Obratník Raka
Rakova obratnica
raka oor Kroaties
Raka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Kroaties
Rak
Cítim se, jakoby sem už nikdy neměl ochutnat tvého raka Etufay.
Imam osjećaj da više neću kušati raka pripremljenog na onaj tvoj način.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uvedené informace by měly pokud možno zahrnovat údaje o zbytkových rizicích pro zdraví zaměstnanců, doporučení Vědeckého výboru pro limitní hodnoty expozice chemickým činitelům při práci (SCOEL) a stanoviska RAC, jakož i stanoviska Poradního výboru pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci (ACSH) a monografie IARC.
Sve to liči na jednu veliku noćnu moruEurlex2019 Eurlex2019
To bych si rači vrazila vidličku do voka!
A Spooner nije lagaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kniha Essay on the Inequality of Races (O nerovnosti lidských ras) od francouzského spisovatele z 19. století Josepha de Gobineaua položila základ pro mnohá další taková díla.
Samo sam... se pitala je li Ceci... još uvijek zamišlja stvari?jw2019 jw2019
Rač vstoupit do mého světa.
Želim da se vratiš u Alamo, postaviš top na mjestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak je ovšem uvedeno v bodě 1.3 podkladového dokumentu [který je přílohou stanoviska RAC], taková hodnota není reálná, jelikož maximální míra je 0,0014 %“.
Plaši me što tako lako uskačeš u ovoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komise dospěla k závěru, že připomínky týkající se látek TiO2 a kobalt neodůvodňují změnu návrhu nařízení Komise, jelikož nebyly předloženy žádné nové podstatné informace, které by zpochybnily vědecké stanovisko výboru RAC.
Gdje sve ovo ide?Eurlex2019 Eurlex2019
Pokud jde o látku „polyhexamethylene biguanide hydrochloride“ (polyhexamethylen-biguanid hydrochlorid, č. CAS: 27083-27-8 nebo 32289-58-0), jsou nyní k dispozici nové vědecké údaje pro třídu nebezpečnosti „akutní toxicita (inhalační)“, což naznačuje, že klasifikace pro tuto třídu nebezpečnosti doporučovaná ve stanovisku výboru RAC, jež se zakládá na starších údajích, by nemusela být přiměřená.
Bio sam u mogućnosti vidjeti u seriji bljesakaEurLex-2 EurLex-2
Proces regenerace aktivovaného uhlíku nasyceného SO2 se označuje jako regenerace aktivního uhlí (RAC).
Ako ne budemo razgovarali prije nego što otputuješ, hajde da se nađemo prekosutra u Pnom Penu, u podne, u BelviluEurLex-2 EurLex-2
Ryby, Mořské plody, Měkkýši, Raci, Mušle, Ústřice, Okurky, Korýši, Korýši (neživí)
Trebat će namtmClass tmClass
Neměl bys chuť na raky?
Zapovjedio sam da sve brodove držite podaljeopensubtitles2 opensubtitles2
RAC potvrdil, že nebezpečné vlastnosti D4 a D5 vzbuzují specifické obavy ohledně životního prostředí, jsou-li přítomny v kosmetických přípravcích, které se používají s vodou nebo se vodou odstraňují.
Štab pukovnika Tan- Sun Moona Sjevernokorejski dio demilitarizirane zoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ekologická produkce raků
Ne može da potrajeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dne 9. prosince 2014 předložila agentura stanoviska výborů RAC a SEAC (4) Komisi.
Europa se vratila u ledeno doba na još nekih #- # godinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato třída nebezpečnosti by proto neměla být zařazena do přílohy VI nařízení (ES) č. 1272/2008, dokud výbor RAC nevydá stanovisko k novým informacím, zatímco všechny ostatní třídy nebezpečnosti obsažené v dosavadním stanovisku výboru RAC by zařazeny být měly.
Znaš, oprave od šifona, tatini smokinziEurLex-2 EurLex-2
Raci jsou sladkovodní korýši, jejichž nejdůležitější druhy náleží do rodu Astacus, Cambarus, Orconectes a Pacifastacus.
Komarac nam je jedini svijedok?Eurlex2019 Eurlex2019
— raků druhu Procambrus clarkii odlovených rybolovnými činnostmi v přírodních sladkých vodách;
Moje ime je David FrostEurLex-2 EurLex-2
Dne 5. června 2014 přijal agenturní Výbor pro posuzování rizik (dále jen „RAC“) své stanovisko, v němž potvrdil, že vývojová toxicita je nejzásadnějším sledovaným ukazatelem z hlediska zdraví.
Stajali na strazi... ispred skladista municije koje je eksplodiraloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato směrnice se řídí zvláštními doporučeními výborů SCOEL, RAC a ACSH, jejichž význam byl zdůrazněn v předchozích změnách směrnice 2004/37/ES.
Osim tebe...Jesi ti uništila Golden Gate bridgenot-set not-set
S ohledem na dokumentaci podle přílohy XV a na stanoviska RAC a SEAC se Komise domnívá, že navržené omezení by řešilo zjištěná rizika, aniž by znamenalo výraznou zátěž pro dotčená odvětví, dodavatelský řetězec nebo spotřebitele, a dospěla k závěru, že navržené omezení je vhodným celounijním opatřením k řešení zjištěného rizika.
Ima kompleks proganjanjaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Produkce ryb, raků atd. v zemědělském podniku.
Kako se zoveš, stari?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Referenční hodnota pro opatření ve výši 0,5 μg/kg pro SEM u raků se použije, pouze pokud bylo zjištěno nedovolené používání nitrofurazonu u raků.
Gospodine, što vam se dogodilo?EuroParl2021 EuroParl2021
Na základě stanovisek k těmto návrhům, které vydal Výbor pro posuzování rizik (RAC) agentury, jakož i připomínek zúčastněných stran, je vhodné zavést, aktualizovat či zrušit harmonizované klasifikace a označení některých látek.
Trideset, JudaEuroParl2021 EuroParl2021
Myslím, že Raci jsou nejlepší milenci...... moje rodina jsou vzdušný znamení
Što želiš reći?opensubtitles2 opensubtitles2
Takže všechno, co musel Rake dělat, bylo sledovat ho.
Čini me toliko nervoznimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.