kvorum oor Italiaans
kvorum
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
quorum
Prvním pododstavcem není dotčeno kvorum stanovené vnitrostátními právními předpisy.
Il primo comma non pregiudica il quorum costitutivo prescritto dal diritto nazionale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Druhé kvorum Sedmdesáti
A cosa devo l' onore di questa visita?LDS LDS
Prvním pododstavcem není dotčeno kvorum stanovené vnitrostátními právními předpisy.
Soffre di complesso di persecuzioneEurLex-2 EurLex-2
Zatímco se předsednictvo modlí o pomoc a o vedení, Duch, biskupstvo, poradci a kvorum budou pomáhat, a nezapomeňte také pravidelně používat inspirované církevní příručky.
Secondo la Commissione non sono pertanto soddisfatte le condizioni di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera d), del trattato CELDS LDS
Kvorum je skupina bratří, kteří jsou nositeli stejného kněžského úřadu.
Posso offrirti un drink?LDS LDS
President Eyring a já jsme se jako rádci presidenta Hinckleyho vrátili na svá místa v Kvoru dvanácti apoštolů, a toto kvorum se stalo předsedající autoritou v Církvi.
Tu sei all' antica e fai tanto il moderno perché hai la ragazzaLDS LDS
37 Vysoká rada v Sionu tvoří kvorum rovné v pravomoci v záležitostech církve, ve všech rozhodnutích svých, radám Dvanácti v kůlech Sionu.
Ehi, hai preso i tovaglioli e il resto?LDS LDS
Vyjadřuji také vděčnost všem šlechetným mužům, kteří tvoří Kvorum Dvanácti apoštolů.
Un danno siffatto potrebbe verificarsi, ad esempio, ove manchino le infrastrutture tecniche necessarie per l'impiego dell'alternativa o qualora il ricorso a tali infrastrutture non sia economicamente praticabileLDS LDS
Není-li na opakovaném zasedání kvorum, předseda valného shromáždění je oprávněn přijmout rozhodnutí, jež nelze odložit, dokud se nebude moci znovu svolat valné shromáždění, na kterém bude kvorum.
Speravo di trovarlo nel Castelloeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kvorum Dvanácti
Cetirizina dicloridratoLDS LDS
Když je president Církve nemocen nebo není schopen v plné míře zastávat všechny povinnosti vyplývající z jeho úřadu, jeho dva rádcové, kteří společně s ním tvoří Kvorum Prvního předsednictva, pokračují v práci Předsednictva.
Avevo paura di dormirci sopraLDS LDS
Kněžské kvorum může být pro své členy kotvou síly.
Per il resto, come sapete, il Trattato di Nizza, che è già entrato in vigore, prevede l'applicazione della procedura di codecisione in relazione a diverse questioni e il Consiglio intende applicare le nuove norme alla lettera.LDS LDS
On, se svými rádci, povede s těmito klíči kvorum díky inspiraci Páně.“
Lo so.Si sistemerà tuttoLDS LDS
Muži měli kněžské kvorum a ženám sloužilo Pomocné sdružení.
State sprecando il mio tempo!LDS LDS
Tím, že se jako kvorum budete radit o kněžských povinnostech, duchovní síle a měřítkách Páně, budete budovat jednotu kvora.
In applicazione dell’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, gli animali importati sono soggetti a vigilanza doganale al fine di garantire che vengano ingrassati per almeno # giorni in unità di produzione che devono essere designate dall’importatore entro il mese successivo alla data di immissione in libera pratica degli animaliLDS LDS
Kvorum a povolené účasti smluvních stran na zasedáních se stanoví ve stanovách ISTC podle článku 4 této dohody;
Salone di massaggi “ ll Paradiso in terra “eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tuto radu tvoří První předsednictvo, Kvorum Dvanácti apoštolů a Předsedající biskupstvo.
Sig.No, mi presento, Generale SévilleLDS LDS
Není-li dosaženo potřebné kvorum, ukončí předseda schůzi a svolá v čase, který stanoví podle svého uvážení, avšak ještě v průběhu téhož zasedání, schůzi novou, která je usnášeníschopná, ať je počet přítomných nebo zastoupených členů jakýkoli
Inizia a camminare!oj4 oj4
Pokud je rada, abychom chránili kamarády v bojové letce, dobrá, pak ještě lepší je rada, abychom si jako kvorum byli nablízku a abychom chránili členy svého kvora, zatímco se snažíme stát pevně na Pánově straně.
Cos' e '... diventi Billy the Kid in versione- psicopatica, a Natale?LDS LDS
28 Většina může tvořiti kvorum, když okolnosti znemožňují, aby tomu bylo jinak –
Polizia di AtlantaLDS LDS
Pouze místní akční skupiny ve Francii měly interní pravidla, která vyžadovala "dvojnásobné kvorum", kdy členové ze soukromého sektoru měli mít na zasedání, kde se rozhoduje, minimálně 50 % hlasů (i když toto pravidlo se ne vždy dodržovalo).
La valutazione della Commissione tiene conto in particolare dellEurLex-2 EurLex-2
Jsem vděčný za mnohé neděle, kdy jsem v utažském městě Bountiful učil kvorum jáhnů či v Idahu třídu Nedělní školy.
ricorda le sue priorità nel settore agricolo, come per esempio la lotta contro le epizoozie e la politica dell'UE per prodotti alimentari di qualità, e sottolinea l'importanza dello sviluppo rurale, che è indispensabile ai fini di un'agricoltura sostenibile; sottolinea la necessità di incentivare i giovani agricoltori, in particolare, e di adeguare le risorse disponibili al numero dei giovani agricoltori che necessitano di sostegno nell'Unione allargata; segnala nuovamente che per queste priorità si potrebbe applicare la modulazione agricola in considerazione del margine esistente all'interno della sottorubrica #aLDS LDS
O mnoho let později jsem byl na konferenci kůlu tisíce mil od místa, kde se scházelo ono kvorum jáhnů.
Alcune cose sono costruite per durare, e altre solo per crollareLDS LDS
Monson, jeho rádci a Kvorum Dvanácti apoštolů nás všechny vyzývají, abychom se podíleli na práci na spasení.
Il comitato adotta il proprio regolamento internoLDS LDS
První předsednictvo a Kvorum Dvanácti apoštolů v roce 1898.
E ' stato grandeLDS LDS
36 Stálé avysoké rady v kůlech Sionu tvoří kvorum rovné v pravomoci v záležitostech církve, ve všech rozhodnutích svých, kvoru předsednictva nebo cestující vysoké radě.
SCHEDE RELATIVE ALLE SORGENTI LUMINOSE A SCARICA DI GASLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.