černé maliny
more di rovo · rovi
maliny oor Italiaans
maliny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
lamponi
kterým se stanoví prováděcí pravidla ke zvláštnímu režimu pro maliny určené ke zpracování
che fissa le modalità d'applicazione del regime specifico di misure per i lamponi destinati alla trasformazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Já jsem Max Malini!
Produzione comunitaria e industria comunitaria nel procedimento conclusosi con la decisione di chiusuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maliny, čerstvé
CONDIZIONI O RESTRIZIONI PER QUANTO RIGUARDA L' USO SICURO ED EFFICACE DEL MEDICINALEEurLex-2 EurLex-2
Maliny.
Questo è un termine tecnico per dire...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká se, že Bretton James spolkl Zabel jako malinu
E questo dev' essere il nostro soldatinoopensubtitles2 opensubtitles2
V tomto seznamu je tak jednoznačně vyjádřeno, že použité látky určené k aromatizaci nebyly získány z vanilky a malin, nýbrž mají jen jejich příchuť.
Alle Comunità sono attribuite le risorse proprie secondo le modalità fissate negli articoli che seguono allo scopo di garantire il finanziamento del bilancio dellEurLex-2 EurLex-2
jablka, meruňky, banány, ostružiny, borůvky, třešně a višně, kokosové ořechy, fíky, hrozny, grapefruity, mandarinky, mango, melouny, broskve, hrušky, ananas, švestky, maliny, reveň, jahody
La dose discriminante è quella che provoca tossicità evidente ma non la mortalità; essa deve corrispondere ad uno dei quattro livellidi dose specificati nellEuroParl2021 EuroParl2021
Paule, prosím, prosím, nesrovnávejte můj vztah s Malini s Arunem a Julií.
Avrei dovuto correre il rischio con l' MRDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předtím jsem neřekl, že je malinový, že?
So cosa si provaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000132/2018) kterou pokládá Claude Moraes za výbor LIBE Radě: Práva intersexuálních osob (B8-0007/2019) Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000133/2018) kterou pokládá Claude Moraes za výbor LIBE Komisi: Práva intersexuálních osob (B8-0008/2019) Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000006/2019), kterou pokládají Malin Björk za skupinu GUE/NGL, Tanja Fajon a Daniele Viotti za skupinu S&D, Sophia in 't Veld za skupinu ALDE, Roberta Metsola a Sirpa Pietikäinen za skupinu PPE a Terry Reintke za skupinu Verts/ALE Komisi: Budoucnost seznamu opatření týkajících se osob LGBTI (2019-2023) (B8-0014/2019) Claude Moraes, Anna Maria Corazza Bildt, Malin Björk, Daniele Viotti, Sophia in 't Veld a Terry Reintke rozvinuli otázky.
Ubicazione degli ancoraggi effettivi superiori per le cinture (cfr. allegatonot-set not-set
29 Ve věci v původním řízení tedy vyvstává otázka, zda může označení ovocného čaje uvést kupujícího v omyl, protože vyvolává dojem, že jsou v tomto čaji přítomny složky malin a květu vanilky nebo látky určené k aromatizaci získané z těchto složek, ačkoliv takové složky nebo látky v tomto čaji přítomny nejsou.
Lui era mio padreEurLex-2 EurLex-2
— maliny (sušené)
Tuttavia, quando per le saldature longitudinali e perimetrali viene utilizzato un diverso procedimento di saldatura, le prove sono ripetute sulle saldature perimetraliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— šťáva z řepy salátové: pouze do džemu a do rosolu vyrobených z jahod, malin, angreštu, červeného rybízu a slív,
Ha mai visto un albero così?EurLex-2 EurLex-2
Maliny, též vařené ve vodě nebo v páře, zmrazené, neslazené
Feci:Così, proprio a terraEurLex-2 EurLex-2
081120 | –Maliny, ostružiny, moruše, Loganovy ostružiny, černý, bílý nebo červený rybíz a angrešt: |
Caricare la difesa da un lato, bruciarla con marcature serrate sull' altroEurLex-2 EurLex-2
Vystoupili: Peter van Dalen s odůvodněním žádosti a Malin Björk s žádostí, aby se rozprava týkala obecněji trestu smrti.
So che mi hai chiamato idiota ierinot-set not-set
081120 | Maliny, ostružiny, moruše, ostružino–maliny, černý, bílý a červený rybíz a angrešt, zmrazené | 70 | 20 | Minimální clo: 1500 LBP / brutto kg |
e io non voglio averci a che fareEurLex-2 EurLex-2
Maliny, moruše, ostružiny a Loganovy ostružiny, čerstvé
Ho sempre sostenuto che, se l’UE chiede agli agricoltori un sacrificio del genere, deve anche compensarli.not-set not-set
Maliny (Ostružiny ostružiníku japonského, arktické ostružiny/maliny (Rubus arcticus), nektarové maliny (Rubus arcticus x idaeus))
Per aiutare le imprese, in particolare le PMI, ad adempiere agli obblighi previsti dal presente regolamento, è opportuno che gli Stati membri creino, in cooperazione con la Commissione, un'ampia rete di sostegnoEurLex-2 EurLex-2
Po jmenování paní Maliny Edrevy AUDOINOVÉ členkou Výboru regionů se uvolnilo jedno místo náhradnice tohoto výboru,
Oggetto: Mandato di arresto europeo- Cittadini britanniciEurLex-2 EurLex-2
Jahody a maliny dodané ke zpracování
Prova di aderenza di eventuali rivestimentiEurLex-2 EurLex-2
Maliny (Ostružiny ostružiníku japonského, arktické ostružiny/maliny (Rubus arcticus), nektarové maliny (Rubus arcticus × Rubus idaeus))
I precedenti colturali del campo sono incompatibili con la produzione di sementi della specie e della varietà coltivata ed il campo è sufficientemente esente da piante spontanee originate da colture precedentiEurLex-2 EurLex-2
Maliny, moruše, ostružiny a Loganovy ostružiny:
Allora devo trovare le sue ossa?EurLex-2 EurLex-2
Chci... malinový krémový muffin.
Ciò nondimeno, da un’analisi delle attività svolte dal cantiere nel # emerge che le attività militari erano piuttosto limitateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V souladu s čl. 18 odst. 4 nařízení (ES) č. 396/2005 Francie následně oznámila ostatním členským státům, Komisi a Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin (dále jen „EFSA“), že na svém území povolila uvádět na trh třešně, maliny a borůvky s hladinami reziduí pesticidů překračujícími MLR.
L'obiettivo della Commissione è stato essenzialmente quello di garantire che venisse svolto l'Audit richiesto dal Parlamento entro i termini stabilitiEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.