Odběr hraničního serveru
pretplata na poslužitelj za Edge prijenos
odběr oor Kroaties
odběr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Kroaties
pretplata
A pokud podepíšete smlouvu na odběr na celý rok, je cena na den nižší, než za cappuccino.
A u pretplati na godinu dana stoji vas manje od jedne dnevne kave.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) náklady na odběr vzorků od zvířat;
Ne bi bilo ni u TV snimci zbog koje sam se grizao pola misijeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
II.4.6.1 která byla prostá slintavky a kulhavky po dobu nejméně tří měsíců před odběrem spermatu a 30 dnů po odběru, nebo, v případě čerstvého spermatu, do dne odeslání, a která se nacházejí ve středu oblasti o poloměru 10 km, v níž se nejméně 30 dnů před odběrem spermatu nevyskytl žádný případ slintavky a kulhavky;
Ako Vam se to ne sviđa, upucajte meEurLex-2 EurLex-2
pravidla pro odběr, produkci, zpracování a skladování zárodečných produktů uvedených chovaných zvířat ve schválených zařízeních podle čl. 159 odst. 1 písm. a);
Našla sam savršenu ženu za čišćenje kućeEurLex-2 EurLex-2
Odchylně od prvního pododstavce tohoto bodu, pokud byl cíl Unie dosažen alespoň po dva po sobě následující kalendářní roky v celém členském státě, období provádění odběru vzorků v hospodářství může být na základě rozhodnutí příslušného orgánu prodlouženo na každé tři týdny.
Rekao sam sad, zatvoreniče!Eurlex2019 Eurlex2019
Členské státy se vyzývají, aby pokračovaly v rozšiřování ochranných pásem pro ochranu oblastí, jež jsou využívány k odběru pitné vody, a to zejména pokud jde o povrchové vody.
Nesmiješ ići takav.Imaš žilet i pjenu za brijanje u kupatilu, kuća častiEurLex-2 EurLex-2
6. odhad nákladů na odběr vzorků a na laboratorní vyšetření, jakož i odhad celkových nákladů na provedení těchto opatření.
Čemu li služi ovo crveno dugme?EurLex-2 EurLex-2
d) připojení a řízení odběru z výrobních zdrojů při nižších napětích;
Nekoliko letjelica.SajlonciEurLex-2 EurLex-2
Jde o produkty procházející úpravou a zpracováním a o jejich vedlejší produkty (např. zpětný odběr odstředěného mléka, otrub, pokrutin, řízků a chrástu cukrové řepy, jakož i zpětný odběr osiva po ošetření).
Sav taj prostor me je izludioEurLex-2 EurLex-2
Zvláštní evropské zájmy také vyžadují zvýšený odběr vzorků v některých regionálních mořích.
To sto te ne želim ubiti pred ocima tvoje kcerke ne znaci da sam došla izraziti simpatijeEurLex-2 EurLex-2
(59) Uvedená osoba musí být zástupcem chovatelského podniku, příslušného orgánu uvedeného v čl. 30 odst. 2 písm. b) nařízení (EU) 2016/1012 nebo týmu pro odběr nebo produkci embryí povoleného podle čl. 31 odst. 1 zmíněného nařízení, jenž je pověřen podepsáním zootechnického osvědčení.
Trebao je da se pravi mrtavEuroParl2021 EuroParl2021
K odběru částic a měření plynných emisí by nemělo dojít před dosažením stabilizace motoru, tak jak je definována výrobcem, a dokončení obou činností musí být současné.
Obilazićemo vas i donositi namirnice koliko možemoEurLex-2 EurLex-2
V případě výrobků uvedených v bodě 8.2 písm. c) může tento odběr vzorků proběhnout rovněž na jatkách.
Jos dva djela i rješili smo slagalicuEuroParl2021 EuroParl2021
Pokud jsou plemenný skot, prasata, ovce, kozy a koňovití používaní k odběru oocytů a embryí a pokud jsou plemenná prasata používaná k odběru spermatu pro umělé oplodnění, mohou plemenářské spolky a chovatelské podniky vyžadovat, aby tato plemenná zvířata byla identifikována pomocí jedné z metod uvedených v odstavci 1.
Pa, ne baš – Gledamo utakmicenot-set not-set
Systém odběru vzorku částic (obrázky 14 a 15)
Servirala je kokošEurLex-2 EurLex-2
Mikrobiologické normy stanovené v této kapitole se však nevztahují na tavené/škvařené tuky a rybí tuk ze zpracování vedlejších produktů živočišného původu, jsou-li zpracované živočišné bílkoviny, které byly získány při stejném zpracování, podrobeny odběru vzorků, aby se zaručil soulad s uvedenými normami.
Napokon istina nakon # prokletih godina, mama?EuroParl2021 EuroParl2021
Je vhodné, aby příslušné orgány členských států byly oprávněny podle svého uvážení vybírat poplatky za odběr a analýzu vzorků a za likvidaci produktu nebo zpětné odeslání za podmínky, že při uplatňování možnosti zlikvidovat nebo odmítnout daný produkt bude dodržována zásada proporcionality a že v žádném případě takto vybrané poplatky nepřevýší vynaložené náklady.
Naprijed, ljudi, hvatajte ga!EurLex-2 EurLex-2
METODY ODBĚRU VZORKŮ, PŘÍPRAVA VZORKU A ANALÝZA PRO ÚŘEDNÍ KONTROLU MNOŽSTVÍ DUSIČNANŮ V URČITÝCH POTRAVINÁCH
Zaboravih.MarshallEurLex-2 EurLex-2
i)míst odběru určených podle čl. 8 odst. 1 písm. a);
Odlaziš ponovo, zar ne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Testy TSE prováděné za účelem tohoto programu dohledu se vykonají mezi 1. lednem 2018 a 31. prosincem 2020, odběr vzorků za účelem programu dohledu ale může začít v roce 2017.
Poznata mi jeEurlex2019 Eurlex2019
(1) Ve zvláštních případech může být zapotřebí uplatnit odlišný postup odběru vzorků (např. odebírání namátkových vzorků).
Kao i moj rođak koga si ti ubioEurLex-2 EurLex-2
d) předpisy vztahující se na odběr, ošetření a na skladování embryí.
Što im se zaime Boga dogodilo?EurLex-2 EurLex-2
Pokud plavidla disponují zařízením pro odběr vody používaným pro produkty rybolovu, musí být zařízení umístěno na takovém místě, aby nedošlo ke kontaminaci dodávané vody.
Sa nevinim psecim ocima i glatkom kožom kao bebinaEurLex-2 EurLex-2
Pro autologní odběry jsou měření označená hvězdičkou * pouze doporučená.
Hoćeš pucati?EurLex-2 EurLex-2
Sanitární nebo fytosanitární opatření zahrnují všechny zákony, vyhlášky, nařízení, všechny předpisy a příslušná řízení a dále, mimo jiné, kritéria, týkající se konečného výrobku, zpracovatelské a výrobní metody, zkoušky, inspekce, certifikace a homologace, karanténní nakládání, včetně příslušných předpisů, týkajících se dopravy zvířat, rostlin nebo materiálů, nutných pro jejich přežití po dobu dopravy, ustanovení o příslušných statistických metodách, postupech při odběru vzorků a metodách vyhodnocení rizik a předpisy o obalech a značení, jež jsou v přímém vztahu k nezávadnosti potravin.
Što se dešava?EurLex-2 EurLex-2
(4) Podle čl. 22 odst. 2 nařízení (EU) 2016/1012 to může být vyžadováno chovatelskými podniky u hybridních plemenných prasat používaných k odběru oocytů.
Gdje mi je supruga?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.