akciový kapitál oor Italiaans
akciový kapitál
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
capitale sociale
Její akciový kapitál je rozdělen na akcie na jméno, které smí vlastnit pouze stát.
Il suo capitale sociale è diviso in azioni nominative che possono essere detenute esclusivamente dallo Stato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hlavním akcionářem společnosti je AWSA Holland I B.V., která vlastní 98,85 % akciového kapitálu společnosti Autostrada Wielkopolska.
Hepsera è usato per il trattamento dell epatite B cronica (malattia infettiva del fegato protratta nel tempo dovuta ad un infezione da virus dell epatite B) nei pazienti adulti con: malattia epatica compensata (in cui il fegato funziona normalmente, pur essendo danneggiato) con segni di replicazione virale attiva, e segni di danni al fegato (indicati da livelli elevati dell enzima epatico alanina aminotranferasi (ALT) e rilevati dall esame dei tessuti epatici al microscopio); malattia epatica scompensata (in cui il fegato è danneggiato e non funziona normalmenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kmenový akciový kapitál (včetně vlastních akcií)
Condizioni per la concessione di un contributo finanziario della ComunitàEurlex2019 Eurlex2019
Na konci roku 2015 kontroloval BR v průměru 5,3% akciového kapitálu u jednotlivých firem kótovaných na Frankfurtské burze.
Sembra noioso, NigelWikiMatrix WikiMatrix
Emisní ážio související s kmenovým akciovým kapitálem – tier 2
Tutto per il meglioEurLex-2 EurLex-2
Akciový kapitál činí 405 miliónů PLN.
Vediamo dove potete dormireEurLex-2 EurLex-2
Proto když SNCB rozhodla v dubnu 2003 o poskytnutí podpor, akciový kapitál byl již ztracen.
Non abbiamo bisogno di luiEurLex-2 EurLex-2
Kmenový akciový kapitál (včetně vlastních akcií) – tier 2
No, non credoEurlex2019 Eurlex2019
Kmenový akciový kapitál splatný na požádání, který nebyl splacen, a nebyla podána výzva k jeho splacení – celkem
vista la direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzo #, che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica (direttiva quadroEurLex-2 EurLex-2
(13) Např. kmenové akcie, kapitál Tier 1, jenž není součástí hlavní složky, nebo kapitál Tier 2.
Il regolamento (CE) n. #/# della Commissione stabilisce lemodalità di applicazione delle restituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoliEurLex-2 EurLex-2
prvek podpory obsažený v podílu nabytém společností SODIGA na akciovém kapitálu společnosti Siderúrgica Añón, který odpovídá
il vano del conducente ha due uscite, che non sono situate sullo stesso latooj4 oj4
Dnes má trust 90 miliónů dolarů akciového kapitálu.
Tuttavia, di rado sono state osservate reazioni locali gravi che abbiano richiesto cure e/o provocato incapacità temporanea in pazienti, che avevano utilizzato imiquimod attenendosi alle istruzioniLiterature Literature
Společnost HB byla založena dne #. prosince # a ke dni založení vlastnila akciový kapitál ve výši # PLN (přibližně # EUR
Probabilmente l' hanno cacciato da casaoj4 oj4
Kmenový akciový kapitál splatný na požádání, který nebyl splacen, a nebyla podána výzva k jeho splacení
Il risultato è stata una grandissima disparità tra ricchi e poveri e il diffuso fenomeno della povertà infantile, a differenza dei paesi che investono nelle spese per il settore sociale e riducono il divario tra abbienti e meno abbienti.Eurlex2019 Eurlex2019
Jedná se o částku splaceného kmenového akciového kapitálu, který splňuje kritéria pro neomezené položky tier 1.
Hai ragione, non e ' quel tipo d' uomoEurlex2019 Eurlex2019
... je možno vyvodit závěr, že celý akciový kapitál společnosti Combus má zápornou tržní hodnotu v řádu stamilionů DKK
Atteniamoci a quello che abbiamo dettooj4 oj4
Akciový kapitál splatný na požádání (např. družstevní akcie)
sottolinea l'interesse comune di collaborare nell'elaborazione di standard comuni per la comunicazione mobile di terza generazione (#GEurlex2019 Eurlex2019
a) Nabytí podílu na akciovém kapitálu společnosti Siderúrgica Añón společností SODIGA
Continua pureEurLex-2 EurLex-2
Akciový kapitál činí # miliónů PLN
Chiudi gli occhi!oj4 oj4
EUR kmenového akciového kapitálu a 68 mil. EUR ve formě prioritních akcií.
Non ci serve un lavoroEurLex-2 EurLex-2
(7) Zbývajících 6,85 % akciového kapitálu si ponechalo Ministerstvo státní pokladny.
Non era un granchéEurLex-2 EurLex-2
Upisování dodatečných akcií kapitálu Evropské banky pro obnovu a rozvoj ***I (hlasování)
Ok, senti, non credo che avremo molto successo nell' aprire quelle porte da soliEurLex-2 EurLex-2
Nedostupný kmenový akciový kapitál na úrovni skupiny, pro který byla podána výzva ke splacení, který však nebyl splacen
Patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazioneEurLex-2 EurLex-2
7444 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.