stromová struktura složek
stablo mapa
struktura oor Kroaties
struktura
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Kroaties
struktura
Touto směrnicí není dotčena struktura ani fungování daňových správ členských států.
Ovom Direktivom ne utječe se na strukturu ni funkcioniranje poreznih uprava država članica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
struktura
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(82) Jak je vysvětleno v 102. bodě odůvodnění, byla evropská struktura společnosti Amazon, uvedená v žádosti o rozhodnutí a schválená sporným daňovým rozhodnutím, v platnosti od května 2006 do června 2014.
Imena drugog se ne sjećam,... ali izgledao je nakazno!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tento požadavek zejména znamená, že tento rejstřík musí mít jasnou strukturu nezávisle na počtu ujednání, která obsahuje.
dolara nije neki novac za toliki rizikEurLex-2 EurLex-2
Struktura PRIMA-IS by měla účast těchto subjektů monitorovat.
Clark, ti si na redunot-set not-set
výrobky z korozivzdorné oceli a křemíkové elektrooceli s orientovanou strukturou;
Vi trčite, mi ćemo za vama.CharlieEuroParl2021 EuroParl2021
20 Ve svém rozhodnutí zamítajícím tuto žádost společnosti T‐Mobile Austria měla TCK za to, že vnitrostátní ani unijní právo neukládají, aby bylo podniku poskytujícímu sítě nebo služby elektronických komunikací, který se obává, že změna vlastnické struktury podniku soutěžitele může nepříznivě ovlivnit jeho hospodářskou situaci, přiznáno postavení účastníka řízení, které se týká souhlasu s touto změnou.
Bili su uništeni, nakon zatajenja svih oružja, i to od najmanjih stvorenja na Zemlji- virusaEurLex-2 EurLex-2
Organizační struktura by měla respektovat odlišné mandáty podskupin provádějících společná klinická hodnocení a společné vědecké konzultace.
Niko se ne može kretati bez nadzoraEurlex2019 Eurlex2019
Odchylně od čl. 10 odst. 1 a 2 nařízení (EU) č. 1290/2013 jsou pro financování prostřednictvím struktury PRIMA-IS způsobilí tito účastníci:
Ne budi siguran, vrećo mesaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tyto prostředky mimo jiné zahrnují: letadla, zařízení, řídící struktury, personál, vybavení, dokumentaci úkolů, odpovědností a postupů, přístup k příslušným údajům a evidenci záznamů.
Ako zeIis moju pomoc, mici ruke od njegaEurLex-2 EurLex-2
Znamená to, že naše vertikálně rozdělené vlády, vytvořené na ekonomickém modelu průmyslové revoluce -- hierarchii a dělbě práce, hierarchii řízení -- mají naprosto špatnou strukturu.
Odjel pita hoćete li održati informativni u trited2019 ted2019
Žadatel Komisi požádal, aby uplatnila výjimečnou metodiku cíleného dumpingu podle čl. 2 odst. 11 druhé věty základního antidumpingového nařízení, neboť „existuje struktura vývozních cen, které se výrazně liší mezi různými kupujícími a oblastmi, což bude mít za následek podstatně vyšší dumpingové rozpětí, [jelikož] se indičtí vývozci zaměřují na [...] Spojené království, Španělsko, Itálii a Francii a na určité velké zákazníky“.
Šta ti to znači?EurLex-2 EurLex-2
Možná si to v běžném životě neuvědomujeme, ale intenzita Higgsova pole je zásadní pro strukturu hmoty.
Imao je pravi put oko sebe...... kretnju koja nije normalna ovdjeted2019 ted2019
Komise prostřednictvím prováděcích aktů přijme postupy týkající se výměny informací pro zajištění řádného fungování systému včasného varování a reakce, jednotného provádění článků 8 a 9 a zamezení překrývání činností nebo protichůdným opatřením, pokud jde o stávající struktury a mechanismy sledování vážných přeshraničních zdravotních hrozeb, včasného varování před nimi a boje proti nim.
Izluđivala je oca i menenot-set not-set
Prováděcí mechanismy, jež mají být použity, jsou přímé řízení a nepřímé řízení v případě, že by financování Unie mělo být kombinováno s jinými zdroji financování nebo pokud provádění vyžaduje vytvoření společně řízených struktur.
Izgleda da neko treba još batinanot-set not-set
Řízení a organizační struktura financování veřejného výzkumu v Lotyšsku je však setrvale neefektivní, neboť funkce financování jsou rozptýleny mezi velký počet institucí.
Ovdje San Juan, odsjekeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Evropská statistika se vyvíjí, vypracovává a šíří jak prostřednictvím ESCB, tak ESS, ale v samostatných právních rámcích odrážejících příslušné řídicí struktury.
Pa, evo jednogEurLex-2 EurLex-2
e) přijímá veškerá rozhodnutí o stanovení organizační struktury agentury a o jejich případných změnách, a to s ohledem na potřeby pro činnost agentury a na řádné rozpočtové řízení;
Taj gad meni pripadanot-set not-set
Členské státy by však měly zavést a uplatňovat náležitý postup dohledu a sledování s cílem zajistit, aby osvobození bylo v souladu s logikou a celkovou strukturou daňového systému.
I kao si se pretvarao da je zaglavio u pukotini!EurLex-2 EurLex-2
14 Saturační kal, který se získá při výrobě cukru, prodává X do zemědělství jako vápenaté hnojivo určené na zachování a zlepšení hodnoty pH, jakož i na zlepšení struktury zemědělské půdy.
Da vidimo koje igracke deda džek ima?EurLex-2 EurLex-2
Vedle opatření uvedených v článku 3 může Komise v případě neslučitelnosti některých položek NACE Rev. 1 s vnitrostátní ekonomickou strukturou povolit, aby na dané úrovni členský stát použil agregaci položek daného sektoru.
Na Stratmanovom ranču jeEurLex-2 EurLex-2
Touto směrnicí není dotčena struktura ani fungování daňových správ členských států.
Ograničenja, znakovieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dne 7. června 2017 sbor vedoucích pracovníků správních útvarů (Collège des Chefs d‘administration - CCA) rozhodl o změně struktury seznamu, aby Komisi umožnil registrovat souhlasy ex ante a agenturám registrovat prováděcí pravidla založená na vzorových rozhodnutích, k nimž Komise vydala souhlas ex ante, a jednotlivá prováděcí pravidla.
Drevni savez koji je obvezivao moje pretke-- da štite Crkvu Kristovu od svih neprijateljaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Během slyšení předložila společnost Afrijet Business Service přehled své organizace a struktury, své aktuální plány týkající se letadlového parku a rozvoje letových tras a představila klíčové prvky svého systému řízení bezpečnosti, včetně procesu identifikace nebezpečí a zmírňování rizik.
Zaboravi toEurlex2019 Eurlex2019
se budou řídit zásadami přístupu ke společným součástem TAF TSI, které budou dostupné všem účastníkům na trhu za jednotnou, transparentní a nejnižší možnou nákladovou strukturu služby,
Samo kažem da sam jamčio za tebe a ti si me zaribaoEurLex-2 EurLex-2
Ratingová agentura porušuje čl. 6 odst. 2 ve spojení s oddílem B bodem 4 prvním pododstavcem přílohy I tím, že poskytne hodnocené osobě či spřízněné třetí osobě konzultační nebo poradenské služby ohledně jejich organizační nebo právní struktury, aktiv, pasiv nebo činnosti.
Traži djecuEurLex-2 EurLex-2
Decentralizovaný a pro podniky příznivý model založený na správních strukturách členských států může uspět, pouze pokud bude věnována pozornost vnitrostátním správním orgánům.
Dopustite mi da Vam predstavim Salvadora Dalíjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.