akční člen oor Italiaans
akční člen
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
attuatore
Attuatore
cs
převádí informaci pokynu na skutečnost, na změnu energie či výkonu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hydraulické systémy s válci jako akčními členy
Molti di coloro che si interessano al problema avranno sicuramente sentito parlare del “cato”, che non ha grandi dimensioni, sono solo 40 metri quadrati; la produzione di piccoli quantitativi su questi appezzamenti di 40 metri quadrati deve essere controllata e confluire nel consumo legale: non può esserci soluzione migliore che industrializzare per fini che vanno a beneficio dell’umanità.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Touto metodou lze zkoušet úplné elektronické systémy včetně snímačů, akčních členů, řídicí jednotky a kabeláže.
Sai niente di un' operazione segreta in Australia?EurLex-2 EurLex-2
Zakázková výroba elektromechanických solenoidů, elektromechanických akčních členů ventilů a elektromechanických ventilů na regulaci tekutin pro druhé
Li ho visti.ArrivanotmClass tmClass
Hydraulické systémy s jinými akčními členy než válci
cotone con grado di polimerizzazione inferiore a #, destinato alla confezione di prodotti finiti di colore biancoEurlex2019 Eurlex2019
· imobilizéry včetně akčních členů a elektronických řídicích jednotek;
In caso contrario, ruoti il cappuccio fino a quando il pulsante sia completamente premuto a fondonot-set not-set
Touto metodou lze zkoušet úplné elektronické systémy včetně snímačů, akčních členů, řadičů a kabeláže.
Le sementi sono certificate ufficialmente come provenienti da materiali di base ammessi e gli imballaggi sono chiusi conformemente alle norme nazionali relative all’applicazione del sistema OCSE per sementi e piante forestaliEurLex-2 EurLex-2
Akční člen převádí elektrickou veličinu na jinou fyzikální veličinu (např. optickou).
Sai di tofu strapazzato con curryEurlex2019 Eurlex2019
Všechny vodiče v kabeláži jsou zakončeny způsobem co nejvíce odpovídajícím skutečnosti, nejlépe skutečnými zátěžemi a akčními členy.
Ma sei pazzo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Všechny vodiče v kabeláži musí být zakončeny způsobem co nejvíce odpovídajícím skutečnosti, nejlépe skutečnými zátěžemi a akčními členy.
Insomma, era un perdenteEurLex-2 EurLex-2
Všechny vodiče v kabeláži musejí být zakončeny způsobem co nejvíce odpovídajícím skutečnosti, nejlépe skutečnými zátěžemi a akčními členy.
Chiudi il becco, mary!EurLex-2 EurLex-2
Musí být možné konfigurovat rozhraní pro připojené snímače, akční členy a signály.
Fatti salvi gli articoli #, # e #, lEurlex2019 Eurlex2019
Všechny vodiče v kabeláži musí být zakončeny způsobem co nejvíce odpovídajícím skutečnosti, nejlépe skutečnými zátěžemi a akčními členy
Negli ultimi anni, gli investimenti e, in alcuni casi, la spesa per la R&S sono stati limitati a causa della minore redditività delle vendite di glifosatoeurlex eurlex
Touto metodou lze zkoušet úplné elektronické systémy, včetně snímačů a akčních členů, i řídicí jednotky a kabeláže.
Gli importi che devono essere recuperati da, o pagati a, ciascuno Stato membro a norma della presente decisione nell'ambito delle misure di sviluppo rurale applicabili a Malta sono indicati nell'allegato I e nell'allegato IIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Touto metodou lze zkoušet úplné elektronické systémy, včetně snímačů a akčních členů, i řídicí jednotky a kabeláže
Proprio cosìoj4 oj4
Stroje a obráběcí stroje, s výjimkou kuličkových vřeten a akčních členů (lineární, rotační a/nebo pružinové brzdové válce)
Al fine di limitare la distorsione della concorrenza creata dagli aiuti, il piano di ristrutturazione del # prevede l’attuazione delle misure seguentitmClass tmClass
Touto metodou lze zkoušet úplné elektronické systémy, včetně snímačů a akčních členů, i řídicí jednotky a kabeláže.
Gli piace stare quiEurlex2019 Eurlex2019
472 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.