijskoj stanici u Višijujw2019 jw2019
Někdo se je snažil ochočit, aby je mohl postříkat?
Harry i ja se ne slazemo, nikad nismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, lidé mysleli, že ho zvládnu ochočit.
Uši se poigravaju sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden z mých učitelů mi o něm řekl, že dokáže ochočit koně a dostat se na něj během pár minut a jezdit na něm bez uzdy, a já si myslel, " Správně. "
Sa senatoromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koalu tedy lze ochočit, ale v Austrálii je nyní nezákonné chovat ho doma jako mazlíčka.
On je možda otišao, ali je uvek bio naš omiljeni sinjw2019 jw2019
Chce si mě jako poldu ochočit.
Susreo sam čudovišteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po dnešku se nenechá jen tak snadno ochočit, ale dělej si s ní, co se ti zlíbí.
Hej,bijeli ljudi se ne grleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krysa obrovská má velké lícní torby, do kterých si schovává potravu. Vyskytuje se ve většině afrických zemí, dá se snadno ochočit a je oblíbeným domácím mazlíčkem.
I moramo razgovarti jedan s drugimjw2019 jw2019
Čas ochočit draka.
A to su dobre očiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud si chcete ochočit jakéhokoliv koně, musíte na ně jít tvrdě od začátku.
Kučkin sin je kreše!l stavlja zavjese da se ne vidi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chytli jsme psa a ty ses vsadil, že ho dokážeš ochočit.
Praviš takve grimase, zbog toga se osjećam tako čudnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto muže si dokáže ochočit i děcko.
Ti bi trebala, ubila si # policajcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže... nemáš pro mě nějaké tipy, jak si ochočit naštvaného námořníka SEALu?
Vas dvojica jutros baš dobro izgledateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce máme i hlídače, který je dokáže ochočit
Nema TV- a, teretane ni telefona mjesec danaopensubtitles2 opensubtitles2
" Nechci se dát ochočit " a " Nechci jít do suterénu ".
Čak i najzbunjeniji poštar znao bi kamo ga treba odnijetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novodobé pokusy ochočit levharta měly jen malý úspěch.
Na žalost, također je zaražen i njihovom žeđijw2019 jw2019
Richarda Parkera nelze ochočit, ale s pomocí boží možná půjde vycvičit.
Možda želi kontaktirati FBI... stručnjake za takozvani " rat droge "- da obave provjeru, ali ima amfetamina na ovim novcanicama i odgovara onom metu kod DJ Mount iza zidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdy ses jimi nechal ochočit?
Šta dovraga ovo radi ovdje?opensubtitles2 opensubtitles2
Je možné jej snadno ochočit.
Buduća amoralna ličnost može biti i savršenajw2019 jw2019
Nemohli je ochočit, a tak je ničili.
Jedeš svu hranu, svu piletinu, svo zelenje svu teletinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak si chcete ochočit Lehdera.
Jeli uvijek kažnjavaš svoje zatvorenike prije nego što ih osudiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.