kvórum oor Italiaans
kvórum
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
quorum
Většina členů shromáždění tvoří kvórum pro jeho jednání.
La maggioranza dei membri dell'assemblea costituisce il quorum richiesto per le sue riunioni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[ Kvórum a většina ] Konference je usnášeníschopná pouze v případě, že je přítomna alespoň polovina členských států unie.
IdentificativoEurLex-2 EurLex-2
Kvórum se vytvoří, pokud je přítomna většina smluvních stran.
Volo, e ' arrivato l' ultimo rapportoEurLex-2 EurLex-2
Jednací řád banky určuje kvórum nutné k platnosti usnesení správní rady.
Stiamo andando ad iscriverci per il campionato nazionale di calcioEurLex-2 EurLex-2
Zastoupení a kvórum
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica ellenica, presentato il # febbraioEurLex-2 EurLex-2
Kvórum má pravomoc jmenovat dočasného presidenta po dobu krize.
In attesa delle decisioni di cui allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není-li tato podmínka splněna, může prezident svolat mimořádné zasedání, na němž mohou být rozhodnutí přijímána bez ohledu na uvedené kvórum.
sembra che gli unici sopravvissuti al massacro...... si siano chiusi dentro al caveau di una stazione di scambioEurlex2019 Eurlex2019
Kvórum
Le spese di cui al primo comma, lettere a) e b), sono calcolate in base ai costi unitari effettivamente rilevati nello Stato membro interessatoEurlex2019 Eurlex2019
Jednací řád banky určuje, kolik členů správní rady tvoří kvórum nutné k přijetí rozhodnutí
La chiave per liberartiEUConst EUConst
Není-li tato podmínka splněna, může prezident svolat mimořádné zasedání, na němž mohou být rozhodnutí přijímána bez ohledu na uvedené kvórum
Dove sono tutti?oj4 oj4
Polovina členů shromáždění, kteří jsou státy a mají právo hlasovat o dané záležitosti, tvoří kvórum pro účely hlasování o dané záležitosti.
Il Comitato è consapevole del fatto che, in questa fase del processo d'integrazione comunitaria, non è possibile adottare un regolamento in questa materiaEurLex-2 EurLex-2
Není-li tato podmínka splněna, může prezident svolat mimořádné zasedání, na němž mohou být rozhodnutí přijímána bez ohledu na uvedené kvórum.
Come e ' venuta?EurLex-2 EurLex-2
Kvórum tvoří většina členů Rady.
Ti serve una mentina, fratelloEurLex-2 EurLex-2
Největší problém je Kvórum.
Non riesco proprio a pensarci, tutto quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednací řád banky určuje kvórum nutné k platnosti usnesení správní rady
Le hai messe nel mio libro?oj4 oj4
Zarek ovládá Kvórum.
Beh, se tutti conoscono le risposte... non abbiamo piu ' bisogno di ripassare per il test di domaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většina členů shromáždění tvoří kvórum pro jeho jednání.
considerando che il registro genealogico dovrebbe essere suddiviso in più sezioni e classi, onde evitare lEurLex-2 EurLex-2
Kvórum Poradního výboru tvoří většina členů vybraných EU a většina členů vybraných státy CARIFORA.
Si ', sono praticamente la Reginetta del BalloEurLex-2 EurLex-2
Zarek ovládá Kvórum
Importante: questi componenti devono essere installati nell' ordine, e prima di qualsiasi altro componente di KDEopensubtitles2 opensubtitles2
Zasedání smluvních stran se koná, pokud je přítomno kvórum.
Cosa farai quando sarai la '?EurLex-2 EurLex-2
Není-li tato podmínka splněna, může prezident svolat mimořádné zasedání, na němž mohou být rozhodnutí přijímána bez ohledu na uvedené kvórum.
Mi dispiaceEurLex-2 EurLex-2
(FR) Pane předsedající, kdyby se kvórum použilo na naše diskuse, představte si, co by se stalo.
Mi hai rapito, WalterEuroparl8 Europarl8
149 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.