vyztužit pažnicemi
intubare
vyztužit oor Italiaans
vyztužit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
puntellare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musíme ten tunel správně vyztužit, nebo nám spadne na hlavu.
Diciamo che sei fantastico anche tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelikož textilie ze skleněných vláken jsou výztužné materiály, jejich nařezání je nezbytné, aby odpovídaly tvaru výrobku, který je třeba vyztužit, ale nemění jejich základní vlastnosti jako takové.
Sono incluse nella dismissione la proprietà della denominazione commerciale Melkunie della Campina e la proprietà di tutte le sottodenominazioni commerciali Friesche Vlag e di tutte le marche specifiche dei prodotti FF Fresh (ad eccezione della marca Friesche Vlag stessaEuroParl2021 EuroParl2021
Zítra je přehlídka, takže si nezapomeňte vyztužit spoďáry.
Riferimento agli articoli del regolamento (CE) n. #/# e costi ammissibiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vysokorychlostní aplikační zařízení používané při výrobě lepenky a kartonu k nanášení taveninových pásek a povlaků s cílem vyztužit manipulační plochu kartonů na nápoje
Tuttavia, ove siano disponibili almeno # m# per gallina e si pratichi la rotazione, cosicché alle galline sia consentito l'accesso a tutto il recinto durante l'intero ciclo di vita del branco, ciascun recinto utilizzato deve garantire in ogni momento almeno #,# m# per gallinatmClass tmClass
Pro začátek bychom museli vyztužit jeho kosti pomocí karbonových nanovláken.
Io adesso devo uscireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl bych, že by k nim jeden z nás měl zajít a vyztužit jim postel.
Le ragioni del pagamento tardivo del contributo iniziale di Eurocontrol sono correlate all’adozione dei nuovi statuti dell’SJUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povrchová metalizace se považuje za povrchovou úpravu, jejímž cílem není film vyztužit.
Bisogna sostenere finanziariamente la creazione e la produzione culturale per garantirne la diversità e la vitalità, impedendo che il settore si concentri nella mani di poche multinazionali, spesso americane.EurLex-2 EurLex-2
Vyztužit to.
Lawrence, ci serviranno bignè decisamente più grandiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě to musíme vyztužit a rozšířit místo pro naslouchání, které je tady dobré a zřetelné.
Questo posto e ' una menataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebujeme to tady nějak vyztužit.
Due partiti che non si sopportano a vicenda si sono seduti allo stesso tavolo e hanno lavorato insieme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme ti vzít kost z tvé kyčle a vyztužit ti nohu ocelovými dráty.
Sì, grazie del bigliettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.