Vyzrňování bavlny oor Italiaans
Vyzrňování bavlny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
sgranatrice di cotone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vyzrňování bavlny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
sgranatura
Konkrétně odvětví vyzrňování bavlny se v některých produkčních oblastech potýká se značně nadbytečnou kapacitou.
In particolare, in alcune zone di produzione, l'industria della sgranatura presenta notevole sovraccapacità.
sgranatura del cotone
Taková země nemůže mít potíže se směrováním 920 lidí z odvětví vyzrňování bavlny do jiných produktivnějších činností.
Un tale paese può non avere alcun problema a spostare 920 addetti dalla sgranatura del cotone ad altre attività più produttive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
konečné vyloučení zařízení na vyzrňování bavlny ze zpracování bavlny ve Společenství, a to
Certo, signoraoj4 oj4
b) investice do odvětví vyzrňování bavlny,
Come posso fare il mio lavoro se voi non fate il vostro?EurLex-2 EurLex-2
Má-li být žádost způsobilá, zařízení na vyzrňování bavlny podle odstavce 1 musí být v dobrém funkčním stavu.
Che cosa state facendo?EurLex-2 EurLex-2
Úplná a trvalá demontáž zařízení na vyzrňování bavlny podle čl. # odst. # písm. a) nařízení (ES) č. #/# vyžaduje
Fino ad oggi ho pensato che l' avesse fattooj4 oj4
Taková země nemůže mít potíže se směrováním 920 lidí z odvětví vyzrňování bavlny do jiných produktivnějších činností.
Vuoi che tutto quello che hai fatto abbia un senso?Europarl8 Europarl8
Investice do odvětví vyzrňování bavlny
Perche ' per me sarebbe eccitante, no?- Gia 'EurLex-2 EurLex-2
c) konečné vyloučení zařízení na vyzrňování bavlny ze zpracování bavlny ve Společenství, a to:
Ovviamente Malta viene esclusa a favore di paesi più grandi, con maggiore influenza e, naturalmente, è stato espresso molto biasimo e partecipazione, ma nient’altro.EurLex-2 EurLex-2
Má-li být žádost způsobilá, zařízení na vyzrňování bavlny podle odstavce # musí být v dobrém funkčním stavu
Il secondo obiettivo è quello di facilitare la risoluzione delle liti davanti ai tribunali e difavorire un riconoscimento reciproco delle decisioni prese dai giudici.oj4 oj4
Odvětví vyzrňování bavlny není výslovně spojováno s problémy životního prostředí.
Mi rallegro che la Commissione riconosca gli sforzi compiuti dal governo francese e dal suo Ministro dei trasporti per pervenire, entro il più breve lasso di tempo, ad un accordo accettabile per i lavoratori dipendenti.EurLex-2 EurLex-2
konečné a úplné zastavení vyzrňování bavlny v dotčeném závodě nebo závodech
Questa volta finanzieremo la gestione delle crisi sul piano civile; la prossima volta finanzieremo forse una guerra.oj4 oj4
Tento balíček opatření by mohl zahrnovat fond restrukturalizace pro odvětví vyzrňování bavlny.
Le misure necessarie per l’attuazione delle direttive #/#/CE (direttiva servizio universale) e #/#/CE (direttiva relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche) dovrebbero essere adottate secondo la decisione #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, recante modalità per l’esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissionenot-set not-set
Demontáž zařízení na vyzrňování bavlny
Contatore di MI continuaoj4 oj4
investice do odvětví vyzrňování bavlny
In presenza di una malattia del fegato (epatica) cronica dovuta ad infezione da epatite B, non si deve interrompere il trattamento con Epivir senza aver ricevuto istruzioni dal medico poichè si può andare incontro alla ricomparsa di sintomi di epatiteoj4 oj4
investice do odvětví vyzrňování bavlny,
Digli di iniziare le ricercheEurLex-2 EurLex-2
a) konečné a úplné zastavení vyzrňování bavlny v dotčeném závodě nebo závodech;
Una decisione estremamente personaleEurLex-2 EurLex-2
Tento balíček opatření by mohl zahrnovat fond restrukturalizace pro odvětví vyzrňování bavlny.
Cosa c' è?Non ho saltellato abbastanza?not-set not-set
Konkrétně odvětví vyzrňování bavlny se v některých produkčních oblastech potýká se značně nadbytečnou kapacitou.
Era a quelle che puntava?EurLex-2 EurLex-2
úplná a trvalá demontáž zařízení na vyzrňování bavlny,
Stanziamento destinato a coprire i costi delle prestazioni esterne relative alle operazioni di archiviazione, comprese la selezione, la classificazione e la riclassificazione nei depositi, i costi delle prestazioni archivistiche, l’acquisto e la gestione dei fondi di archivi su supporti alternativi (microfilm, dischi, cassette, ecc.) nonché l’acquisto, la locazione e la manutenzione di materiali speciali (elettrici, elettronici e informatici) e i costi di pubblicazione su supporti di ogni tipo (opuscoli, CD-ROM, eccEurLex-2 EurLex-2
Vynález stroje na vyzrňování bavlny vedl k rozmachu práce otroků
Tuttavia, per poter essere sicuri di riuscire a identificare la fase di crescita (time window) di #giorni, sarà necessario un numero di bottiglie circa doppiojw2019 jw2019
a) úplná a trvalá demontáž zařízení na vyzrňování bavlny,
Aggiungere # ml della soluzione di azometina-HEurLex-2 EurLex-2
153 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.