Provence-Alpes-Côte d'Azur
Provenza-Alpi-Costa Azzurra
Provence oor Italiaans
Provence
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
Provenza
Víš hodně lidí je stále mimo město, a v Provence ještě neskončila sezóna létajících balonů.
Sai, molte persone sono fuori citta', ed e'ancora la stagione adatta per le mongolfiere in Provenza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
provence
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
provenza
Víš hodně lidí je stále mimo město, a v Provence ještě neskončila sezóna létajících balonů.
Sai, molte persone sono fuori citta', ed e'ancora la stagione adatta per le mongolfiere in Provenza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Zeměpisná oblast produkce Vallée des Baux de Provence je vymezena na severu kanálem Alpilles a na jihu kanálem Craponne“,
incoraggia gli Stati membri a scambiarsi informazioni e buone pratiche sulle condizioni di detenzione, in particolare femminile, nonché sotto il profilo dell'efficacia delle misure di formazione professionale e di reinserimento sociale; ritiene importante, in tale contesto, incoraggiare e finanziare la partecipazione delle autorità e degli operatori direttamente interessati allo studio di programmi innovativi e di buone prassi, nonché ai congressi e ai dibattiti nazionali ed internazionali, quale fattore di motivazione ed elemento generatore di energie positiveEurlex2019 Eurlex2019
Oblast Vallée des Baux-de-Provence stojí s průměrnou roční produkcí 400 tun olivového oleje za 20 % francouzské produkce.
È pertanto necessaria un’applicazione retroattiva con decorrenza dal #o agosto #, data di entrata in vigore del regolamento (CE) nEurlex2019 Eurlex2019
Po rozpadu římského impéria vtrhly do Provence severské národy a vyvolaly hromadný odchod obyvatelstva do vnitrozemí
Avvicinamenti di precisione- Operazioni di categoria # e di categoria # non standardoj4 oj4
„Takto vymezený region Vallée des Baux de Provence se vyznačuje geologickými a klimatickými vlastnostmi, které jsou pro něj příznačné.“
Saresti potuto andare all' universitàEurlex2019 Eurlex2019
Specifičnost olejů ‚Huile d’olive de la Vallée des Baux-de-Provence‘ souvisí s:
Articolo #, punto #, frase introduttivaEurlex2019 Eurlex2019
Výnos se vypočítává ze všech pozemků vymezených k pěstování, z nichž se získávají olivy určené pro označení původu ‚Huile d’olive de la Vallée des Baux-de-Provence‘, ‚Olives cassées de la Vallée des Baux-de-Provence‘ a ‚Olives noires de la Vallée des Baux-de-Provence‘.“
Penso che farei meglio ad andarmeneEurlex2019 Eurlex2019
CHOP „Côtes de Provence“ může být pro červená a růžová vína doplněno doplňkovými zeměpisnými označeními „Fréjus“, „Sainte-Victoire“, „Pierrefeu“ a „Notre-Dame des Anges“.
La commissione per il commercio internazionale ha potuto accogliere la presente relazione all'unanimità, tra cui il contenuto del parere della commissione per lo sviluppo.EuroParl2021 EuroParl2021
Proto je první kritérium pro použití čl. 87 odst. 1 Smlouvy splněno také v souvislosti s dotacemi (částka 630 000 EUR za každý ze samosprávných orgánů) poskytnutými společnosti CMR regionem Provence-Alpes-Côte d'Azur, departmentem Bouches-du-Rhône a městem Marseille.
Le registrazioni devono avere una struttura unidimensionale (flat fileEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o zvýšený zájem médií a vysokou míru informovanosti široké veřejnosti, bodoval zejména projekt EHMK Marseille-Provence (slyšelo o něm více než 97 % obyvatel města).
Io prendo il piatto del giorno, contorno di pancetta e un caffe 'EurLex-2 EurLex-2
S ohledem na výše uvedené by název „Thym de Provence“ měl být zapsán do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení,
Non li ricordoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tyto strany konstatují, že elektřinu dovážejí i jiné francouzské regiony: Ile de France, Burgundsko-Franche-Comté a v menší míře i regiony Pays de la Loire a Provence-Alpes-Côte d'Azur („PACA“).
Malattia: infezione di animali causata da Salmonella sppeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Definice zeměpisné oblasti produktu „Olives cassées de la Vallée des Baux-de-Provence“ byl změněn ve specifikaci a v jednotném dokumentu (dříve „souhrnný přehled“).
La caratteristica di questa regione del mondo è che ad intervalli di tempo nel corso dei secoli ci siamo battuti gli uni contro gli altri, ripetutamente e questa Europa ne è uscita smembrata.Eurlex2019 Eurlex2019
Francie zastává názor, že letiště Marseille-Provence jednalo racionálně, a své tvrzení podporuje zdůrazněním výpočtů provedených letištěm ex ante.
Dotazione di bilancio e durataEurLex-2 EurLex-2
„Olivy vhodné pro výrobu olivového oleje s kontrolovaným označením původu ‚Huile d’olive de la Vallée des Baux-de-Provence‘ jsou skladovány v laťkových bednách.“
Gli Stati membri possono imporre alle imprese di distribuzione e/o alle imprese di fornitura lEurlex2019 Eurlex2019
Vína s kontrolovaným označením původu Côtes de Provence
Probabilmente si faranno guerra per quei marciapieditmClass tmClass
Specifikace CHOP „Côtes de Provence“ byla pro účely výroby tichých červených a růžových vín doplněna o nové doplňkové zeměpisné označení „Notre-Dame des Anges“.
Il computer si sbagliaEuroParl2021 EuroParl2021
paní Annabelle JAEGER (FR/SES), členka rady regionu Provence-Alpes-Côte d'Azur
Stanziamento destinato a coprire l’acquisto di mobiliEurLex-2 EurLex-2
„Společně s obilovinami a vinnou révou byl olivovník vždy součástí trojice základních plodin Provence.
Non ti vedrò mai più, vero?Eurlex2019 Eurlex2019
Pšenici jednozrnku z Haute Provence lze prodávat v sáčcích po 500 g, 1 kg nebo v pytlích po 3, 5, 10 nebo 25 kg.
Non potrebbe mai riportarlo fuoriEurLex-2 EurLex-2
a souhrnného přehledu: „Geografické prostředí s vápenitými půdami a se středomořským podnebím, přítomnost starých a zavedených odrůd v této oblasti, kulturní zvyklosti vycházející z praxe a práce zemědělců činí z Vallée des Baux de Provence oblíbené místo pro pěstování oliv.“
Quello che le hanno mandato era un pee' e' ettinoEurlex2019 Eurlex2019
FR || Farine de Petit Épeautre de Haute Provence || Ostatní produkty přílohy I Smlouvy (koření atd.)
Ora spogliatiEurLex-2 EurLex-2
Dalšími vlastnostmi, jimiž se tymián „Thym de Provence“ vyznačuje, jsou čistota, stejnorodost listů a téměř žádné nečistoty (u drhnutého tymiánu).
La Commissione constata inoltre che le misure di ristrutturazione poste in essere dal Land Assia a favore della GmbH rappresentano un aiuto di Stato compatibile con il trattato CEeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Maloobchodní, Velkoobchod, Reklamní služby,Jmenovitě, Online maloobchodní služby a Velkoobchodní prodej kosmetiky, Bižuterie,Umění, vonných výrobků, olejů, bylin, Koření,A jiného módního zboží pocházejícího z regionu Provence v jižní Francii
PROPOSTA DI DECISIONEe EMENDAMENTItmClass tmClass
Většinově vápenaté půdy odvádějící vodu z teras kopců a vápencových hřebenů zeměpisné oblasti, obecně mírné teploty a dostatek srážek tvoří příznivé podmínky pro produkci kvalitních oliv, díky čemuž se pěstování oliv v oblasti Aix-en-Provence rozvinulo již před několika staletími.
Amico...- pensavo non poteste parlareEurLex-2 EurLex-2
Společnost AMS tvrdí, že letišti Marseille-Provence byly nabídnuty mimořádně výhodné obchodní podmínky.
Regione di destinazioneEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.