ostružiník maliník
Lampone
maliník oor Italiaans
maliník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
lampone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heřmánek a listy červeného maliníku jsou zvláště dobré na smutek nebo těm, kteří ho přináší.
Io non ti capiscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virus žluté síťovitosti maliníku (Rubus yellow net virus – RYNV)
b) la partita non è stata in contatto con altri prodotti di origine animale o con animali vivi che presentavano un rischio di diffusione di una malattia trasmissibile graveEurLex-2 EurLex-2
— Med z maliníku: světlý, krystalizovaný med.
Allora... parliamo di te e del tuo gruppoEurLex-2 EurLex-2
Za referenční pyly této oblasti se považují pyly z následujících rostlin: vřesovec stromovitý, vřesovec popelavý, vřes, kaštanovník, vrbovka, maliník, pampeliška, ostružiník, jetel plazivý.
vuoi da bere?- aspettaEurLex-2 EurLex-2
Pokud je tento med vyroben na jaře, může v něm převažovat maliník, vřesovec stromovitý nebo jarní luční květiny či akát.
Ma la lascio ' fuori dalla corsaEurLex-2 EurLex-2
V tomto horském prostředí se daří také maliníku,
The Emperors scortano fino alla end zoneEurLex-2 EurLex-2
Nejcharakterističtějšími referenčními pyly v medech „Miel des Cévennes“ jsou pyly vřesu, vrbovky, vřesovce stromovitého, vřesovce popelavého, maliníku, pampelišky, ostružiníku a jetele plazivého.
Le sue mani, voglio dire, le zampe, sudaticceEurLex-2 EurLex-2
Sazenice jabloní, hrušní, broskvoní, nektarinek, meruněk, švestek a ostružiníku maliníku
Vuoi sapere cosa significa?Te lo dico ioEurLex-2 EurLex-2
Chrpa, kaštanovník, vřesovec, maliník, ovocné stromy, ostružiník, vičenec
Ti ricordi di questo, vero?EurLex-2 EurLex-2
Rubus idaeus L.: ostružiník maliník, sprejově sušený CoE 409/ostružiník maliník, koncentrát CoE 409/ostružiník maliník, destilát CoE 409/ostružiník maliník, výtažek CoE 409/ostružiník maliník, tinktura CoE 409
Signora Presidente, credo che la Francia dovrebbe revocare immediatamente l' embargo sulla carne bovina britannica semplicemente perché la Gran Bretagna ha soddisfatto le condizioni dell' Accordo di Firenze.EurLex-2 EurLex-2
Akát, pajasan, sasanka, pelyněk, bolševník, chrpa, buxus, vřes, zvonek, hvozdíkovité, světlice, zeměžluč, žumara, bodlák, kaštanovník, zimolez, čekanka, pcháč, cistovité rostliny, cist, dub, složnokvěté rostliny, dřín, brukvovité rostliny, cypřišovité rostliny, ozorna, vrbovka, javor, vřesovec stromovitý, vřesovec popelavý, jahodník, ovocné stromy, kručinka, ožanka, trávy, devaterník, cesmína, tis, pavinec, chrastavec, břečťan, liliovité rostliny, štírovník, kaštan jedlý, mák, maceška, borovice, pampeliška, jitrocel, zvonečník, rdesno, ostružiník/maliník, rododendron, škumpa, šťovík, vičenec, kyprej, vrba, hlaváč, mateřídouška, tavolník, tymián, lípa, jetel plazivý, jetel luční, ptačí zob, hlodáš, révovité rostliny.
Signor Kibosh!Credo che farebbe meglio a venire a dare un ' occhiatinaEurLex-2 EurLex-2
Tato rozmanitost je výsledkem kombinace klimatických a geomorfologických faktorů, které vytvářejí prostředí pro typické florální soubory s přirozenou přítomností vřesovce, vrbovky, maliníku, pampelišky, ostružiníku, jetele plazivého i kaštanovníku, který je v tomto pohoří jediným silně zastoupeným druhem stromu.
La decisione #/#/CE, Euratom è abrogataEurLex-2 EurLex-2
Maliník, ostružiník
Il regolamento (CE) n. #/# stabilisce le norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale nondestinati al consumo umanoEurLex-2 EurLex-2
Maliníkový/ostružiníkový
Vediamo se sopravviverai ad un test dintuizione e giudizioEurLex-2 EurLex-2
Virus mozaiky jabloně (Apple mosaic virus – ApMV), Virus černé nekrózy maliníku (Black raspberry necrosis virus – BRNV), Virus mozaiky okurky (Cucumber mosaic virus – CMV), Virus strakatosti listů maliníku (Raspberry leaf mottle – RLMV), Virus skvrnitosti listů maliníku (Raspberry leaf spot – RLSV), Virus žilkové chlorózy maliníku (Raspberry vein chlorosis virus – RVCV), Virus žluté síťovitosti maliníku (Rubus yellow net virus – RYNV)
Risulta perciò opportuno approvare tale vaccinazione preventiva entro il # luglioEurLex-2 EurLex-2
Všechny duby i maliníky, všechno je zkrátka fuč
In base a questo modello, i futuri flussi di cassa previsti vengono attualizzati applicando curve di rendimento AAA adeguate alla durata residuaopensubtitles2 opensubtitles2
Astra, planika, pelyněk, chrpa, posed, prorostlík, vřes, dub, zeměžluč, bodlák, kaštanovník, pcháč, cist, složnokvěté rostliny, dřín, brukvovité rostliny, vrbovka, vřesovec popelavý, maliník, ovocné stromy, kručinka, kakost, trávy, devaterník, podkovka, cesmína, pavinec, břečťan, liliovité rostliny, štírovník, mák, borovice, pampeliška, jitrocel, rdesno, ostružiník, vrba, vičenec, hlaváč, ožanka lesní, přestup, tavolník, tymián, jetel plazivý, jetel luční, hlodáš, hadinec.
Gli amputarono le maniEurLex-2 EurLex-2
Prevence proti bakteriálním a houbovým chorobám rajčat, dýní a okurek, keřů, okrasných bylin, bavlníků a maliníků
La neuropatia si registrava nel # % dei pazienti trattati con PaxeneEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.