Tyranovec malinký
Pigliamosche minimo
malinký oor Italiaans
malinký
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
piccino
Nezapomněli jsme na jeden malý, ale přesto tak zásadní malý, malinký detail?
Non ci stiamo dimenticando un piccino, seppure cruciale, dettaglino?
minuscolo
Nebo to bude malinký brouk, který nás všechny sprovodí ze světa?
O arrivera'un minuscolo insettino a spazzarci via tutti dalla faccia della terra?
minimo
Kdo by odolal záchraně ukrytý v malinký tobolce?
Chi avrebbe detto di no ad una piccola via di fuga sotto forma di pasticca?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kdybyste jim věřili jen o malinko víc, předvedli by úžasné vystoupení
Non ho conosciuto Thelonious fino alopensubtitles2 opensubtitles2
Pohybují se důstojně a každé z nich — od dospělých po malinká mláďata — si nese svůj jakoby drátěný ocásek strnule vzpřímený.
Settima Sezionejw2019 jw2019
Vidíte, Lucy, tady jsem malinko zmatený, protože tady mám záznam strážníka, který vás zatkl.
rafforzare la posizione dell'industria europea a livello mondiale nel campo delle comunicazioni elettroniche e in altre tecnologie avanzateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žije v malinké garsonce v jednom z obrovských sídlišť v Hongkongu.
Mai visto un bambino venire su bene, senza un uomo in casajw2019 jw2019
Jen o malinký kousek větší než tvůj.
Questo è un contratto dei traditoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trvalo mi to malinko déle
Approvazione di progetti o programmi ad hoc e relativi bilanci ad hoc (categoria AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen kvůli malinkému, křehkému respektu k Bo a jejímu území jsem tě ještě nechytil za vlasy a neodtáhl pryč.
L'efficienza energetica, l'impiego di materiali riciclabili e a bassa tossicità sono tutti passi nella giusta direzione, ma un importante elemento è l'eliminazione dell'obsolescenza programmata, ovvero la realizzazione intenzionale di prodotti che non durano e che non sono riparabili.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem malinko zaneprázdněná.
Persino questo piccolo passo avanti costerà un miliardo di euro l'anno, spesa che in definitiva dovrà essere sostenuta dai consumatori che acquistano i prodotti spediti via mare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V teorii chaosu jde o to, že i malinké věci mohou mít obrovské následky.
Digli che suo padre era molto coraggiosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedávné objevy satelity jako WMAP ukázaly, že na pozadí jsou malinké rozdíly.
Ed e ' su questo che faccio affidamentoted2019 ted2019
V celém těle mám spoustu malinkých zabijáku.
Sei ancora li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malinko.
valutazione dei laboratori comunitari di riferimento negli ambiti della salute degli animali e della zootecniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není ale úplně snadně najít ty malinkě cecíčky
Comenius: per le attività di istruzione generale fino alle scuole medie superioriopensubtitles2 opensubtitles2
Vyrostla jsem v malinkém městě.
Quelle nuoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malinký záchvěv.
Poiché il valore finale è sostanzialmente il valore dei flussi finanziari dal [...] anno in poi attualizzato al [...] anno, all'investitore privato si chiede di credere che, anche se il suo investimento non produce nessun rendimento in [...] anni, è pur sempre un buon investimento in base alle proiezioni dopo il [...] annoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím se malinko ukázat.
Quindi sara ' lui a venire da noi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druhá sestra, které je 90 let, řekla: ‚Dej tolik, kolik si myslíš, že stojí — a ještě malinko přidej.‘
Ma che le e ' preso?jw2019 jw2019
A Lily jí řekla celý příběh až k těm botám s malinkými sněhovými vločkami.
Non ti trovo molto bene, rispetto all' ultima voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krupobití... téměř 200 zpráv od Missouri po Alabamu, včetně malinkého Carrolltonu v Illinois.
È essenziale stabilire che le parti aventi diritto a tale trattamento possano essere informate correttamente dei fatti e delle considerazioni principali, e ciò tenuto conto del processo di formazione delle decisioni nella Comunità, entro un termine affinché le parti possano difendere i loro interessiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš malinký lísteček ve vlasech.
Inoltre, stabiliamo la futura fattibilità di un prodotto tipicamente europeo concernente il settore del turismo, il VIP o per conferenze.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malinko popojeď.
PRIMA DI PRENDERE XAGRIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malinká, vid'te?
Posizione comune (CE) n. #/#, del # febbraio #, definita dal Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo # del trattato che istituisce la Comunità europea, in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa i requisiti tecnici per le navi della navigazione interna e che abroga la direttiva #/#/CEE del ConsiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, mám malinké okno.
Relazione sull'agenda sociale rinnovata [#/#(INI)]- Commissione per l'occupazione e gli affari socialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlato, tohle malinké ruční zařízení je v naší rodině už několik generací
Oh, si ', di sicuroopensubtitles2 opensubtitles2
Jsem malinko utahaná, zejména po umytí všeho toho nádobí a bez ničí pomoci.
Noi abbiamo votato contro le nuove modifiche autocratiche. Dichiariamo inoltre che non intendiamo essere disciplinati e cercheremo in ogni modo di promuovere i problemi delle classi lavoratrici e di informarecoloro ai quali siamo chiamati a rendere conto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.